본문 바로가기

분류 전체보기

(330)
(남아공) 시진핑은 공식 방문에서 따뜻한 환영을 받았다 #라오스어 매일뉴스 20230827 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ທ່ານສີ ຈິ້ນຜິງ ຂອງຈີນ ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ຈາກການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການ ໃນ ອາຟຣິກາໃຕ້. ທ່ານສີ ຈິ້ນຜິງ ຂອງຈີນ/ ໄດ້ຮັບ/ ການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ/ ຈາກການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການ/ ໃນ ອາຟຣິກາໃຕ້. 타-3안 씨-4이 찐2 핑4 커-4엉 찌-인/ 다2이 합/ 까-안 떠2-언 합 야5-앙 옵 운5/ 짜-악 까-안 의2-얌 야-암 야5-앙 뻰 타-앙 까-안/ 나이 아-아 프f4리r 까-아 따2이 중국의 시진핑/ 받다/ 따뜻한 환영/ 공..
(필리핀) 남중국해에서 훈련을 하다#라오스어 매일뉴스 20230826 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ກອງທັບຟີລິບປິນ ແລະກອງທັບອອສເຕຣເລຍ ຈັດການຊ້ອມລົບ ຢູ່ທະເລຈີນໃຕ້. ກອງທັບຟີລິບປິນ ແລະກອງທັບອອສເຕຣເລຍ/ ຈັດການຊ້ອມລົບ/ ຢູ່ທະເລຈີນໃຕ້. 꺼-엉 탑 피f-이 립 삔 래 꺼-엉 탑 어-어쓰 뜨레r-에 릐-야/ 짣 까-안 써2-엄 롭/ 유5-우 타 레-에 찌-인 따2이 필리핀 군(軍)과 호주 군/ 훈련을 하다/ 남중국해에서 → Philippine-Australian troops hold South China Sea drills. 중국은 남중국해의 산호초를 순찰한다는 명목으..
(이스라엘) 관계 정상화가 아직 임박하지 않았다고 백악관이 말하다 #라오스어 매일뉴스 20230825 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ຄວາມສຳພັນແບບປົກກະຕິ ​ລະ​ຫວ່າງຊາອຸດີ ກັບ ອິສຣາແອລ ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໃກ້​ເທື່ອ ທຳນຽບຂາວກ່າວ. ຄວາມສຳພັນແບບປົກກະຕິ/ ​ລະ​ຫວ່າງຊາອຸດີ ກັບ ອິສຣາແອລ/ ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໃກ້​ເທື່ອ/ ທຳນຽບຂາວກ່າວ. 쿠와-암 쌈4 판 배-앱 뽁 까 띠/ 라​ 와5-앙 싸-아 우 디-이 깝 이쓰라r-아 애-앨/ 냥​ 버5-​ 탄​ 까2이​ 트ㅓ으-3아/ 탐 늬-얍 카-4오 까5-오 관계 정상화/ 사우디아라비아와 이스라엘 사이의/ 아직 임박하지 않았..
(유럽) 이번 주말에 일부 지역의 폭염은 최고점을 찍을 것 같다 #라오스어 매일뉴스 20230824 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ຄື້ນ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​ ທີ່ປົກ​ຄຸມ​ບາງພາກ​ພື້ນ ​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ ທີ່​ຈະ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ຈຸດ​ສູງ​ສຸດ ​ໃນ​ທ້າຍ​ອາ​ທິດນີ້. ຄື້ນ​ຄວາມ​ຮ້ອນ/​ ທີ່ປົກ​ຄຸມ​ບາງພາກ​ພື້ນ/ ​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້/​ ທີ່​ຈະ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ຈຸດ​ສູງ​ສຸດ/ ​ໃນ​ທ້າຍ​ອາ​ທິດນີ້. 크2-은​ 쿠와-암​ 허2-언/ 티-3이 뽁​ 쿰​ 바-앙 파-악​ 프2-은/ 미-이​ 쿠와-암​ 뻰​ 빠이​ 다2이/​ 티-3이​ 짜​ 큰6​ 쑤5-우​ ..
