라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다.
ຄວາມສຳພັນແບບປົກກະຕິ ລະຫວ່າງຊາອຸດີ ກັບ ອິສຣາແອລ ຍັງບໍ່ທັນໃກ້ເທື່ອ ທຳນຽບຂາວກ່າວ.
ຄວາມສຳພັນແບບປົກກະຕິ/ ລະຫວ່າງຊາອຸດີ ກັບ ອິສຣາແອລ/ ຍັງບໍ່ທັນໃກ້ເທື່ອ/ ທຳນຽບຂາວກ່າວ.
쿠와-암 쌈4 판 배-앱 뽁 까 띠/ 라 와5-앙 싸-아 우 디-이 깝 이쓰라r-아 애-앨/ 냥 버5- 탄 까2이 트ㅓ으-3아/ 탐 늬-얍 카-4오 까5-오
관계 정상화/ 사우디아라비아와 이스라엘 사이의/ 아직 임박하지 않았다/ 백악관이 말하다
→ Saudi-Israel normalization not so imminent, says White House.
백악관 국가안보보좌관 제이크 설리반(사진)은 미국이 추진하고 있는 사우디-이스라엘 정상화 협정에 대한 기대치를 낮추면서 그것이 임박했다는 뉴스 보도를 일축했다. 지난 몇 달 동안 설리반과 그의 대리인들은 거래의 토대를 마련하기 위해 사우디, 이스라엘과 별도의 협상을 진행했다. 설리반은 양국 간의 평화는 "큰 일"이 될 것이며 근본적인 방식으로 국가들이 경제부터 기술, 지역 안보에 이르기까지 모든 분야에서 협력할 수 있는 "더 통합되고 안정적인 중동"이라는 목표를 강조했다고 말했다.
https://lao.voanews.com/a/7239159.html
ຄວາມສຳພັນແບບປົກກະຕິ ລະຫວ່າງຊາອຸດີ ກັບ ອິສຣ
ທີ່ປຶກສາ ດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ ທ່່ານເຈກ ຊູລລິວັນ ໄດ້ຫຼຸດຄວາມຄາດໝາຍລົງ ກ່ຽວກັບຂ
lao.voanews.com
** 한글 발음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 참고하여 작성하였습니다.
** 사우디 이스라엘 관계 정상화에 대한 오늘 헤드라인의 기사는 아래 링크를 클릭하여 해당 기사 원문을 보고 듣기를 통해 열공하실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7219025.html (25:02~26:24)