라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ສານສູງສຸດຂອງໄທ ຕັດສິນ ໃຫ້ຜູ້ນຳພັກຝ່າຍຄ້ານ ງົດເຂົ້າຮ່ວມສະພາ.
ສານສູງສຸດຂອງໄທ/ ຕັດສິນ/ ໃຫ້ຜູ້ນຳພັກຝ່າຍຄ້ານ/ ງົດເຂົ້າຮ່ວມສະພາ.
싸-4안 쑤-4웅 쑫4 커-4엉 타이/ 딷 씬4/ 하6이 푸6-우 남 팍 파f5-이 카2-안/ 응옫 카6오 후-3왐 싸4 파-아
태국 대법원/ 판결하다/ 야당 대표로 하여금/ 의회 출입을 중단하게 하다
→ Thailand's highest court suspends leader of opposition from parliament.
태국 대법원은 피타 림 카렌랏(Pitha Lim Kharenrat) 국회의원이 선거법 위반 혐의로 기소된 사건을 심리하는 동안 국회출입을 금지한다고 판결했다. 헌법 재판소의 결정은 의회가 그의 총리 후보에 대한 표결을 할 예정인 날과 국가 선거 관리위원회가 극우 정당의 지도자가 주식을 소유하고 있다는 증거가 있다고 말한 지 일주일 후에 나왔다. 피타 총리 후보는 현재 운영을 중단한 iTV 회사의 주식을 소유하는 것은 선거법 위반이 아니라고 주장했다. 그가 국회 활동에 참여할 수 없다는 법원의 판결이 나더라도 여전히 총리직에는 출마할 수 있지만, 유죄 판결을 받을 경우 정치 활동이 금지되고 수년의 징역형에 처해질 수 있다.
ສານສູງສຸດຂອງໄທ ຕັດສິນ ໃຫ້ຜູ້ນຳພັກ
Wednesday’s ruling comes ahead of Pita Limjaroenrat’s second attempt to win election as prime minister
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 피타 총리후보에 대한 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7167436.html (24:51~26:19)