라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.
ເກົາຫລີເໜືອ ຍິງລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດໃຕ້ນໍ້າ, ກ່າວປະນາມ ການຊ້ອມລົບຂອງສະຫະລັດ ກັບເກົາຫລີໃຕ້.
ເກົາຫລີເໜືອ/ ຍິງລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດໃຕ້ນໍ້າ/ ກ່າວປະນາມ/ ການຊ້ອມລົບ/ ຂອງສະຫະລັດ ກັບເກົາຫລີໃຕ້.
까오 리-4이 느ㅓ으-4아/ 닁 루-욱 써-4언 파f이 키-4이 빠 나-아 욷 따2이 남2/ 까5-오 빠 나-암/ 까-안 써2-엄 롭/ 커-4엉 싸4 하4 랃 깝 까오 리-4이 따2이
북한/ 수중순항미사일을 발사하다/ 규탄하다/ 군사 훈련/ 미국과 남한의
→ North Koreas launches submarine missiles, condemns US-South Korea drills.
북한이 이번 주 시작된 한미 군사훈련 '자유의 방패'에 대한 "강력한" 반발로 동해안 잠수함에서 두 발의 "순항 미사일"을 발사했다. 미사일은 8자 모양으로 약 1,500km(932마일)를 비행했으며 약 125분 동안 공중에 머물렀는데, 앞서 탄도미사일을 발사한 실험잠수함 '8·24 영웅호'에서 발사됐다고 밝혔다. 미국과 남한은 훈련이 방어적이라고 말하지만, 북한은 훈련을 침략 준비로 간주하고 종종 이를 자신의 주요 무기 시연과 시험을 수행하는 기회로 이용한다. 북한의 조선중앙통신은 이날 중앙군사위원회 회의에서 "미국의 전쟁도발이 엄중한 현 상황에 어떻게 대처할 것인가"를 다루었다고 전했다.
https://lao.voanews.com/a/seoul-north-korea-conducts-submarine-launched-missile-test/7002027.html
ເກົາຫລີເໜືອ ຍິງລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດໃຕ້ນໍ້າ, ກ່າ
ເກົາຫລີເໜືອໄດ້ຍິງລູກສອນໄຟນຳວິຖີຍຸດທະວິີທີ 2 ລູກຈາກເຮືອດຳນ້ຳ ນອກຊາຍຝັ່ງທະເລຕາເວັນອອກຂອງຕົ
lao.voanews.com
** 한글 발음 및 성조 표기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"를 참고하였습니다.
** 오늘의 내용은 아래 링크로 해당 내용을 보시면서 청취하실 수 있어요.