본문 바로가기

분류 전체보기

(330)
(Tech) 세계의 기막힌 진풍경을 보여주다 #라오스어 매일뉴스 20230904 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ການປະກວດຮູບຖ່າຍ ແລະ ວີດີໂອ ດ້ວຍໂດຣນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ທັດສະນີຍະພາບ ທີ່ໜ້າອັດສະຈັນໃຈຂອງໂລກ. ການປະກວດ/ ຮູບຖ່າຍ ແລະ ວີດີໂອ/ ດ້ວຍໂດຣນ/ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ/ ທັດສະນີຍະພາບ/ ທີ່ໜ້າອັດສະຈັນໃຈຂອງໂລກ. 까-안 빠 꾸-왇/ 후-웁 타5-이 래 위-이 디-이 오-오/ 두2-와이 드로r-온/ 싸4 대-앵 하6이 헨4/ 탇 싸4 니-이 냐 파-압/ 티-3이 나6-아 앋 싸4 짠 짜이 커-4엉 로-옥 콘테스트/ 사진 및 동영상/ 드론으로/ 보여주..
(US) 중국 공장 건설 계획은 거주하는 주민을 분열시켰다 #라오스어 매일뉴스 20230903 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ແຜນການສ້າງໂຮງງານຈີນ ໄດ້ແຍກປະຊາຊົນ ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງເມືອງໃນລັດມິຊິແກນ. ແຜນການ/ ສ້າງໂຮງງານຈີນ/ ໄດ້ແຍກປະຊາຊົນ/ ທີ່ອາໄສ/ ຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງເມືອງ/ ໃນລັດມິຊິແກນ. 패-4앤 까-안/ 싸6-앙 호-옹 응아-안 찌-인/ 다2이 냬-액 빠 싸-아 쏜/ 티-3이 아-아 싸4이/ 유5-우 나이 터2-엉 틴5 커-4엉 므ㅓ으-앙/ 나이 랃 미 씨 깨-앤 계획/ 중국 공장을 건설하다/ 주민을 분열시켰다/ 거주하는/ 마을에/ 미시간 주(州)의 → Plan to bu..
(러시아) 맬웨어는 우크라이나인의 휴대전화를 목표로 삼다 #라오스어 매일뉴스 20230902 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ມາ​ລ​ແວ ຂອງ​ຣັດ​ເຊຍ ແນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ໃສ່​ໂທ​ລະ​ສັບ​ມື​ຖື ຂອງ​ຊາວ​ຢູ​ເຄ​ຣນ. ມາ​ລ​ແວ ຂອງ​ຣັດ​ເຊຍ/ ແນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ໃສ່​/ ໂທ​ລະ​ສັບ​ມື​ຖື/ ຂອງ​ຊາວ​ຢູ​ເຄ​ຣນ. 마-알​ 왜-애 커-4엉​ 랃r​ 씌-야/ 내-애​ 빠2오​ 마-4이​ 싸5이/​ 토-오​ 라​ 쌉4​ 므-으​ 트-4으/ 커-4엉​ 싸-오​ 유-우​ 크레r-엔 러시아의 Malware(악성코드)/ 목표로 삼다/ 휴대전화/ 우크라이나 인의 → Russian Malware targeting Ukraini..
(가봉) 군대는 새로운 지도자임명을 발표하고 대통령을 가택연금하다 #라오스어 매일뉴스 20230901 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ກອງ​ທັບ ກາ​ບົງ ປະ​ກາດແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ຜູ້​ນຳ​ຄົນ​ໃໝ່​ຂອງ​ປະ​ເທດ ແລະ ​ກັກ​ບໍ​ລິ​ເວນ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ​ໃນ​ບ້ານ. ກອງ​ທັບ ກາ​ບົງ/ ປະ​ກາດແຕ່ງ​ຕັ້ງ​/ ຜູ້​ນຳ​ຄົນ​ໃໝ່​ຂອງ​ປະ​ເທດ/ ແລະ/ ​ກັກ​ບໍ​ລິ​ເວນ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ/ ​ໃນ​ບ້ານ. 꺼-엉​ 탑 까-아​ 봉/ 빠​ 까-앋 때5-앵​ 땅2/​ 푸6-우​ 남​ 콘​ 마5이​ 커-4엉​ 빠​ 테-엗/ 래/ 깍​ 버-​ 리 웨-엔​ 빠​ 타-아​ ..
