라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.
ຈີນ ສົ່ງເຮືອບິນລົບ ມຸ່ງໜ້າສູ່ເກາະໄຕ້ຫວັນ ໃນຂະນະທີ່ປະເທດເກາະດອນ ກະກຽມການຊ້ອມລົບທາງທະຫານ.
ຈີນ/ ສົ່ງເຮືອບິນລົບ/ ມຸ່ງໜ້າສູ່ເກາະໄຕ້ຫວັນ/ ໃນຂະນະທີ່/ ປະເທດເກາະດອນ/ ກະກຽມ/ ການຊ້ອມລົບທາງທະຫານ.
찌-인/ 쏭5 흐ㅓ으-아 빈 롭/ 뭉3 나6-아 쑤5-우 꺼 따2이 완4/ 나이 카4 나 티-3이/ 빠 테-엗 꺼 더-언/ 까 끠-얌/ 까-안 써2-엄 롭 타-앙 타 하-4안
중국/ 전투기를 파견하다/ 대만을 목적지로 삼아/ ~하는 동안/ 섬나라/ 준비하다/ 군사 훈련
→ China sends warplanes toward Taiwan as Island preps for military drills.
중국이 폭격기를 포함한 수십 대의 전투기를 대만으로 보냈다고 대만 국방부가 밝혔다. 대만은 다음 주 연례 군사 훈련을 개최할 예정이며, 침략을 방지하기 위한 전투 태세 훈련과 자연재해에 대비하고 공습 시 대피를 연습할 예정이다. 대만과 중국은 1949년 내전이 끝난 후 집권 공산당이 본토를 장악하면서 분열되었다. 이 섬은 중화인민공화국의 일부가 된 적이 없지만 베이징은 본토와 통합해야 한다고 말했다. 중국은 지난 8월 낸시 펠로시 전 미국 하원의장의 대만 방문에 대응해 대규모 군사훈련을 실시했다. 또한 지난 4월 차이잉원 대만 총통과 현 미국 회담에 대응해 섬 주변의 공중과 해상에서 대규모 전투준비태세 훈련도 실시했다. 중국 신화통신이 공개한 이 사진은 산둥 항공모함에서 이륙하는 J-15 중국 전투기의 모습을 담고 있다.
ຈີນ ສົ່ງເຮືອບິນລົບ ມຸ່ງໜ້າສູ່ເກາະໄຕ້ຫວັນ ໃນຂ
ຖະແຫລງຂ່າວຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດໄຕ້ຫວັນ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວນີ້
lao.voanews.com
** 한글 발음 및 성조 표기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"를 참고하였습니다.
** 대만 군사 훈련에 대한 오늘 헤드라인의 상세 내용은 아래 링크로 해당 내용을 보시면서 청취하실 수 있어요.
https://lao.voanews.com/a/7173818.html (11:22~12:10)