본문 바로가기

분류 전체보기

(330)
(태국) 멸종 위기 동물인 천산갑의 비늘이 1톤 이상 있다 #라오스어 매일뉴스 20230819 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ມີ​ການ​ຢຶດເກັດຫລິ່ນ ຊຶ່ງ​ເປັນສັດທີ່​ໃກ້ຈະສູນພັນ ຫຼາຍກວ່າ 1 ໂຕນ ຢູ່ປະເທດໄທ. ມີ​ການ​ຢຶດເກັດຫລິ່ນ/ ຊຶ່ງ​ເປັນສັດ/ ທີ່​ໃກ້ຈະສູນພັນ/ ຫຼາຍກວ່າ 1 ໂຕນ/ ຢູ່ປະເທດໄທ. 미-이​ 까-안​ 으ㅕ읃 껟 린5/ 씅3​ 뻰 싿4/ 티-3이​ 까2이 짜 쑤-4운 판/ 라-4이 꾸와-3아 능5 또-온/ 유5-우 빠 테-엗 타이 천산갑 비늘을 압수하다/ 동물인/ 멸종 위기/ 1톤 이상/ 태국에 → More than a ton of endangered pangolin..
(라오스) 돼지고기 육포 제품이 이웃 나라에서 잘 팔리다 #라오스어 매일뉴스 20230818 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ຜະລິດຕະພັນໝູແດດດຽວ ຂອງຄົນລາວ ທີ່ດໍາເນີນທຸລະກິດ ຢູ່ໃນປະເທດເພື່ອນບ້ານ ຂາຍ​ດິບ​ຂາຍ​ດີ. ຜະລິດຕະພັນໝູແດດດຽວ/ ຂອງຄົນລາວ/ ທີ່ດໍາເນີນທຸລະກິດ/ ຢູ່ໃນປະເທດເພື່ອນບ້ານ/ ຂາຍ​ດິບ​ຂາຍ​ດີ. 파4 릳 따 판 무-4우 대-앧 듸-야우/ 커-4엉 콘 라-오/ 티-3이 담 느ㅓ-ㄴ 투 라 낃/ 유5-우 나이 빠 테-엗 프ㅓ으-3안 바2-안/ 카-4이​ 딥​ 카-4이​ 디-이 돼지고기 육포 제품/ 라오스인의/ 사업을 하는/ 이웃 ..
(아이티) 유엔 사무총장은 강력한 다국적 군을 요청하다 #라오스어 매일뉴스 20230817 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ຫົວ​ໜ້າ​ອົງ​ການ ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ ຮຽກ​ຮ້ອງກອງ​ກຳ​ລັງ​ນາ​ນາ​ຊາດ​ທີ່​ແຂງ​ແກ່ນ ສຳ​ລັບ​ປະ​ເທດ ເຮ​ຕີ. ຫົວ​ໜ້າ​ອົງ​ການ ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ/ ຮຽກ​ຮ້ອງ/ ກອງ​ກຳ​ລັງ​ນາ​ນາ​ຊາດ/ ​ທີ່​ແຂງ​ແກ່ນ/ ສຳ​ລັບ​ປະ​ເທດ ເຮ​ຕີ. 후-4와​ 나6-아​ 옹​ 까-안 싸4​ 하4​ 빠​ 싸-아​ 싸-앋/ 희-약​ 허2-엉/ 꺼-엉​ 깜​ 랑​ 나-아​ 나-아​ 싸-앋/​ 티-3이​ 캐-4앵​ 깨5-앤/ 쌈4​ 랍​ 빠​ 테-엗 헤-에..
(라오스) 다국적 범죄자들이 메콩강 하류 지역에서 불법 사업을 하다 #라오스어 매일뉴스 20230815 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다 ແກັ່ງອາຊະຍາກອນຂ້າມຊາດຊາວຈີນ ພາກັນອອກມາເຄື່ອນໄຫວ ເຮັດທຸລະກິດທີ່ຜິດກົດໝາຍ ຢູ່ໃນເຂດລຸ່ມແມ່ນໍ້າຂອງ ລວມທັງລາວ. ແກັ່ງອາຊະຍາກອນຂ້າມຊາດຊາວຈີນ/ ພາກັນອອກມາເຄື່ອນໄຫວ/ ເຮັດທຸລະກິດ/ ທີ່ຜິດກົດໝາຍ/ ຢູ່ໃນເຂດລຸ່ມແມ່ນໍ້າຂອງ/ ລວມທັງລາວ. 깽5 아-아 싸 냐-아 꺼-언 카6-암 싸-앋 싸-오 찌-인/ 파-아 깐 어-억 마-아 크ㅓ으-3안 와4이/ 헫 투 라 낃/ 티-3이 핃4 꼳 마-4이/ 유5-우 나이 케-4엗..
