라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다.
ການຮຽນເອົາວັດທະນະທຳອາເມຣິກັນ ທີ່ມີໃນລະບົບການຮຽນຂອງ ສຫລ ແມ່ນສຳຄັນສຳລັບນັກສຶກສາຕ່າງ ປະເທດ ທີ່ຈະສຳເລັດການຮຽນໄດ້.
ການຮຽນ/ ເອົາວັດທະນະທຳອາເມຣິກັນ/ ທີ່ມີໃນລະບົບການຮຽນຂອງ ສຫລ/ ແມ່ນສຳຄັນ/ ສຳລັບນັກສຶກສາຕ່າງ ປະເທດ/ ທີ່ຈະສຳເລັດການຮຽນໄດ້.
까-안 희-얀/ 아오 왇 타 나 탐 아-아 메-에 리r 깐/ 티-3이 미-이 나이 라 봅 까-안 희-얀 커-4엉 써-어 허-어 러-어/ 매-3앤 쌈4 칸/ 쌈4 랍 낙 쓱4 싸-4아 따5-앙 빠 테-엗/ 티-3이 짜 쌈4 렏 까-안 희-얀 다2이
교육/ 미국의 문화를 고려하다/ 미국의 교육 시스템에서/ 중요하다/ 외국 학생들에게/ 교육을 마치려는
→ Understanding context is important for international students in US.
많은 연구 조사에 따르면 다른 문화를 가진 국가에서 온 학생들은 공부도 잘하고 아무리 준비를 해도 미국에 도착하면 학습 환경에 적응해야 한다. 자신이 공부하는 대학의 학습 환경에 대해 깊이 배우고 이해하는 것이 유학생의 성공을 위한 열쇠라고 한다. 미국에서는 학생들이 교수를 개인적으로 만나 공부하면서 겪는 어려움에 대해 교수와 이야기할 수 있어 학생들이 교사를 만나기가 매우 어려운 일부 문화권과 다르다. 학습 환경과 시스템에 익숙하지 않은 문화권에서 온 학생들은 급우나 선생님과 쌍방향 대화를 해야 하는 미국에 많은 적응이 필요하며 미국 문화를 배워야 한다.
ການຮຽນເອົາວັດທະນະທຳອາເມຣິກັນ ທີ່ມີ
ນອກຈາກການກະກຽມດ້ານພາສາ ແລະຄວາມຮູ້ທາງວິຊາສະເພາະແລ້ວ ນັກສຶກສາຕ່າງປະເ
lao.voanews.com
** 성조 및 한글로 읽기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.
** 오늘 다룬 뉴스는 기재된 링크에 방문하시면 자세한 내용의 청취가 가능합니다.