본문 바로가기

분류 전체보기

(330)
(모로코) 새 지진이 발생하여 이어져 오다 #라오스어 매일뉴스 20230912 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ເກີດ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໄຫວ​ຄັ້ງ​ໃໝ່​ຕິດ​ຕາມ​ມາ ໃນ​ປະ​ເທດ ໂມ​ຣັອກ​ໂກ. ເກີດ​/ ແຜ່ນ​ດິນ​ໄຫວ​ຄັ້ງ​ໃໝ່/ ​ຕິດ​ຕາມ​ມາ/ ໃນ​ປະ​ເທດ ໂມ​ຣັອກ​ໂກ. 끄ㅓ-ㄷ/​ 패5-앤​ 딘​ 와4이​ 캉2​ 마5이​/ 띧​ 따-암​ 마-아/ 나이​ 빠​ 테-엗 모-오​ 럭r​ 꼬-오 발생하다/ 새로운 지진/ 이어져 오다/ 모로코에서 → New earthquake aftershock hits Morocco. 강력한 지진으로 인해 마을에 남겨진 잔해 더미에서 구조대원들이 생존자를 찾기 위해 노력하는 와..
(호주) 동남아시아와의 무역 분야 관계를 증진을 노력하다 #라오스어 매일뉴스 20230911 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ອອສເຕຣເລຍ ພະຍາຍາມສົ່ງເສີມ ສາຍພົວພັນດ້ານການຄ້າ ກັບເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ອອສເຕຣເລຍ/ ພະຍາຍາມສົ່ງເສີມ/ ສາຍພົວພັນດ້ານການຄ້າ ກັບ/ ເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. 어-어쓰 뜨레r-에 릐-야/ 파 냐-아 냐-암 쏭5 쓰ㅓ-4ㅁ/ 싸-4이 푸-와 판 다2-안 까-안 카2-아 깝/ 에-에 씌-야 따-아 웬 어-억 씌-4양 따2이 호주/ 증진하려고 노력하다/ ~와의 무역 분야 관계/ 동남아시아 → Australia seeks to boost trade ties ..
(일본) 새 시대의 긴장 국면 속에서 유골 발굴이 확대되다 #라오스어 매일뉴스 20230910 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ໃນໝູ່ເກາະ ໂອກິນາວາ ຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ, ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ກະ​ດູກ​ສະ​ໄໝ​ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 2 ມີ​ຂຶ້ນ​ທ່າມ​ກາງ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງສະ​ໄໝ​ໃໝ່. ໃນໝູ່ເກາະ ໂອກິນາວາ/ ຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ/ ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ກະ​ດູກ/ ​ສະ​ໄໝ​ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 2/ ມີ​ຂຶ້ນ​/ ທ່າມ​ກາງ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງສະ​ໄໝ​ໃໝ່. 나이 무5-우 꺼 오-오 끼 나-아 와-아/ 커-4엉 늬-3이 뿐5/​ 까-안​ 써-억​ 하-4아​ 까​ 두-욱/​ 싸4​ 마4이​ ..
(미국) 사이버 범죄 조직과 연루된 11명의 개인을 제재하다 #라오스어 매일뉴스 20230909 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ສະຫະລັດ ແລະອັງກິດ ລົງໂທດ 11 ສ່ວນບຸກຄົນທີ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ກັບກຸ່ມອາຊະຍາກຳທາງອິນເຕີແນັດ ຂອງຣັດເຊຍ. ສະຫະລັດ ແລະອັງກິດ/ ລົງໂທດ 11 ສ່ວນບຸກຄົນ/ ທີ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ກັບ/ ກຸ່ມອາຊະຍາກຳທາງອິນເຕີແນັດ/ ຂອງຣັດເຊຍ. 싸4 하4 랃 래 앙 낃/ 롱 토-옫 씹4 엗 쑤5-완 북 콘/ 티-3이 미-이 쑤5-완 끠5-야우 커6-엉 깝/ 꿈5 아-아 싸 냐-아 깜 타-앙 인 뜨ㅓ- 낻/ 커-4엉 랃r 씌-야 미국과 영국/ 개인 11..