(라오스) 대규모 마약상이 여전히 자유롭게 활동하다 #라오스어 매일뉴스 20230823 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ຕຳຫຼວດລາວ ສາມາດຈັບກຸມໄດ້ສະເພາະນັກຄ້າຢາເສບຕິດລາຍຍ່ອຍເທົ່ານັ້ນ ໃນຂະນະທີ່ນັກຄ້າຢາເສບຕິດລາຍໃຫຍ່ ຍັງເຄື່ອນໄຫວໄດ້ຢ່າງອິດສະຫຼະ. ຕຳຫຼວດລາວ/ ສາມາດຈັບກຸມໄດ້/ ສະເພາະນັກຄ້າຢາເສບຕິດລາຍຍ່ອຍເທົ່ານັ້ນ/ ໃນຂະນະທີ່/ ນັກຄ້າຢາເສບຕິດລາຍໃຫຍ່/ ຍັງເຄື່ອນໄຫວໄດ້/ ຢ່າງອິດສະຫຼະ. 땀 루-4왇 라-오/ 싸-4아 마-앋 짭 꿈 다2이/ 싸4 퍼 낙 카2-아 야-아 쎄-4엡 띧 라-..
(스페인) 국민들은 전국에서 여자 월드컵 우승을 함께 축하하다 #라오스어 매일뉴스 20230822 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ປະຊາຊົນຊາວສະເປນ ພາກັນສະເຫຼີມສະຫຼອງໄຊຊະນະ ການໄດ້ແຊ້ມເຕະບານໂລກຍິງ ມາຄອງ ຂອງທີມ ລາ ໂຣຈາ ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ. ປະຊາຊົນຊາວສະເປນ/ ພາກັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ/ ໄຊຊະນະ ການໄດ້ແຊ້ມເຕະບານໂລກຍິງ ມາຄອງ/ ຂອງທີມ ລາ ໂຣຈາ/ ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ. 빠 싸-아 쏜 싸-오 싸4 뻬-엔/ 파-아 깐 싸4 르ㅓ-4ㅁ 싸4 러-4엉/ 싸이 싸 나 까-안 다2이 쌔2-앰 떼 바-안 로-옥 닁 마-아 커-엉/ 커-4엉 티-임 라-아 로r-오 짜-아/ ..
(아프가니스탄) 재단사는 여러 도전 속에서 고용에 영감을 고취시키다 #라오스어 매일뉴스 20230821 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ຊ່າງຕັດຫຍິບ ຊາວອັຟການິສຖານ ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃນການຈ້າງງານ ທ່າມກາງຄວາມທ້າທາຍຕ່າງໆ. ຊ່າງຕັດຫຍິບ ຊາວອັຟການິສຖານ/ ສ້າງແຮງບັນດານໃຈ/ ໃນການຈ້າງງານ/ ທ່າມກາງຄວາມທ້າທາຍຕ່າງໆ. 싸-3앙 딷 늽4 싸-오 아프f 까-아 니쓰타-4안/ 싸6-앙 해-앵 반 다-안 짜이/ 나이 까-안 짜2-앙 응아-안/ 타-3암 까-앙 쿠와-암 타2-아 타-이 따5-앙따5-앙 아프가니스탄 재단사/ 영감을 고취시키다/ 고용에/ 여러 도전 속에서 → An Afghan ..
(캄보디아) 유명 도박 센터가 유령 건물로 채워지다 #라오스어 매일뉴스 20230820 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ​ໂຣກ​ລະ​ບາດ​ໂຄວິດ ເຮັດ​ໃຫ້ສູນ​ກາງ​ການ​ພະ​ນັນ ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງກໍາປູເຈຍ ​ເຕັມ​ໄປດ້ວຍ​ຕຶກອາຄານຜີ. ​ໂຣກ​ລະ​ບາດ​ໂຄວິດ/ ເຮັດ​ໃຫ້/ ສູນ​ກາງ​ການ​ພະ​ນັນ ທີ່ມີຊື່ສຽງ/ ຂອງກໍາປູເຈຍ/ ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຕຶກອາຄານຜີ. ​로r-옥​ 라​ 바-앋​ 코-오 윋/ 헫​ 하6이/ 쑤-4운​ 까-앙​ 까-안​ 파​ 난 티-3이 미-이 쓰-3으 씌-4양/ 커-4엉 깜 뿌-우 쯰-야/​ 뗌​ 빠이​ 두2-와이​ 뜩 아-아 카-안 피-4이 COVID 발병/ 초래..