본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(라오스) 철도 건설 공동 투자에 사용된 차관으로 생긴 부채 변제 의무가 있다 #라오스어 매일뉴스 20230701 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ລັດຖະບານລາວມີພັນທະທີ່ຈະຕ້ອງຊຳລະຂັ້ນຕໍ່າ 50 ລ້ານ​ໂດ​ລາ ຕໍ່ປີ ສຳລັບໜີ້ທີ່ເກີດຈາກການກູ້ຢືມຈາກຈີນ ທີ່ນຳໃຊ້ໃນການຮ່ວມລົງທຶນກໍ່ສ້າງທາງລົດໄຟ. ລັດຖະບານລາວ/ ມີພັນທະ/ ທີ່ຈະຕ້ອງຊຳລະຂັ້ນຕໍ່າ 50 ລ້ານ​ໂດ​ລາ ຕໍ່ປີ/ ສຳລັບໜີ້/ ທີ່ເກີດຈາກການກູ້ຢືມຈາກຈີນ/ ທີ່ນຳໃຊ້ໃນການຮ່ວມລົງທຶນ/ ກໍ່ສ້າງທາງລົດໄຟ. 랃 타4 바-안 라-오/ 미-이 판 타/ 티-3이 짜 떠2-엉 쌈 ..
(미얀마) 범죄 조직이 이제 전세계 피해자들을 표적으로 삼다 #라오스어 매일뉴스 20230630 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ກຸ່ມແກັ່ງອາຊະຍາກອນຂອງຈີນ ຢູ່ໃນມຽນມາ ດຽວນີ້ ແນເປົ້າໝາຍ ໃສ່ພວກເຫຍື່ອຢູ່ທົ່ວໂລກ. ກຸ່ມແກັ່ງອາຊະຍາກອນຂອງຈີນ/ ຢູ່ໃນມຽນມາ/ ດຽວນີ້ ແນເປົ້າໝາຍ/ ໃສ່ພວກເຫຍື່ອ /ຢູ່ທົ່ວໂລກ. 꿈5 깽5 아-아 싸 냐-아 꺼-언 커-4엉 찌-인/ 유5-우 나이 믜-얀 마-아/ 듸-야우 니2-이 내-애 빠2오 마-4이/ 싸5이 푸-왁 느ㅕ5으-아/ 유5-우 투-3와 로-옥 중국 범죄 집단/ 미얀마에 있는/ 이제 표적으로 삼다/ 피해자들/ 전세계 ..
(러시아) 바그너 그룹 반란의 영향에 대해 언급하기에는 시기상조이다 #라오스어 매일뉴스 20230629 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ວໍຊິງຕັນກ່າວວ່າ: 'ໄວເກີນໄປທີ່ຈະບອກ' ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຈາກການກໍ່ກະບົດຂອງກຸ່ມແວັກເນີ້ ຕໍ່ສົງຄາມຣັດເຊຍ. ວໍຊິງຕັນ/ ກ່າວວ່າ/ 'ໄວເກີນໄປທີ່ຈະບອກ'/ ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບ/ ຈາກການກໍ່ກະບົດ/ ຂອງກຸ່ມແວັກເນີ້/ ຕໍ່ສົງຄາມຣັດເຊຍ. 워- 씽 딴/ 까5-오 와-3아/ ' 와이 끄ㅓ-ㄴ 빠이 티-3이 짜 버-억'/ 끠5-야우 깝 폰4 까 톱/ 짜-악 까-안 꺼5- 까 볻 커-4엉 꿈5 왝 느ㅓ2-/ 떠5- 쏭4 카-암 랃..
(태국) 상원으로부터 충분한 지지표를 받았다 #라오스어 매일뉴스 20230628 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ໄທ ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບສຽງ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜຸນ​ພຽງ​ພໍ ​ຈາກ​ສະ​ພາ​ສູງ ເພື່ອ​ຈະເປັນ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ. ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ໄທ/ ກ່າວ​ວ່າ/ ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບສຽງ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜຸນ​ພຽງ​ພໍ/ ​ຈາກ​ສະ​ພາ​ສູງ/ ເພື່ອ​ຈະເປັນ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ. 푸6-우​ 싸4​ 막4​ 타이/ 까5-오​ 와-3아/ 타-3안​ 다2이​ 합 씌-4양​ 싸4​ 납4​ 싸4​ 눈4​ 픠-양​ 퍼-/​ 짜-악​ 싸4..
