라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다.
ເນໂຕ້ບໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍໂຕອອກໄປທາງຕາເວັນອອກໄປຫາຂົງເຂດເອເຊຍ, ອີງຕາມຄຳເວົ້າຂອງ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຂອງ ສຫລ.
ເນໂຕ້/ ບໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍໂຕອອກໄປ/ ທາງຕາເວັນອອກໄປ/ ຫາຂົງເຂດເອເຊຍ/ ອີງຕາມຄຳເວົ້າ/ ຂອງ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຂອງ ສຫລ.
네-에 또2-오/ 버5- 다2이 카4 냐-4이 또-오 어-억 빠이/ 타-앙 따-아 웬 어-억 빠이/ 하-4아 콩4 케-4엗 에-에 씌-야/ 이-잉 따-암 캄 와2오/ 커-4엉 에-엑 악 카 랃 타4 투-욷 커-4엉 써-어 허-어 러-어
NATO/ 확장하지 않았다/ 동쪽으로/ 아시아 지역을 찾다/ 언급에 따르면/ 미국 대사의
→ NATO not expanding Eastward into Asia, says US Ambassador.
미국 리투아니아에서 열린 나토 정상회담 연설에서 줄리안 스미스 나토 주재 대사(사진)은 "우리는 인도-태평양에서 회원을 추가하지 않을 것"이라고 말하며 인도 태평양 지역에서 NATO의 활동 범위를 제한을 확인하였다. 중국의 군사 활동 증가와 북한의 위협으로 지역 내 긴장이 고조되는 가운데 인도-태평양 파트너들이 정상회담에 참석했다. 인도-태평양 파트너가 북대서양 정상 회의에 참여한 것은 지난해 마드리드에서 열린 NATO 정상회담에 이어 두 번째인데, 앤서니 알바니스 호주 총리, 기시다 후미오 일본 총리, 크리스 힙킨스 뉴질랜드 총리, 윤석열 한국 대통령 등이 참석했다.
https://lao.voanews.com/a/nato-not-expanding-eastward-into-asia-says-us-ambassador/7178949.html
ເນໂຕ້ບໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍໂຕອອກໄປທາງຕາເວັ
ປັກກິ່ງຕຳໜິຖະແຫຼງການຮ່ວມຂອງອົງການເນໂຕ້ໃນອາທິດນີ້ ທີ່ກ່າວວ່າ ຈີນທ້າທາຍຕໍ່ຜົນປະໂຫຍດ ແລະຄ
lao.voanews.com
** 한글 발음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 참고하여 작성하였습니다.
**NATO의 동아시아 지역 확장에 대한 오늘 헤드라인의 기사는 아래 링크를 클릭하여 해당 기사 원문을 보고 듣기를 통해 열공하실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7159485.html (05:37~06:59)