라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다.
ທ່ານສີ ຈິ້ນຜິງ ຂອງຈີນ ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ຈາກການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການ ໃນ ອາຟຣິກາໃຕ້.
ທ່ານສີ ຈິ້ນຜິງ ຂອງຈີນ/ ໄດ້ຮັບ/ ການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ/ ຈາກການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການ/ ໃນ ອາຟຣິກາໃຕ້.
타-3안 씨-4이 찐2 핑4 커-4엉 찌-인/ 다2이 합/ 까-안 떠2-언 합 야5-앙 옵 운5/ 짜-악 까-안 의2-얌 야-암 야5-앙 뻰 타-앙 까-안/ 나이 아-아 프f4리r 까-아 따2이
중국의 시진핑/ 받다/ 따뜻한 환영/ 공식 방문에서/ 남아프리카공화국
→ China’s Xi receives warm welcome on South Africa State visit.
시릴 라마포사 남아공 대통령(오른쪽)은 남아프리카공화국에서 열리는 브릭스(BRICS) 정상회담에서 양국 수교 25주년을 맞은 중국의 시진핑(習近平) 국가주석(왼쪽)을 공식 국빈방문으로 환영했다. 그는 지난해 양자 무역에서 약 320억 달러를 달성한 중국은 남아공의 가장 큰 글로벌 무역 파트너이지만 중국이 선호하는 무역 불균형은 해결해야 한다고 강조했다. 남아프리카공화국은 현재 거의 매일 정전으로 경제가 큰 타격을 받는 등 심각한 에너지 위기를 겪고 있는데, 비상 전력 장비를 기증하고 개발 지원으로 약 2,600만 달러를 지원한 중국에 감사를 표했다. 이번 방문 동안 직접 투자, 디지털 경제, 아보카도 수출, 산업단지 및 경제특구 개발에 관한 협정을 포함한 여러 양해각서가 체결되었고, 양국은 관광과 교육 분야에서도 협력을 강화하기로 합의했다.
https://lao.voanews.com/a/china-s-xi-receives-warm-welcome-on-south-africa-state-visit/7239666.html
ທ່ານສີ ຈິ້ນຜິງ ຂອງຈີນ ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົ
ຈີນ ເປັນປະເທດຄູ່ຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ ແລະ ທ່ານສີ ກໍຍັງຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ BR
lao.voanews.com
** 성조 및 한글로 읽기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.
** 남아프리카공화국과 중국의 관계에 대한 오늘 헤드라인의 뉴스는 기재된 링크에 방문하시면 자세한 내용의 청취가 가능합니다.
https://lao.voanews.com/a/7222157.html (01:23~06:01)