본문 바로가기

분류 전체보기

(330)
(대만) 군사 훈련을 준비하는 동안 전투기를 대만으로 파견하다 #라오스어 매일뉴스 20230725 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ຈີນ ສົ່ງເຮືອບິນລົບ ມຸ່ງໜ້າສູ່ເກາະໄຕ້ຫວັນ ໃນຂະນະທີ່ປະເທດເກາະດອນ ກະກຽມການຊ້ອມລົບທາງທະຫານ. ຈີນ/ ສົ່ງເຮືອບິນລົບ/ ມຸ່ງໜ້າສູ່ເກາະໄຕ້ຫວັນ/ ໃນຂະນະທີ່/ ປະເທດເກາະດອນ/ ກະກຽມ/ ການຊ້ອມລົບທາງທະຫານ. 찌-인/ 쏭5 흐ㅓ으-아 빈 롭/ 뭉3 나6-아 쑤5-우 꺼 따2이 완4/ 나이 카4 나 티-3이/ 빠 테-엗 꺼 더-언/ 까 끠-얌/ 까-안 써2-엄 롭 타-앙 타 하-4안 중국/ 전투기를 파견하다/ 대만을 목적지로 삼아/ ~하는 동..
(호주) 거대한 불가사의한 물체가 파도에 의해 외딴 해변으로 밀려왔다 #라오스어 매일뉴스 20230724 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ວັດຖຸລຶກລັບຂະໜາດໃຫຍ່ ຖືກຟອງທະເລພັດຂຶ້ນ ຫາດຊາຍ ທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກ ຂອງອອສເຕຣເລຍ. ວັດຖຸລຶກລັບຂະໜາດໃຫຍ່/ ຖືກຟອງທະເລພັດຂຶ້ນ ຫາດຊາຍ/ ທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກ/ ຂອງອອສເຕຣເລຍ. 왇 투4 륵 랍 카4 나-4앋 냐5이/ 트-4윽 퍼f-엉 타 레-에 팓 큰6 하-4앋 싸-이/ 티-3이 유5-우 하5-앙 까이/ 커-4엉 어-어쓰 뜨레r-에 릐-야 거대한 불가사의한 물체/ 파도에 의해 해변으로 밀려왔다/ 외딴/ 호주의 → Mystery object that washed u..
(필리핀) 국제형사재판소는 조사를 차단하려는 움직임을 거부하다 #라오스어 매일뉴스 20230723 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ສານອາຍາສາກົນ ປະຕິເສດການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງລັດຖະບານ ຟີລິບປິນ ເພື່ອຂັດຂວາງການສອບສວນສົງຄາມ​ຕໍ່​ຕ້ານຢາເສບຕິດຂອງ ທ່ານດູເຕີເຕ. ສານອາຍາສາກົນ/ ປະຕິເສດການເຄື່ອນໄຫວ/ ຂອງລັດຖະບານ ຟີລິບປິນ/ ເພື່ອຂັດຂວາງການສອບສວນ/ ສົງຄາມ​ຕໍ່​ຕ້ານຢາເສບຕິດ/ ຂອງ ທ່ານດູເຕີເຕ. 싸-4안 아-아 냐-아 싸-4아 꼰/ 빠 띠 쎄-4엗 까-안 크ㅓ으-3안 와4이/ 커-4엉 랃 타4 바-안 피f-이 립 삔/ 프ㅓ으-3아 칻4 쿠4와-앙..
(인도) 두 명의 여성이 군중들에 의해 알몸으로 집단 행진에 끌려가다 #라오스어 매일뉴스 20230722 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ທ່ານ​ໂມດີສັນຍາວ່າ ຈະເອົາ​ມາດ​ຕະ​ການ ແບບເດັດຂາດ ຕໍ່ວິດີໂອ ທີ່ເຫັນແມ່ຍິງສອງຄົນ ຖືກຝູງຊົນນຳເອົາໄປແຫ່ຂະບວນ ແບບໃຫ້ເປືອຍກາຍ. ທ່ານ​ໂມດີ/ ສັນຍາວ່າ/ ຈະເອົາ​ມາດ​ຕະ​ການ ແບບເດັດຂາດ/ ຕໍ່ວິດີໂອ/ ທີ່ເຫັນແມ່ຍິງສອງຄົນ/ ຖືກຝູງຊົນນຳເອົາໄປແຫ່ຂະບວນ/ ແບບໃຫ້ເປືອຍກາຍ. 타-3안​ 모-오 디-이/ 싼4 냐-아 와-3아/ 짜 아오​ 마-앋​ 따​ 까-안 배-앱 덷 카-4앋/ 떠5- 위 디-이 오-..
