본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(베트남) 국회는 보 반 트엉을 새 국가주석으로 선출하다 #라오스어 매일뉴스 20230303 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ເລືອກເອົາ ທ່ານຫວໍ ວັນ ເທືອງ ໃຫ້ເປັນປະທານປະເທດ ຄົນໃໝ່. ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ/ ເລືອກເອົາ/ ທ່ານຫວໍ ວັນ ເທືອງ/ ໃຫ້ເປັນປະທານປະເທດ ຄົນໃໝ່. 싸4 파-아 해5-앵 싸-앋 위-4얃 나-암/ 르ㅓ으-악 아오/ 타-3안 워-4 완 트ㅓ으-앙/ 하6이 뻰 빠 타-안 빠 테-엗 콘 마5이 베트남 국회/ 선출하다/ Vo Van Thuong/ 새 국가주석이 되게 하다 → Vietnam Parliament elects Vo Va..
(태국) 마약 거래를 단호하게 근절하는데 군사력을 사용을 명령하다 #라오스어 매일뉴스 20230302 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ ສັ່ງການໃຫ້ນຳໃຊ້ກຳລັງທະຫານ ໃນການປາບປາມຂະບວນການຄ້າຢາເສບຕິດ ຢ່າງເດັດຂາດ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ/ ສັ່ງການໃຫ້/ ນຳໃຊ້ກຳລັງທະຫານ/ ໃນການປາບປາມຂະບວນ/ ການຄ້າຢາເສບຕິດ/ ຢ່າງເດັດຂາດ. 나-아 뇩 랃 타4 몬 띠-이 타이/ 쌍5 까-안 하6이/ 남 싸2이 깜 랑 타 하-4안/ 나이 까-안 빠-압 빠-암 카4 부-완/ 까-안 카2-아 야-아 쎄-4엡 띧/ 야5-앙 덷 카-4앋 태국 총리/ ~하도록 명령하다/ 군..
(몰도바) 키이우를 지지하기 위해 러시아의 분노를 견디다#라오스어 매일뉴스 20230301 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ໂມລໂດວາ ອົດທົນຕໍ່ຄວາມໂມໂຫ ຂອງຣັດເຊຍ ເພື່ອສະໜັບສະໜຸນກີຢິບ. ໂມລໂດວາ/ ອົດທົນຕໍ່ຄວາມໂມໂຫ/ ຂອງຣັດເຊຍ/ ເພື່ອສະໜັບສະໜຸນກີຢິບ. 모-올 도-오 와-아/ 옫 톤 떠5- 쿠와-암 모-오 호-4오/ 커-4엉 랃r 씌-야/ 프ㅓ으-3아 싸4 납4 싸4 눈4 끼-이 읩 몰도바/ 분노를 견디다/ 러시아의/ 키이우(키예프)를 지지하기 위하여 → Moldova endures Russia’s wrath for supporting Kyiv. 몰도바 공화국은 독립 국가의 짧은 역..
(멕시코) 수만 명의 사람들이 선거법 개정에 항의 시위하다#라오스어 매일뉴스 20230228 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບພັນຄົນ ພາກັນປະທ້ວງ ການປະຕິຮູບກົດໝາຍການເລືອກຕັ້ງ ຂອງເມັກຊິໂກ. ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບພັນຄົນ/ ພາກັນປະທ້ວງ/ ການປະຕິຮູບກົດໝາຍການເລືອກຕັ້ງ/ ຂອງເມັກຊິໂກ. 빠 싸-아 쏜 라-4이 씹4 판 콘/ 파-아 깐 빠 투2-왕/ 까-안 빠 띠 후-웁 꼳 마-4이 까-안 르ㅓ으-악 땅2/ 커-4엉 멕 씨 꼬-오 수만 명의 사람들/ 항의 시위하다/ 선거법 개정/ 멕시코의 → Tens of thousands protest Mexico's electoral l..