(이란) 딸의 사망에 대한 추모 계획 #라오스어 매일뉴스 20230908 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ພໍ່ຂອງນາງມາຊາ ອາມີນີ ບອກກັບວີໂອເອ ເຖິງການວາງແຜນ ລະນຶກເຖິງການຕາຍ ລູກສາວຂອງທ່ານ. ພໍ່ຂອງນາງມາຊາ ອາມີນີ/ ບອກກັບວີໂອເອ/ ເຖິງການວາງແຜນ ລະນຶກ/ ເຖິງການຕາຍ ລູກສາວ/ ຂອງທ່ານ. 퍼-3 커-4엉 나-앙 마-아 싸-아 아-아 미-이 니-이/ 버-억 깝 위-이 오-오 에-에/ 트ㅓㅇ4 까-안 와-앙 패-4앤 라 늑/ 트ㅓㅇ4 까-안 따-이 루-욱 싸-4오/ 커-4엉 타-3안 Mahsa Amini의 아버지/ VOA에 말하다/ 추모..
(러시아) 바뀌어 가는 대중의 여론 #라오스어 매일뉴스 20230907 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ຄວາມຄິດເຫັນຂອງມະຫາຊົນຣັດເຊຍ ກ່ຽວກັບສົງຄາມໃນຢູເຄຣນ ທີ່ຫັນປ່ຽນໄປ. ຄວາມຄິດເຫັນ/ ຂອງມະຫາຊົນຣັດເຊຍ/ ກ່ຽວກັບສົງຄາມ/ ໃນຢູເຄຣນ/ ທີ່ຫັນປ່ຽນໄປ. 쿠와-암 킫 헨4/ 커-4엉 마 하-4아 쏜 랃r 씌-야/ 끠5-야우 깝 쏭4 카-암/ 나이 유-우 크레r-엔/ 티-3이 한4 쁴5-얀 빠이 여론/ 러시아 대중의/ 전쟁에 대한/ 우크라이나/ 바뀌어 가는 → Russia's shifting public opinion on the war in Ukraine. 러시아..
(쿠바) 인신매매단은 쿠바인을 모병하여 전쟁을 치르게 하다 #라오스어 매일뉴스 20230906 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ຄິວບາ ກ່າວວ່າ ກຸ່ມຄ້າມະນຸດ ແນໃສ່ເພື່ອເກນເອົາຊາວຄິວບາ ໄປ​ເຮັດສົງຄາມຂອງຣັດເຊຍ ໃນຢູເຄຣນ. ຄິວບາ/ ກ່າວວ່າ/ ກຸ່ມຄ້າມະນຸດ/ ແນໃສ່ເພື່ອເກນເອົາຊາວຄິວບາ ໄປ/ ​ເຮັດສົງຄາມ/ ຂອງຣັດເຊຍ/ ໃນຢູເຄຣນ. 키우 바-아/ 까5-오 와-3아/ 꿈5 카2-아 마 눋/ 내-애 싸5이 프ㅓ으-3아 께-엔 아오 싸-오 키우 바-아 빠이​/ 헫 쏭4 카-암/ 커-4엉 랃r 씌-야/ 나이 유-우 크레r-엔 쿠바/ ~라고 말하다/ 인신매매단/ ..
(미국) 4명의 우주 비행사가 SpaceX 우주캡슐로 지구로 귀환하다 #라오스어 매일뉴스 20230905 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ນັກອະວະກາດສີ່ຄົນ ກັບຄືນສູ່ໂລກດ້ວຍແຄັບ​ຊູ​ລ​ອະ​ວະ​ກາດຂອງ SpaceX. ນັກອະວະກາດສີ່ຄົນ/ ກັບຄືນສູ່ໂລກ/ ດ້ວຍແຄັບ​ຊູ​ລ​ອະ​ວະ​ກາດ/ ຂອງ SpaceX. 낙 아 와 까-앋 씨5-이 콘/ 깝 크-은 쑤5-우 로-옥/ 두2-와이 캡​ 쑤-울​ 아​ 와​ 까-앋/ 커-4엉 SpaceX 4명의 우주비행사/ 지구로 귀환하다/ 우주 캡슐로/ SpaceX의 → Four astronauts return to Earth in SpaceX capsule. 4명의 우주 비행사가 국제 우주 정거장..