라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다.
ໂຣກລະບາດໂຄວິດ ເຮັດໃຫ້ສູນກາງການພະນັນ ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງກໍາປູເຈຍ ເຕັມໄປດ້ວຍຕຶກອາຄານຜີ.
ໂຣກລະບາດໂຄວິດ/ ເຮັດໃຫ້/ ສູນກາງການພະນັນ ທີ່ມີຊື່ສຽງ/ ຂອງກໍາປູເຈຍ/ ເຕັມໄປດ້ວຍຕຶກອາຄານຜີ.
로r-옥 라 바-앋 코-오 윋/ 헫 하6이/ 쑤-4운 까-앙 까-안 파 난 티-3이 미-이 쓰-3으 씌-4양/ 커-4엉 깜 뿌-우 쯰-야/ 뗌 빠이 두2-와이 뜩 아-아 카-안 피-4이
COVID 발병/ 초래하다/ 유명 도박 센터/ 캄보디아의/ 유령 건물로 채우다
→ Cambodia's gambling hotspot reduced to ghost buildings due to COVID.
코로나19 이전 중국 투자자들은 캄보디아의 한적한 해변 도시 시아누크빌을 '24시간 도박 중심지'로 만들려 했으나 팬데믹 이후 어려워진 중국 투자자들이 버린 해변가 빌딩들은 유령 건물이라고 불리며 눈에 거슬리는 흉물이 되었다.
https://lao.voanews.com/a/cambodia-s-gambling-hotspot-reduced-to-ghost-buildings/7226162.html
ໂຣກລະບາດໂຄວິດ ເຮັດໃຫ້ສູນກາງການພະນັ
ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງສີຫານຸກວີລ ຮ້ອງມັນວ່າ ຕຶກອາຄານຜີ, ແລະມັນກໍມີຫຼາຍຮ້ອຍອາຄາ
lao.voanews.com
** 성조 및 한글로 읽기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.
** 캄보디아 도박 센터 유령 건물에 대한 오늘 헤드라인의 뉴스는 기재된 링크에 방문하시면 자세한 내용의 청취가 가능합니다.
https://lao.voanews.com/a/7212634.html (02:20~06:06)