(미국) 트럼프는 대선 캠페인 기간인 3월에 재판을 앞두고 있다 #라오스어 매일뉴스 20230831 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ທ່ານທຣໍາ ປະເຊີນກັບການພິຈາລະນາຄະດີ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນໃນເດືອນມີນາ ທ່າມກາງການໂຄສະນາຫາສຽງປະທານາທິບໍດີ. ທ່ານທຣໍາ/ ປະເຊີນກັບການພິຈາລະນາຄະດີ/ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ/ ໃນເດືອນມີນາ/ ທ່າມກາງການໂຄສະນາຫາສຽງປະທານາທິບໍດີ. 타-3안 트 람r/ 빠 쓰ㅓ-ㄴ 깝 까-안 피 짜-아 라 나-아 카 디-이/ 유5-우 나 커-언 루-4왕 워- 씽 딴/ 나이 드ㅓ으-안 미-이 나-아/ 타-3암 까-앙 까-안 코-오 ..
(호주) 추락 사고가 발생한 미국 미행기에 대해 조사가 아직 진행중이다 #라오스어 매일뉴스 20230830 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ການສືບສວນ ກ່ຽວກັບເຮືອບິນສະຫະລັດ ປະສົບອຸບັດຕິເຫດຕົກ ຢູ່ອອສເຕຣເລຍ ຍັງຄົງດໍາເນີນຕໍ່ໄປ. ການສືບສວນ/ ກ່ຽວກັບເຮືອບິນສະຫະລັດ/ ປະສົບອຸບັດຕິເຫດຕົກ/ ຢູ່ອອສເຕຣເລຍ/ ຍັງຄົງດໍາເນີນຕໍ່ໄປ. 까-안 쓰-4읍 쑤-4완/ 끠5-야우 깝 흐ㅓ으-아 빈 싸4 하4 랃/ 빠 쏩4 우 받 띠 헤-4엗 똑/ 유5-우 어-어쓰 뜨레r-에 릐-야/ 냥 콩 담 느ㅓ-ㄴ 떠5- 빠이 조사/ 미국 비행기에 대해/ 추락 사고가 발생하다/ 호주에서/ 아..
(우크라이나) 높이뛰기 선수가 금메달을 획득하여 열광을 가져오다 #라오스어 매일뉴스 20230829 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ນັກເຕັ້ນສູງຢູເຄຣນ ໄດ້ຫລຽນຄຳ ນຳເອົາຄວາມ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ດີ​ໃຈ​ ມາສູ່ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ ແລ່ນແລະ​ລານ ແຊມປ້ຽນໂລກ. ນັກເຕັ້ນສູງຢູເຄຣນ/ ໄດ້ຫລຽນຄຳ/ ນຳເອົາຄວາມ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ດີ​ໃຈ​ ມາ/ ສູ່ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ ແລ່ນແລະ​ລານ ແຊມປ້ຽນໂລກ. 낙 뗀2 쑤-4웅 유-우 크레r-엔/ 다2이 릐-4얀 캄/ 남 아오 쿠와-암​ 뜨5-은​ 뗀2​ 디-이​ 짜이​ 마-아/ 쑤5-우 까-안​ 캐5-앵​ 칸4​ 래-3앤 래​ 라-안 쌔-앰 쁴2-얀 로-..
(파푸아뉴기니) 부족 폭력으로 수십명이 사망했다 #라오스어 매일뉴스 20230828 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງຂອງຊົນເຜົ່າ ໄດ້ສັງຫານຫຼາຍສິບຄົນ ໃນ ປາປົວ ນິວ ກີນີ. ການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງຂອງຊົນເຜົ່າ/ ໄດ້ສັງຫານ/ ຫຼາຍສິບຄົນ/ ໃນ ປາປົວ ນິວ ກີນີ. 까-안 꺼5- 쿠와-암 훈 해-앵 커-4엉 쏜 파5오/ 다2이 쌍4 하-4안/ 라-4이 씹4 콘/ 나이 빠-아 뿌-와 니우 끼-이 니-이 부족 폭력/ 사망했다/ 수십 명/ 파푸아뉴기니에서 → Tribal violence kills dozens in Papua New Guinea. 파푸아뉴기니 북부 엥가(Eng..