라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다.
ວັດຖຸລຶກລັບຂະໜາດໃຫຍ່ ຖືກຟອງທະເລພັດຂຶ້ນ ຫາດຊາຍ ທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກ ຂອງອອສເຕຣເລຍ.
ວັດຖຸລຶກລັບຂະໜາດໃຫຍ່/ ຖືກຟອງທະເລພັດຂຶ້ນ ຫາດຊາຍ/ ທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກ/ ຂອງອອສເຕຣເລຍ.
왇 투4 륵 랍 카4 나-4앋 냐5이/ 트-4윽 퍼f-엉 타 레-에 팓 큰6 하-4앋 싸-이/ 티-3이 유5-우 하5-앙 까이/ 커-4엉 어-어쓰 뜨레r-에 릐-야
거대한 불가사의한 물체/ 파도에 의해 해변으로 밀려왔다/ 외딴/ 호주의
→ Mystery object that washed up on Australian coast could be space junk officials say.
서호주의 외딴 해변에 떠내려온 우주에서 온 파편으로 추측되는 자동차 크기의 의문의 물건(사진)이 당국에 의해 제거되었다. 군과 호주 우주국(Australian Space Agency)은 그것이 무엇이며 어디서 왔는지 알아내기 위해 경찰과 협력하고 있다. 전문가들은 디자인, 재료, 구조가 로켓 부품과 많이 유사하여 로켓의 일부인 우주 쓰레기일 것이라고 말한다.
ວັດຖຸລຶກລັບຂະໜາດໃຫຍ່ ຖືກຟອງທະເລພັດຂຶ້ນ ຫາດຊາ
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ມັນໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍອອກໂດຍທາງການ. ທັງກອງທັບ ແລະອົງການອະວະກາດຂອງອອສເຕຣເລ ແມ່
lao.voanews.com
** 한글 독음 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 따랐습니다.
** 호주 미확인 물체에 대한 오늘 헤드라인은 아래 링크를 참고하시어 해당 기사 원문을 읽으면서 들어보실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7172989.html (05:35~09:11)