(그리스) 원래 대중적인 신민주당이 선거에서 이기다 #라오스어 매일뉴스 20230627 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ພັກ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ໃໝ່ ທີ່​ນິ​ຍົມແນວທາງເດີມ ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ ໃນກຣິສ. ພັກ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ໃໝ່/ ທີ່​ນິ​ຍົມແນວທາງເດີມ/ ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ/ ໃນກຣິສ. 팍​ 빠​ 싸-아​ 티​ 빠​ 따이​ 마5이/ 티-3이​ 니​ 뇸 내-우 타-앙 드ㅓ-ㅁ/ 싸 나 까-안 르ㅓ으-악 땅2/ 나이 끄리r쓰 신민주당/ 원래 대중적인 / 선거에서 이기다/ 그리스에서 → Popular New Democratic Party wins election in Greece. 거의 모든 투표가..
(인도) 폭염과 관련된 사망 문제를 해결하기 위해 조치를 취하다 #라오스어 매일뉴스 20230626 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ອິນ​ເດຍ ສັນ​ຍາ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ບາດ​ກ້າວ ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ ທີ່​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ຄວາມ​ຮ້ອນ. ອິນ​ເດຍ/ ສັນ​ຍາ​ທີ່​/ ຈະ​ເອົາ​ບາດ​ກ້າວ/ ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ/ ທີ່​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ຄວາມ​ຮ້ອນ. 인​ 듸-야/ 싼4​ 냐-아​ 티-3이/​ 짜​ 아오​ 바-앋​ 까2-오/ 프ㅓ으-3아​ 깨2-애​ 카4이​ 반​ 하-4아​ 까-안​ 씌-4야​ 씨-이​ 윋/ 티-3이​ 푸-와​ 판​ 깝​ 쿠와-암..
(우크라이나) 러시아의 점령 후 폭발물로 축적된 마을 #라오스어 매일뉴스 20230625 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. (빨강) ໝູ່ບ້ານຂອງຊາວຢູເຄຣນ ກອງເຕັມໄປດ້ວຍລະເບີດຫຼັງຈາກການຢຶດຄອງຂອງ ຣັດເຊຍ. ໝູ່ບ້ານຂອງຊາວຢູເຄຣນ/ ກອງເຕັມໄປ/ ດ້ວຍລະເບີດ/ ຫຼັງຈາກການຢຶດຄອງ/ ຂອງ ຣັດເຊຍ. 무5-우 바2-안 커-4엉 싸-오 유-우 크레r-엔/ 꺼-엉 뗌 빠이/ 두2-와이 라 브ㅓ-ㄷ/ 랑4 짜-악 까-안 으ㅕ읃 커-엉/ 커-4엉 랃r 씌-야 우크라이나인의 마을/ 축적되다/ 폭발물로/ 점령 후/ 러시아의 → Village laden with explosives in aftermath of Russian..
(인도) Modi의 리셉션을 의전하는 백악관의 고급스러움과 우아함 #라오스어 매일뉴스 20230624 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ຄວາມ​ຫຼູ​ຫຼາ ແລະ​ສະ​ຫງ່າອະ​ລັງ​ການ ຫ້ອມ​ລ້ອມ​ການ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ທ່ານ​ໂມ​ດີ ຂອງ​ທຳ​ນຽບ​ຂາວ. ຄວາມ​ຫຼູ​ຫຼາ/ ແລະ/ ​ສະ​ຫງ່າອະ​ລັງ​ການ/ ຫ້ອມ​ລ້ອມ​ການ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ທ່ານ​ໂມ​ດີ/ ຂອງ​ທຳ​ນຽບ​ຂາວ. 쿠와-암​ 루-4우​ 라-4아/ 래/​ 싸4​ 응아5-아 아​ 랑​ 까-안/ 허6-엄​ 러2-엄​ 까-안​ 떠2-언​ 합​ 타-3안​ 모-오​ 디-이/ 커-4엉​ 탐​ 늬-얍​ 카-4오 고급스러움/ 그리고/ 우아함/ Modi의 리셉션을 의전하다/ 백악..

티스토리툴바