라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.
ທ່ານນາງແຢລເລັນກ່າວວ່າ ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດມະຫາອຳນາດ 'ມີຄວາມແນ່ນອນຕື່ມຂຶ້ນ.'
ທ່ານນາງແຢລເລັນ/ ກ່າວວ່າ/ ຄວາມສຳພັນ/ ລະຫວ່າງສອງປະເທດມະຫາອຳນາດ/ 'ມີຄວາມແນ່ນອນ/ ຕື່ມຂຶ້ນ.'
타-3안 나-앙 얘-애 르 렌/ 까5-오 와-3아/ 쿠와-암 쌈4 판/ 라 와5-앙 써-4엉 빠 테-엗 마 하-4아 암 나-앋/ '미-이 쿠와-암 내-3애 너-언/ 뜨5-음 큰6.'
(미국 재무장관) Yellen/ ~라고 말하다/ 관계/ 두 초강대국 사이의/ 확실하다/ 더욱
→ US Treasury Secretary Yellen say US-China Relationship is on ‘Surer Footing’.
재닛 옐런 미국 재무장관(사진)은 최근 며칠 동안 중국과의 회담이 "생산적"이었다며 두 세계 강대국 간의 관계가 "확실한 기반"을 갖고 있다고 말했다. 미국과 중국은 국가 안보 문제와 무역에 대하여 상당한 의견 차이를 갖고 있지만 조율과 협력을 강화하고 글로벌 도전에 대처하며 공동 발전을 촉진해야 한다"고 말했다.
https://lao.voanews.com/a/us-treasury-secretary-wraps-up-meetings-in-beijing/7174037.html
ລັດຖະມົນຕີການເງິນສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ ຄວາມສຳພັນລະ
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນສະຫະລັດ ທ່ານນາງເຈແນັດ ແຢລເລັນ ກ່າວໃນວັນອາທິດວານນີ້ວ່າ 10 ຊົ່ວໂມງຂອງ
lao.voanews.com
** 한글 발음 및 성조 표기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"를 참고하였습니다.
** 미/중 관계에 대한 오늘 헤드라인의 상세 내용은 아래 링크로 해당 내용을 보시면서 청취하실 수 있어요.
https://lao.voanews.com/a/7152676.html (05:46~07:05)