본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(중국) AUKUS 핵추진 잠수함 3자 합의에 대해 비난하다 #라오스어 매일뉴스 20230319 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ຈີນ ປະນາມຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງສາມຝ່າຍ ກ່ຽວກັບເຮືອດໍານໍ້າພະລັງງານນິວເຄລຍ AUKUS. ຈີນ ປະນາມ/ ຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງສາມຝ່າຍ/ ກ່ຽວກັບເຮືອດໍານໍ້າພະລັງງານນິວເຄລຍ AUKUS. 찌-인 빠 나-암/ 떠5- 커6- 똑 롱 싸-4암 파f5-이/ 끠5-야우 깝 흐ㅓ으-아 담 남2 파 랑 응아-안 니우 크릐야 AUKUS 중국은 비난하다/ 3자 합의에 대해/ AUKUS 핵추진 잠수함에 관한 → China condemns trilateral AUKUS nuclear-powered submarine deal..
(캄보디아) 신항(新港)에 중국군이 주둔할 것이라는 우려를 일축하다 #라오스어 매일뉴스 20230318 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. (보라) ນາຍົກ ຮຸນ ເຊັນ ຂອງກຳປູເຈຍ ປະຕິເສດຕໍ່ຄວາມເປັນຫ່ວງໃດໆ ທີ່ວ່າ ຈີນ ຈະມີກອງກຳລັງ ປະຈຳການ ຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອໃໝ່. ນາຍົກ ຮຸນ ເຊັນ ຂອງກຳປູເຈຍ/ ປະຕິເສດ/ ຕໍ່ຄວາມເປັນຫ່ວງໃດໆ/ ທີ່ວ່າ/ ຈີນ ຈະມີກອງກຳລັງ ປະຈຳການ/ ຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອໃໝ່. 나-아 뇩 훈 쎈 커-4엉 깜 뿌-우 쯰-야/ 빠 띠 쎄-4엗/ 떠5- 쿠와-암 뻰 후5-왕 다이다이/ 티-3이 와-3아/ 찌-인 짜 미-이 꺼-엉 깜 랑 빠 짬 까-안/ 유5-우..
(대한민국) 북한이 대륙간 탄도 미사일을 발사하는 동안 일본을 방문하다 #라오스어 매일뉴스 20230317 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ທ່ານ ຢູນ ເດີນ​ທາງ​ຢ້ຽມ​ຢາມ ຍີ່​ປຸ່ນ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ ເກົາຫຼີ​ເໜືອ ຍິງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຂີ​ປະ​ນາ​ວຸດ​ຂ້າມ​ທະ​ວີບ. ທ່ານ ຢູນ/ ເດີນ​ທາງ​ຢ້ຽມ​ຢາມ ຍີ່​ປຸ່ນ/ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່/ ເກົາຫຼີ​ເໜືອ/ ຍິງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຂີ​ປະ​ນາ​ວຸດ​ຂ້າມ​ທະ​ວີບ. 타-3안 유-운/ 드ㅓ-ㄴ​ 타-앙​ 의2-얌​ 야-암 늬-3이​ 뿐5/ 나이​ 카4​ 나​ 티-3이/ 까오 리-4이​ 느ㅓ으-4아/ 닁 루-욱​ 써-4언​ 파f이​..
(라오스) 인적 자원 개발은 외국 기업들의 숙련 노동자 요구를 충족시키지 못하다 #라오스어 매일뉴스 20230316 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ຍັງບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການ ໃນດ້ານແຮງງານມີຝີມື ຂອງບັນດາບໍລິສັດຕ່າງຊາດ ໃນລາວ. ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ/ ຍັງບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງ/ ຄວາມຕ້ອງການ/ ໃນດ້ານແຮງງານມີຝີມື/ ຂອງບັນດາບໍລິສັດຕ່າງຊາດ/ ໃນລາວ. 까-안 팓 타 나-아 쌉 파 냐-아 꺼-언 마 눋/ 냥 버5- 싸-4아 마-앋 떠-업 싸4 너-4엉/ 쿠와-암 떠2-엉 까-안/ 나이 다2-안 해-앵 응아-안 미-..
