라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다.
ນັກຄົ້ວຄວ້າຊາວອອສເຕຣເລຍ ພັດທະນາກາວທີ່ທົນທານ ເພື່ອຊ່ວຍປະກາລັງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ.
ນັກຄົ້ວຄວ້າຊາວອອສເຕຣເລຍ/ ພັດທະນາກາວ/ ທີ່ທົນທານ/ ເພື່ອຊ່ວຍປະກາລັງ/ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ.
낙 쿠2-와 쿠와2-아 싸-오 어-어쓰 뜨레r-에 릐-야/ 팓 타 나-아 까-오/ 티-3이 톤 타-안/ 프ㅓ으-3아 쑤-3와이 빠 까-아 랑/ 티-3이 다2이 합 쿠와-암 씌-4야 하-4이
호주 연구원/ 접착제를 개발하다/ 내구성 있는/ 산호를 돕기 위해/ 손상된
→ Australian researchers develop super glue to help damaged coral.
호주 과학자들은 세계 유산에 등재된 산호초 군락인 그레이트 배리어 리프의 산호(사진)를 수리하는 데 사용할 수 있는 특수 접착제를 개발했다고 말했다. Queensland University of Technology의 연구원들은 생분해성 퍼티가 사이클론에 의해 손상되거나 보트에 치이거나 백화를 겪은 후 산호가 회복하는 데 도움이 될 것이라고 믿는다. 그레이트 배리어 리프는 세계에서 가장 큰 산호초 군락이며 호주에서 가장 귀중한 천연 보물인데, 기후 변화, 오염, 남획 및 산호를 먹는 가시관 불가사리 등으로 위협에 직면해 있다.
ນັກຄົ້ວຄວ້າຊາວອອສເຕຣເລຍ ພັດທະນາກາວທີ່ທົນທານ
ຫຸ່ນຍົນໃຕ້ນໍ້າ ອາດເປັນຄໍາຕອບທີ່ດີ ເພື່ອຕິດກາວທີ່ທົນທານໄປທົ່ວບໍລິເວນທາງທະເລທີ່ກວ້າງໃຫຍ່
lao.voanews.com
** 성조 및 한글로 읽기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.
** 호주의 산호용 접착제 개발에 대한 오늘 헤드라인의 뉴스는 기재된 링크에 방문하시면 자세한 내용의 청취가 가능합니다.
https://lao.voanews.com/a/7162773.html (01:26~05:21)