본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(대한민국) 태풍이 진입하면서 36,000명이 잼보리 행사장으로부터 대피하다#라오스어 매일뉴스 20230810 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. 36,000 ຄົນ​ຖືກ​ຍົກ​ຍ້າຍອອ​ກ​ຈາກ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຈັດ​ງານ​ລູກ​ເສືອ ແຈມ​ໂບ​ຣີ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ພາ​ຍຸ​ພັດ​ເຂົ້າ ເກົາຫຼີ​ໃຕ້. 36,000 ຄົນ/ ​ຖືກ​ຍົກ​ຍ້າຍ/ ອອ​ກ​ຈາກ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຈັດ​ງານ​ລູກ​ເສືອ ແຈມ​ໂບ​ຣີ/ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​/ ພາ​ຍຸ​ພັດ​/ ເຂົ້າ ເກົາຫຼີ​ໃຕ້. 싸-4암 씹4 혹4 판 콘/​ 트-4윽​ 뇩​ 냐2-이/ 어-어​ 꺼-어​ 짜-악​ 싸4​ 타-4안​ 티-3이​ 짣​ 응아-안​ 루-욱​..
(러시아) 작가는 군대 명예 훼손 혐의로 징역 8년을 선고받다 #라오스어 매일뉴스 20230809 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ນັກ​ຂຽນ ຣັດ​ເຊຍ ທ່ານ ດິ​ມິ​ທ​ຣີ ກ​ລູ​ຄອ​ຟ​ສ​ກີ ຖືກ​ຕັດ​ສິນ​ໂທດ​ຂັງ​ຄຸກ 8 ປີສຳ​ລັບ​ເຮັດ​ໃຫ້​ກອງ​ທັບ ຣັດ​ເຊຍ ເສຍ​ຊື່​ສຽງ. ນັກ​ຂຽນ ຣັດ​ເຊຍ ທ່ານ ດິ​ມິ​ທ​ຣີ ກ​ລູ​ຄອ​ຟ​ສ​ກີ/ ຖືກ​ຕັດ​ສິນ​ໂທດ​ຂັງ​ຄຸກ 8 ປີ/ ສຳ​ລັບ​ເຮັດ​ໃຫ້/ ​ກອງ​ທັບ ຣັດ​ເຊຍ/ ເສຍ​ຊື່​ສຽງ. 낙​ 킈-4얀 랃r​ 씌-야 타-3안 디​ 미​ 트리r-이 끄루-우​ 커-어​ 프f쓰끼-이/ 트-4윽​ 딷​..
(UAE) 차드의 이웃 국가 니제르에 군용 차량을 보내다 #라오스어 매일뉴스 20230808 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ສະຫະລັດອາຣັບເອເມເຣັສ ສົ່ງຍານພາຫະນະທະຫານ ໄປໃຫ້ຊ໊າດ ປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງໄນເຈີ. ສະຫະລັດອາຣັບເອເມເຣັສ/ ສົ່ງ/ ຍານພາຫະນະທະຫານ/ ໄປໃຫ້ຊ໊າດ/ ປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງໄນເຈີ. 싸4 하4 랃 아-아 랍r 에-에 메-에 레r쓰/ 쏭5/ 냐-안 파-아 하4 나 타 하-4안/ 빠이 하6이 싸-3앋 / 빠 테-엗 프ㅓ으-3안 바2-안 커-4엉 나이 쯔ㅓ- 아랍에미리트(UAE)/ 보내다/ 군용 차량/ 차드에/ 니제르의 이웃 국가 → UAE sends military v..
(독일) 농부들은 사업 유지와 군대 지원을 위해 싸운다 #라오스어 매일뉴스 20230807 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ຊາວກະສິກອນເຢຍຣະມັນ ຢູ່ໃນຢູເຄຣນ ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຮັກສາທຸລະກິດ, ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອກອງກຳລັງທະຫານ. ຊາວກະສິກອນເຢຍຣະມັນ ຢູ່ໃນຢູເຄຣນ/ ຕໍ່ສູ້/ ເພື່ອຮັກສາທຸລະກິດ/ ແລະ/ ຊ່ວຍເຫຼືອກອງກຳລັງທະຫານ. 싸-오 까 씨4 꺼-언 의-야 라r 만 유5-우 나이 유-우 크레r-엔/ 떠5- 쑤6-우/ 프ㅓ으-3아 학 싸-4아 투 라 낃/ 래/ 쑤-3와이 르ㅓ으-4아 꺼-엉 깜 랑 타 하-4안 우크라이나의 독일 농부들/ 싸우다/ 사업을 유지하기 위해/ 그리고..
