라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다.
ທ່ານ ຢູນ ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ ຍີ່ປຸ່ນ, ໃນຂະນະທີ່ ເກົາຫຼີເໜືອ ຍິງລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຂ້າມທະວີບ.
ທ່ານ ຢູນ/ ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ ຍີ່ປຸ່ນ/ ໃນຂະນະທີ່/ ເກົາຫຼີເໜືອ/ ຍິງລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຂ້າມທະວີບ.
타-3안 유-운/ 드ㅓ-ㄴ 타-앙 의2-얌 야-암 늬-3이 뿐5/ 나이 카4 나 티-3이/ 까오 리-4이 느ㅓ으-4아/ 닁 루-욱 써-4언 파f이 키-4이 빠 나-아 욷 카6-암 타 위-입
윤석열 대통령/ 일본을 방문하다/ ~하는 동안/ 북한/ 대륙간 탄도 미사일을 발사하다
→ Yoon lands in Japan as North Korea launches ICBM.
한국과 일본의 최고 지도자들은 목요일 양국 관계의 "새로운 장"을 환영하며 서로의 국가에 대한 정례 방문을 복원하고 오랜 무역 및 기타 긴장을 완화하기로 합의했다. 이러한 움직임은 도쿄에서 열린 윤석열 한국 대통령과 기시다 후미오 일본 총리 간의 이례적인 정상회담에서 발표되었는데 한국 대통령으로서 일본 방문은 12년 만에 처음이다. 또한 지소미아로 알려진 정보 공유 계약을 "완전히 정상화"하기로 합의했다. 북한은 목요일 일본 홋카이도 오시마 섬에서 서쪽으로 불과 250km 떨어진 곳에 대륙간 탄도 미사일을 발사했다. 2022년 북한은 90발 이상의 미사일을 발사했는데, 이는 1년 동안 발사한 것 중 가장 많은 것으로 핵무장 국가의 위협을 정기적으로 상기시켜 오고 있다. 일본 기업의 직접적인 개입 없이 한국 기업의 기부금으로 조성된 공익재단을 통해 보상을 받는 내용의 지난주 공개된 강제징용 문제 해결 방안을 공개했는데 이는 심한 비판을 받고 있다.
https://lao.voanews.com/a/yoon-lands-in-japan-as-north-korea-launches-icbm/7007766.html
ທ່ານ ຢູນ ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ ຍີ່ປຸ່ນ, ໃນຂະນະ
ທ່ານ ຢູນ ໄດ້ເດີນທາງຮອດນະຄອນຫຼວງ ໂຕກຽວ ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນພະຫັດມື້ນີ້, ບ່ອນທີ່ທ່
lao.voanews.com
** 한글 발음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 참고하여 작성하였습니다.
** 오늘의 기사는 아래 링크를 클릭하여 해당 기사 원문을 보고 듣기를 통해 열공하실 수 있습니다.