라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.
ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ: ການດັດແປງບັນຫາສັງຄົມ ຈະຖືກລຶບອອກຈາກງົບປະມານການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ.
ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ/ ການດັດແປງບັນຫາສັງຄົມ/ ຈະຖືກລຶບ/ ອອກຈາກງົບປະມານ/ ການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ.
티-3이 쁙 싸-4아 다2-안 쿠와-암 만6 콩 해5-앵 싸-앋/ 까-안 닫 빼-앵 반 하-4아 쌍4 콤/ 짜 트-4윽 릅/ 어-억 짜-악 응옵 빠 마-안/ 까-안 싸2이 짜5-이 다2-안 뻐2-엉 깐 빠 테-엗
국가안보 보좌관/ 사회 문제 조정/ 제외될 것이다/ 예산에서/ 국방 분야 지출
→ National Security Adviser: Social issue amendments will be deleted from defense spending.
제이크 설리번 백악관 국가안보보좌관은 하원이 승인한 연례 국방비 지출 법안에서 논란이 되고 있는 사회 정책을 상원에서 제거할 것이라고 예측했다. 하원은 8,860억 달러 규모의 국방 패키지를 간신히 승인했지만, 트랜스젠더 관련 사항 및 일부 군인의 낙태 접근을 제한하는 조항을 추가하라는 강경 보수 의원들의 요구에 응했다. 1년 전 대법원이 낙태에 대한 국가적 권리를 뒤집으면서 일부 주에서는 낙태 절차를 사실상 완전히 금지했다. 이에 따라 국방부는 낙태가 불법인 주(州)의 군부대에 주둔하는 여성이 낙태를 원할 경우 낙태가 합법화된 주로 이동하기 위한 여비와 의료비를 지급하겠다고 밝혔다.
ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ: ການດັດແປງບ
ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ ທ່ານເຈກ ຊູລລິວັນ ໄດ້ທຳ ນາຍໃນວັນອາທິດວານນີ້ວ່າ ພັກເ
lao.voanews.com
** 한글 발음 및 성조 표기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"를 참고하였습니다.
** 미국 국방비 예산에 대한 오늘 헤드라인의 상세 내용은 아래 링크로 해당 내용을 보시면서 청취하실 수 있어요.
https://lao.voanews.com/a/7164307.html (05:59~07:05)