본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(라오스) 인신매매 측면의 감시 대상 그룹에 5년째 배치되었다 #라오스어 매일뉴스 20230717 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ລາວຖືກຈັດຢູ່ໃນກຸ່ມ ທີ່ຖືກສິ້ງຊອມ ຕິດຕາມເປັນປີທີ 5 ແລ້ວ ໃນດ້ານການຄ້າມະນຸດ, ຕາມບົດລາຍງານ ປີ 2023 ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສຫລ. ລາວ/ ຖືກຈັດຢູ່ໃນກຸ່ມ/ ທີ່ຖືກສິ້ງຊອມ/ ຕິດຕາມເປັນປີທີ 5 ແລ້ວ/ ໃນດ້ານການຄ້າມະນຸດ/ ຕາມບົດລາຍງານ ປີ 2023/ ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສຫລ. 라-오/ 트-4윽 짣 유5-우 나이 꿈5/ 티-3이 트-4윽 씽6 써-엄/ 띧 따-암 뻰 삐-이 티-이 하6-아 ..
(호주) 연구원은 손상된 산호를 돕기 위해 내구성 있는 접착제를 개발하다 #라오스어 매일뉴스 20230716 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ນັກຄົ້ວຄວ້າຊາວອອສເຕຣເລຍ ພັດທະນາກາວທີ່ທົນທານ ເພື່ອຊ່ວຍປະກາລັງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ. ນັກຄົ້ວຄວ້າຊາວອອສເຕຣເລຍ/ ພັດທະນາກາວ/ ທີ່ທົນທານ/ ເພື່ອຊ່ວຍປະກາລັງ/ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ. 낙 쿠2-와 쿠와2-아 싸-오 어-어쓰 뜨레r-에 릐-야/ 팓 타 나-아 까-오/ 티-3이 톤 타-안/ 프ㅓ으-3아 쑤-3와이 빠 까-아 랑/ 티-3이 다2이 합 쿠와-암 씌-4야 하-4이 호주 연구원/ 접착제를 개발하다/ 내구성 있는/ 산호를 돕기 위해/ 손상된 → Aust..
(태국) 지도자가 될 것으로 예상되는 당 대표의 자격을 박탈하려는 위협 #라오스어 매일뉴스 20230715 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ການຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະຕັດສິດ ຂອງຜູ້ນຳພັກ ທີ່​ມີ​ຄະແນນ​ນຳ​ໜ້າ ຢ້ານວ່າ ອາດຈະກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດການປະທ້ວງ ກໍເປັນໄດ້. ການຂົ່ມຂູ່/ ທີ່ຈະຕັດສິດ/ ຂອງຜູ້ນຳພັກ/ ທີ່​ມີ​ຄະແນນ​ນຳ​ໜ້າ/ ຢ້ານວ່າ/ ອາດຈະກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດ/ ການປະທ້ວງ ກໍເປັນໄດ້. 까-안 콤5 쿠5-우/ 티-3이 짜 딷 씯4/ 커-4엉 푸6-우 남 팍/ 티-3이​ 미-이​ 카​ 내-앤​ 남​ 나6-아/ 야2-안 와-3아/ 아-앋 짜 까 뚠2 하6이 끄ㅓ-ㄷ/ 까-안 ..
(NATO) 미국 대사의 언급에 따르면 동아시아 지역으로 확장하지 않았다 #라오스어 매일뉴스 20230714 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ເນ​ໂຕ້ບໍ່​ໄດ້​ຂະ​ຫຍາຍ​ໂຕ​ອອກ​ໄປ​ທາງ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ໄປ​ຫາ​ຂົງ​ເຂດ​ເອ​ເຊຍ, ​ອີງ​ຕາມຄຳ​ເວົ້າຂອງ ເອກ​ອັກ​ຄະ​ລັດ​ຖະ​ທູດ​ຂອງ ສ​ຫລ. ເນ​ໂຕ້/ ບໍ່​ໄດ້​ຂະ​ຫຍາຍ​ໂຕ​ອອກ​ໄປ/ ​ທາງ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ໄປ​/ ຫາ​ຂົງ​ເຂດ​ເອ​ເຊຍ/ ​ອີງ​ຕາມຄຳ​ເວົ້າ/ ຂອງ ເອກ​ອັກ​ຄະ​ລັດ​ຖະ​ທູດ​ຂອງ ສ​ຫລ. 네-에​ 또2-오/ 버5-​ 다2이​ 카4​ 냐-4이​ 또-오​ 어-억​ 빠이/​ 타-앙​ ..