(터키) 소수 종교 역시 마찬가지로 지진 타격을 입었다 #라오스어 매일뉴스 20230315 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ສາສະໜາກຸ່ມນ້ອຍ ຢູ່ໃນເທີກີ ກໍໄດ້ຮັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກລໍາບາກ ຈາກແຜ່ນດິນໄຫວເຊັ່ນກັນ. ສາສະໜາກຸ່ມນ້ອຍ ຢູ່ໃນເທີກີ ກໍໄດ້ຮັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກລໍາບາກ ຈາກແຜ່ນດິນໄຫວເຊັ່ນກັນ. 싸-4아 싸4 나-4아 꿈5 너2-이/ 유5-우 나이 트ㅓ- 끼-이/ 꺼- 다2이 합 쿠와-암 늉6 냐-악 람 바-악/ 짜-악 패5-앤 딘 와4이 쎈3 깐 소수 종교/ 터키의/ 역시 타격을 입다/ 지진으로부터/ 마찬가지로 → Religious minorities in Turk..
(북한) 수중순항미사일을 발사하며 미국과 남한의 군사훈련을 규탄하다 #라오스어 매일뉴스 20230314 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ເກົາຫລີເໜືອ ຍິງລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດໃຕ້ນໍ້າ, ກ່າວປະນາມ ການຊ້ອມລົບຂອງສະຫະລັດ ກັບເກົາຫລີໃຕ້. ເກົາຫລີເໜືອ/ ຍິງລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດໃຕ້ນໍ້າ/ ກ່າວປະນາມ/ ການຊ້ອມລົບ/ ຂອງສະຫະລັດ ກັບເກົາຫລີໃຕ້. 까오 리-4이 느ㅓ으-4아/ 닁 루-욱 써-4언 파f이 키-4이 빠 나-아 욷 따2이 남2/ 까5-오 빠 나-암/ 까-안 써2-엄 롭/ 커-4엉 싸4 하4 랃 깝 까오 리-4이 따2이 북한/ 수중순항미사일을 발사하다/ 규탄하다/ 군사 훈련/ 미국..
(미국) 총기 소지권은 때때로 비극으로 이어졌다 #라오스어 매일뉴스 20230313 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ສິດໃນການພົກພາປືນ ຢູ່ ສະຫະລັດ ບາງຄັ້ງໄດ້ນຳໄປສູ່ໂສກນາດຕະກຳ. ສິດໃນການພົກພາປືນ/ ຢູ່ ສະຫະລັດ/ ບາງຄັ້ງ/ ໄດ້ນຳໄປ/ ສູ່ໂສກນາດຕະກຳ. 씯4 나이 까-안 폭 파-아 쁘-은/ 유5-우 싸4 하4 랃/ 바-앙 캉2/ 다2이 남 빠이/ 쑤5-우 쏘-4옥 나-앋 따 깜 총기 소지 권리/ 미국 내/ 때때로/ 이어졌다/ 비극으로 → Gun rights in US sometimes lead to tragedy. 미국에서 총기 사용은 헌법 제2조에 의해 보호되며, "홈 가드"는 자유 ..
(미국) 문화를 고려하는 교육이 외국인 학생들에게 중요하다 #라오스어 매일뉴스 20230312 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ການຮຽນເອົາ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ ທີ່​​ມີ​ໃນ​​ລະ​ບົບການ​ຮຽນຂອງ ສ​ຫ​ລ ແມ່ນ​ສຳ​ຄັນ​ສຳ​ລັບ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ຕ່າງ ​ປະ​ເທດ ທີ່​ຈະ​ສຳ​ເລັດ​ການ​ຮຽນ​ໄດ້. ການຮຽນ/ ເອົາ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ/ ທີ່​​ມີ​ໃນ​​ລະ​ບົບການ​ຮຽນຂອງ ສ​ຫ​ລ/ ແມ່ນ​ສຳ​ຄັນ/ ​ສຳ​ລັບ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ຕ່າງ ​ປະ​ເທດ/ ທີ່​ຈະ​ສຳ​ເລັດ​ການ​ຮຽນ​ໄດ້. 까-안 희-얀/ 아오 왇​ 타​ 나​ 탐 아-아​ 메-에..

티스토리툴바