(글로벌) 아동 대상 백신 접종이 감소되었던 이후에 재반등하다 #라오스어 매일뉴스 20230721 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ການ​ຊັກ​ຢາ​ວັກ​ຊີນ​ ໃຫ້​ພວກ​ເດັກ​ນ້ອຍ ເລີ້ມ​ດີ​ຂຶ້ນ​ຄືນ ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ຫຼຸດລົງ ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ລະ​ບາດ​ ຂອງ​ພະ​ຍາດ​ໂຄວິດ-19. ການ​ຊັກ​ຢາ​ວັກ​ຊີນ/​ ໃຫ້​ພວກ​ເດັກ​ນ້ອຍ/ ເລີ້ມ​ດີ​ຂຶ້ນ​ຄືນ/ ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ຫຼຸດລົງ/ ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ລະ​ບາດ/​ ຂອງ​ພະ​ຍາດ​ໂຄວິດ-19. 까-안​ 싹​ 야-아​ 왁​ 씨-인/​ 하6이​ 푸-왁​ 덱​ 너2-이/ 르ㅓ2-ㅁ​ 디-이​ 큰6​ 크..
(태국) 대법원은 야당대표에게 의회 출입을 중단하도록 판결하다#라오스어 매일뉴스 20230720 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ສານ​ສູງ​ສຸດ​​ຂອງ​ໄທ ​ຕັດ​ສິນ ​ໃຫ້​ຜູ້​ນຳ​ພັກ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ ງົດເຂົ້າ​ຮ່ວມສະ​ພາ. ສານ​ສູງ​ສຸດ​​ຂອງ​ໄທ/ ​ຕັດ​ສິນ/ ​ໃຫ້​ຜູ້​ນຳ​ພັກ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ/​ ງົດເຂົ້າ​ຮ່ວມສະ​ພາ. 싸-4안​ 쑤-4웅​ 쑫4​​ 커-4엉​ 타이/​ 딷​ 씬4/ 하6이​ 푸6-우​ 남​ 팍​ 파f5-이​ 카2-안/​ 응옫 카6오​ 후-3왐​ 싸4​ 파-아 태국 대법원/ 판결하다/ 야당 대표로 하여금/ 의회 출입을 중단하게 하다 → Thailand's highest cour..
(캄보디아) 여러 언론 매체의 웹사이트를 폐쇄하다 #라오스어 매일뉴스 20230719 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ລັດ​ຖະ​ບານ​ກຳ​ປູ​ເຈຍ ປິດ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌ ອົງ​ການ​ຂ່າວ​ຕ່າງໆ ກ່ອນໜ້າການເລືອກຕັ້ງແຫ່ງຊາດ ທີ່ບໍ່ມີການແຂ່ງຂັນກັນ. ລັດ​ຖະ​ບານ​ກຳ​ປູ​ເຈຍ/ ປິດ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌/ ອົງ​ການ​ຂ່າວ​ຕ່າງໆ/ ກ່ອນໜ້າການເລືອກຕັ້ງແຫ່ງຊາດ/ ທີ່ບໍ່ມີການແຂ່ງຂັນກັນ. 랃​ 타4​ 바-안​ 깜​ 뿌-우​ 쯰-야/ 삗​ 웹​ 싸이​트/ 옹​ 까-안​ 카5-오​ 따5-앙따5-앙/ 꺼5-언 나6-아 까-안 르ㅓ으-악 땅2 해5-앵 싸-앋..
(미국) 국방 분야 지출 예산에서 사회 문제 조정이 제외될 것이다 #라오스어 매일뉴스 20230718 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ​ແຫ່ງ​ຊາດ: ການດັດແປງບັນຫາສັງຄົມ ຈະຖືກລຶບອອກຈາກ​ງົບ​ປະ​ມານການໃຊ້ຈ່າຍ​ດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ. ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ​ແຫ່ງ​ຊາດ/ ການດັດແປງບັນຫາສັງຄົມ/ ຈະຖືກລຶບ/ ອອກຈາກ​ງົບ​ປະ​ມານ/ ການໃຊ້ຈ່າຍ​ດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ. 티-3이 쁙 싸-4아 다2-안 쿠와-암 만6 콩​ 해5-앵​ 싸-앋/ 까-안 닫 빼-앵 반 하-4아 쌍4 콤/ 짜 트-4윽 릅/ 어-억 짜-악​ 응옵​ 빠​ 마-안/..