(솔로몬) 경찰 운영 분야의 새 협정은 우래를 초래하다 #라오스어 매일뉴스 20230713 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ຂໍ້ຕົກລົງໃໝ່ ດ້ານວຽກງານຕໍາຫຼວດ ລະຫວ່າງຈີນ ກັບ​ໝູ່​ເກາະໂຊໂລມອນ ​ກໍ່​ໃຫ້ເກີດມີຄວາມກັງວົນ. ຂໍ້ຕົກລົງໃໝ່/ ດ້ານວຽກງານຕໍາຫຼວດ/ ລະຫວ່າງຈີນ ກັບ​ໝູ່​ເກາະໂຊໂລມອນ/ ​ກໍ່​ໃຫ້ເກີດ/ ມີຄວາມກັງວົນ. 커6- 똑 롱 마5이/ 다2-안 위-약 응아-안 땀 루-4왇/ 라 와5-앙 찌-인 깝​ 무5-우​ 꺼 쏘-오 로-오 머-언/ 꺼5-​ 하6이 끄ㅓ-ㄷ/ 미-이 쿠와-암 깡 워(오)ㄴ 새로운 협정/ 경찰 운영 분야/ 중국과 솔로몬 ..
(인도) 두번째로 달 착륙선 발사를 시도하다 #라오스어 매일뉴스 20230712 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ອິນເດຍ ພະຍາຍາມທີ່ຈະສົ່ງ​ຍານລົງຈອດ ເທິງດວງເດືອນ ເປັນຄັ້ງທີສອງ. ອິນເດຍ/ ພະຍາຍາມທີ່/ ຈະສົ່ງ​ຍານລົງຈອດ/ ເທິງດວງເດືອນ/ ເປັນຄັ້ງທີສອງ. 인 듸-야/ 파 냐-아 냐-암 티-3이/ 짜 쏭5​ 냐-안 롱 쩌-얻/ 트ㅓㅇ 두-왕 드ㅓ으-안/ 뻰 캉2 티-이 써-4엉 인도/ ~를 시도하다/ 착륙선을 보낼 것이다/ 달에/ 두 번째로 → India to take second shot at Moon landing. 인도는 미국, 러시아, 중국에 이어 달 표면에 우..
(미국) Yellen은 두 초강대국 사이의 관계가 더욱 확실하다고 말하다 #라오스어 매일뉴스 20230711 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ທ່ານນາງແຢລເລັນກ່າວວ່າ ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດມະຫາອຳນາດ 'ມີ​ຄວາມ​ແນ່ນອນ​ຕື່ມ​ຂຶ້ນ.' ທ່ານນາງແຢລເລັນ/ ກ່າວວ່າ/ ຄວາມສຳພັນ/ ລະຫວ່າງສອງປະເທດມະຫາອຳນາດ/ 'ມີ​ຄວາມ​ແນ່ນອນ​/ ຕື່ມ​ຂຶ້ນ.' 타-3안 나-앙 얘-애 르 렌/ 까5-오 와-3아/ 쿠와-암 쌈4 판/ 라 와5-앙 써-4엉 빠 테-엗 마 하-4아 암 나-앋/ '미-이​ 쿠와-암​ 내-3애 너-언/​ 뜨5-음​ 큰6.' (미국 재무장관) Yellen/ ~라고 말하다/ 관계/ 두 ..
(미국) 대법원은 나바호 부족의 물 요청 주장을 거부하는 판결을 내리다 #라오스어 매일뉴스 20230710 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ສານສູງສຸດ ສະຫະລັດ ຕັດສິນຄັດຄ້ານ ການອ້າງເອົານໍ້າ ຂອງຊົນເຜົ່າ ນາວາໂຮ. ສານສູງສຸດ ສະຫະລັດ/ ຕັດສິນ/ ຄັດຄ້ານ ການອ້າງເອົານໍ້າ/ ຂອງຊົນເຜົ່າ ນາວາໂຮ. 싸-4안 쑤-4웅 쑫4 싸4 하4 랃/ 딷 씬4/ 칻 카2-안 까-안 아2-앙 아오 남2/ 커-4엉 쏜 파5오 나-아 와-아 호-오 미국 대법원/ 판결을 내리다/ 물 요청 주장을 거부하다/ 나바호 부족의 → US Supreme Court rules against Navajo water claim. 미국 북..

티스토리툴바