(중국) 정부는 우수 인력을 장려하여 더 많이 해외 취업하도록 계획을 추진하다 #라오스어 매일뉴스 20230806 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ລັດຖະບານຈີນ ດຳເນີນແຜນການສົ່ງເສີມບຸກຄະລາກອນຈີນ ທີ່ມີຄຸນນະພາບໃຫ້ເດີນທາງໄປເຮັດວຽກໃນອາຊຽນເພີ່ມຂຶ້ນ. ລັດຖະບານຈີນ/ ດຳເນີນແຜນການ/ ສົ່ງເສີມບຸກຄະລາກອນຈີນ/ ທີ່ມີຄຸນນະພາບ/ ໃຫ້ເດີນທາງໄປເຮັດວຽກ/ ໃນອາຊຽນ/ ເພີ່ມຂຶ້ນ. 랃 타4 바-안 찌-인/ 담 느ㅓ-ㄴ 패-4앤 까-안/ 쏭5 쓰ㅓ-4ㅁ 북 카 라-아 꺼-언 찌-인/ 티-3이 미-이 쿤 나 파-압/ 하6이 드ㅓ-ㄴ 타-앙 빠이 헫 위-약/ 나이 아-아 씌-얀/ 프ㅓ-3ㅁ 큰6 중..
(니제르) 대(對)테러 기지에서 마지막 순간까지 계속 머무르다 #라오스어 매일뉴스 20230805 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ຢູ່ ໄນເຈີ ສະຫະລັດຊອກຫາທາງ ເພື່ອຢູ່ຕໍ່ໄປຈົນຮອດນາທີສຸດທ້າຍ ໃນຖານທັບ ຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ ຢູ່ອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ. ຢູ່ ໄນເຈີ/ ສະຫະລັດ/ ຊອກຫາທາງ/ ເພື່ອຢູ່ຕໍ່ໄປ/ ຈົນຮອດນາທີສຸດທ້າຍ/ ໃນຖານທັບ ຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ/ ຢູ່ອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ. 유5-우 나이 쯔ㅓ-/ 싸4 하4 랃/ 써-억 하-4아 타-앙/ 프ㅓ으-3아 유5-우 떠5- 빠이/ 쫀 허-얻 나-아 티-이 쑫4 타2-이/ 나이 타-4안 탑 떠5..
(니제르) 자국민을 철수시키는 데에 프랑스, 이탈리아와 합류하다 #라오스어 매일뉴스 20230804 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ສະຫະລັດ ຮ່ວມກັບຝຣັ່ງ, ອີຕາລີ ໃນການອົບພະຍົບ ພົນລະເມືອງອອກຈາກໄນເຈີ. ສະຫະລັດ/ ຮ່ວມກັບຝຣັ່ງ, ອີຕາລີ/ ໃນການອົບພະຍົບ ພົນລະເມືອງ/ ອອກຈາກໄນເຈີ. 싸4 하4 랃/ 후-3왐 깝 프f4 랑r3, 이-이 따-아 리-이/ 나이 까-안 옵 파 뇹 폰 라 므ㅓ으-앙/ 어-억 짜-악 나이 쯔ㅓ- 미국/ 프랑스, 이탈리아와 합류하다/ 자국민을 철수시키는 데에/ 니제르로부터 → US joins France, Italy in evacuating citizens..
(태국) 정치적 위기 시국에 시위대가 집결하다 #라오스어 매일뉴스 20230803 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ຜູ້ປະທ້ວງອອກມາໂຮມຊຸມນຸມກັນ ທ່າມກາງວິກິດການທາງດ້ານການເມືອງຂອງ ໄທ. ຜູ້ປະທ້ວງ/ ອອກມາໂຮມຊຸມນຸມກັນ/ ທ່າມກາງວິກິດການທາງດ້ານການເມືອງ/ ຂອງ ໄທ. 푸6-우 빠 투2-왕/ 어-억 마-아 호-옴 쑴 눔 깐/ 타-3암 까-앙 위 낃 까-안 타-앙 다2-안 까-안 므ㅓ으-앙/ 커-4엉 타이 시위대/ 거리로 나와 집결하다/ 정치적 위기 속에/ 태국의 → Protesters rally amid Thailand's political crisis. 태국 민주화 연합이 ..

티스토리툴바