(호주) First Nations의 충돌하는 유산법을 폐지하다 #라오스어 매일뉴스 20230814 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ອອສເຕຣເລຍ ​ຍົກ​ເລີກ​ກົດ​ໝາຍ​ມໍ​ລະ​ດົກຂອງຄົນລຸ້ນທຳອິດ ຫຼື​ ​ First Nations ​ທີ່​ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງກັນ. ອອສເຕຣເລຍ/ ​ຍົກ​ເລີກ​/ ກົດ​ໝາຍ​ມໍ​ລະ​ດົກ/ ຂອງຄົນລຸ້ນທຳອິດ/ ຫຼື​ /​ First Nations/ ​ທີ່​ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງກັນ. 어-어쓰 뜨레-에 릐r-야 /​ 뇩​ 르ㅓ-ㄱ/​ 꼳​ 마-4이​ 머-​ 라​ 독/ 커-4엉 콘 룬2 탐 읻/ 르-4으/​ ​ First Nations/ 티-3이​ 미-이 커6- 칻4 냬-3앵 깐 호..
(호주) 연구는 에어컨으로 인한 건강상 위험에 대해 경고하다 #라오스어 매일뉴스 20230813 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ການສຶກສາຂອງອອສເຕຣເລຍ ອອກມາເຕືອນກ່ຽວກັບໄພຂອງສຸຂະພາບຈາກເຄື່ອງປັບອາກາດ. ການສຶກສາຂອງອອສເຕຣເລຍ/ ອອກມາເຕືອນ/ ກ່ຽວກັບໄພຂອງສຸຂະພາບ/ ຈາກເຄື່ອງປັບອາກາດ. 까-안 쓱4 싸-4아 커-4엉 어-어쓰 뜨레-에 릐r-야/ 어-억 마-아 뜨ㅓ으-안/ 끠5-야우 깝 파이 커-4엉 쑤4 카4 파-압/ 짜-악 크ㅓ으-3앙 빱 아-아 까-앋 호주의 연구/ 경고하다/ 건강상 위험에 대해/ 에어컨으로 인한 → Australian study warns of air conditioning hea..
(라오스) 더 많은 무역 적자 문제에 여전히 직면해야 할 것이다 #라오스어 매일뉴스 20230812 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ລາວ ຍັງຈະຕ້ອງປະເຊີນກັບ ບັນຫາຂາດດຸນການຄ້າ ຫລາຍຂຶ້ນ. ລາວ/ ຍັງຈະຕ້ອງປະເຊີນກັບ/ ບັນຫາຂາດດຸນການຄ້າ/ ຫລາຍຂຶ້ນ. 라-오/ 냥 짜 떠2-엉 빠 쓰ㅓ-ㄴ 깝/ 반 하-4아 카-4앋 둔 까-안 카2-아/ 라-4이 큰6 라오스/ 여전히 직면해야 할 것이다/ 무역 적자 문제/ 더 많은 → Lao faces more trade deficit. 라오스는 다양하지 않은 수출용 제품 생산으로 국제 무역 시장에서 경쟁력이 없어 더 많은 무역 적자 문제에 직면해야 한다. COVID-19 라는 대내외적인 ..
(러시아) 푸틴은 원자력 연료에 의존하는 미국과 유럽으로부터 이익을 취하다 #라오스어 매일뉴스 20230811 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ປູຕິນ ໄດ້ຮັບຜົນກຳໄລ ຈາກ ສະຫະລັດ ແລະ ຢູໂຣບ ທີ່ເພິ່ງພາ ຕໍ່ເຊື້ອພະລັງນິວເຄລຍ ຂອງຣັດເຊຍ. ປູຕິນ/ ໄດ້ຮັບຜົນກຳໄລ/ ຈາກ ສະຫະລັດ ແລະ ຢູໂຣບ/ ທີ່ເພິ່ງພາ ຕໍ່ເຊື້ອພະລັງນິວເຄລຍ/ ຂອງຣັດເຊຍ. 뿌-우 띤/ 다2이 합 폰4 깜 라이/ 짜-악 싸4 하4 랃 래 유-우 로r-옵/ 티-3이 프ㅓㅇ3 파-아 떠5- 쓰ㅓ2으-아 파 랑 니우 클리아/ 커-4엉 랃r 씌-야 푸틴/ 이익을 취하다/ 미국과 유럽으로부터/ 원자력 연료에 의..