(필리핀) 남중국해에서 훈련을 하다#라오스어 매일뉴스 20230826

라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다.

ກອງທັບຟີລິບປິນ ແລະກອງທັບອອສເຕຣເລຍ ຈັດການຊ້ອມລົບ ຢູ່ທະເລຈີນໃຕ້.

꺼-엉 탑 피f-이 립 삔 래 꺼-엉 탑 어-어쓰 뜨레r-에 릐-야/ 짣 까-안 써2-엄 롭/ 유5-우 타 레-에 찌-인 따2이

필리핀 군(軍)과 호주 군/ 훈련을 하다/ 남중국해에서

→ Philippine-Australian troops hold South China Sea drills.

중국은 남중국해의 산호초를 순찰한다는 명목으로 수백 척의 해안경비대, 해군 및 기타 선박을 배치하고 있는데, 호주와 필리핀 군대의 합동 훈련이 열렸다. 사진은 필리핀 해안경비대 대원들이 영유권 분쟁 중인 남중국해에서 중국 해안경비대 선박을 관찰하고 있는 모습.

ກອງທັບຟີລິບປິນ ແລະກອງທັບອອສເຕຣເລຍ ຈັດການຊ້ອມ

ປະທານາທິບໍດີຟີລິບປິນ ທ່ານເຟີດີນານ ມາໂກສ ຍ້ອງຍໍວ່າ ເປັນຕົວ ຢ່າງຂອງການຮ່ວມມືໃກ້ຊິດ 'ທີ່ມີຄວາ

lao.voanews.com

** 한글 읽기와 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법대로 작성하였습니다.

** 호주 필리핀 합동 군사훈련에 대한 오늘 소식은 해당 링크로 들어가시어 해당 기사 청취를 통해 집중 공부를 해보세요.