라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ຂໍ້ຕົກລົງໃໝ່ ດ້ານວຽກງານຕໍາຫຼວດ ລະຫວ່າງຈີນ ກັບໝູ່ເກາະໂຊໂລມອນ ກໍ່ໃຫ້ເກີດມີຄວາມກັງວົນ.
ຂໍ້ຕົກລົງໃໝ່/ ດ້ານວຽກງານຕໍາຫຼວດ/ ລະຫວ່າງຈີນ ກັບໝູ່ເກາະໂຊໂລມອນ/ ກໍ່ໃຫ້ເກີດ/ ມີຄວາມກັງວົນ.
커6- 똑 롱 마5이/ 다2-안 위-약 응아-안 땀 루-4왇/ 라 와5-앙 찌-인 깝 무5-우 꺼 쏘-오 로-오 머-언/ 꺼5- 하6이 끄ㅓ-ㄷ/ 미-이 쿠와-암 깡 워(오)ㄴ
새로운 협정/ 경찰 운영 분야/ 중국과 솔로몬 제도 사이의/ 초래하다/ 우려가 생기다
→ New China-Solomon Islands police deal trigger concerns.
솔로몬 제도의 므낫세 소가바레 총리(사진 왼쪽)는 중국과의 양자 관계를 심화하고 일부 서방 국가들에게 경각심을 불러일으킨다는 분명한 목표를 가지고 중국 방문을 시작했다. 솔로몬 제도는 베이징에 대사관을 개설하고 양국은 2025년까지 유효한 경찰 협력 협정을 포함하여 총 9개의 문서에 서명했다. 중국과 솔로몬 제도 간의 협정 서명에 대하여 미국과 호주는 더 많은 경쟁이 발생할 우려가 있다면서 세부 사항을 공개할 것을 촉구했다. 참고로 미국은 남태평양에서 중국과 영향력을 다투기 위해 지난 2월 솔로몬 제도에 대사관을 열었다. 한편, 호주는 솔로몬 제도와 안보 협력 및 대화에 계속 참여하고 있다.
https://lao.voanews.com/a/new-china-solomon-islands-police-deal-trigger-concerns/7177293.html
ຂໍ້ຕົກລົງໃໝ່ ດ້ານວຽກງານຕໍາຫຼວດ ລະຫວ່າງຈີນ ກັ
ຂໍ້ຕົກລົງດ້ານວຽກງານຕໍາຫຼວດ ທີ່ເຊັນລົງນາມໂດຍໝູ່ເກາະໂຊໂລມອນ ແລະ ຈີນ ໃນນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ ໄດ້
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 중국과 솔로몬제도간의 협력에 대한에 대한 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7155778.html (10:43~11:56)