(인도네시아) 남중국해에서 중국의 항의에 무관심하다 #라오스어 매일뉴스 20230227 오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. (노랑) ອິນໂດເນເຊຍ ບໍ່ສົນໃຈຕໍ່ການປະທ້ວງ ຂອງຈີນ ໃນທະເລຈີນໃຕ້. ອິນໂດເນເຊຍ/ ບໍ່ສົນໃຈ/ ຕໍ່ການປະທ້ວງ ຂອງຈີນ/ ໃນທະເລຈີນໃຕ້. 인 도-오 네-에 씌-야/ 버5- 쏜4 짜이/ 떠5- 까-안 빠 투2-왕 커-4엉 찌-인/ 나이 타 레-에 찌-인 따2이 인도네시아/ 무관심하다/ 중국의 항의에/ 남중국해에서 → Indonesia ignores China protest in South China Sea. 동남아시아 국가들은 남중국해에 대한 중국의 광범위한 영유권 주장에 저항하는 것과 ..
(테크) 드론이 공중에서 비행하듯 수중 무인 자동차도 주행 가능하다 #라오스어 매일뉴스 20230226 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. (빨강) ພະ​ຫະ​ນະ​ບໍ່​ມີ​ຄົນ​ຂັບຢູ່​ໃນ​ນ້ຳ ສາ​ມາດແລ່ນ​​ໄປ​ໄດ້ ​ຄື​ກັນ​ກັບເຮື​ອ​ບິນ ບໍ່​ມີ​ຄົນ​ຂັບ ບິນຢູ່​ໃນ​ອາ​ກາດ. ພະ​ຫະ​ນະ​ບໍ່​ມີ​ຄົນ​ຂັບ/ ຢູ່​ໃນ​ນ້ຳ/ ສາ​ມາດແລ່ນ​​ໄປ​ໄດ້/ ​ຄື​ກັນ​ກັບ/ ເຮື​ອ​ບິນ ບໍ່​ມີ​ຄົນ​ຂັບ/ ບິນ/ ຢູ່​ໃນ​ອາ​ກາດ. 파​ 하4​ 나​ 버5-​ 미-이​ 콘​ 캅4/ 유5-우​ 나이​ 남2/ 싸-4아​ 마-앋 래-3앤​​ 빠이​ 다2이/ 크-으​ 깐​ 깝/ 흐ㅓ으-으​ 어-어​ 빈 버5..
(캄보디아) 조류독감으로 인한 사망을 확인하다 #라오스어 매일뉴스 20230225 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ກຳປູເຈຍ ຢືນຢັນການເສຍຊີວິດຍ້ອນໄຂ້ຫວັດສັດ​ປີກ H5N1 ຄັ້ງທຳອິດ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2014. ກຳປູເຈຍ/ ຢືນຢັນ/ ການເສຍຊີວິດ/ ຍ້ອນໄຂ້ຫວັດສັດ​ປີກ H5N1/ ຄັ້ງທຳອິດ/ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2014. 깜 뿌-우 쯰-야/ 으ㅕ-은 얀/ 까-안 씌-4야 씨-이 윋/ 녀2-언 카6이 왇4 싿4​ 삐-익 H5N1/ 캉2 탐 읻/ 납 땅2 때5-애 삐-이 써-4엉 판 씹4 씨5-이 캄보디아/ 확인하다/ 사망/ H5N1 조류독감으로 인한/ 처음으로/ 2014년 이후 → Cambo..
(러시아) 시진핑 중국 국가주석이 모스크바를 방문할 것이다 #라오스어 매일뉴스 20230224 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ທ່ານ ປູ​ຕິນ ເວົ້າ​ວ່າ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຈີນ ທ່ານ ສີ ຈິ່ນ​ຜິງ ຈະ​ຢ້ຽມ​ຢາມ ມົ​ສ​ກູ. ທ່ານ ປູ​ຕິນ/ ເວົ້າ​ວ່າ/ ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຈີນ ທ່ານ ສີ ຈິ່ນ​ຜິງ/ ຈະ​ຢ້ຽມ​ຢາມ ມົ​ສ​ກູ. 타-3안 뿌-우​ 띤/ 와2오​ 와-3아/​ 빠​ 타-안​ 빠​ 테-엗 찌-인 타-3안 씨-4이 찐5​ 핑4/ 짜​ 의2-얌​ 야-암 모쓰​ 꾸-우 푸틴/ ~라고 말하다/ 시진핑 중국 국가주석/ 모스크바를 방문할 것이다 → Putin says China's..

티스토리툴바