본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(나미비아) 영부인으로서 처음으로 아프리카 대륙을 방문하다 #라오스어 매일뉴스 20230223 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. (꽃담색) ທ່ານນາງຈີລ ໄບເດັນ ເດີນທາງໄປຢ້ຽມ​ຢາມ ທະ​ວີບ​ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ ໃນ​ນາມ​ສະ​ຕີ​ໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ. ທ່ານນາງຈີລ ໄບເດັນ/ ເດີນທາງໄປຢ້ຽມ​ຢາມ/ ທະ​ວີບ​ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ/ ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ/​ ໃນ​ນາມ​ສະ​ຕີ​ໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ. 타-3안 나-앙 찌-일 바이 덴/ 드ㅓ-ㄴ 타-앙 빠이 의2-얌​ 야-암/ 타​ 위-입​ 아-아​ 프f리r​ 까-아/ 뻰​ 캉2​ 탐​ 읻/ 나이​ 나-암​ 싸4​ 띠-이​ 마-4이..
(미얀마) 유럽 연합은 증가되는 폭력으로 새로운 제재를 부과하다 #라오스어 매일뉴스 20230222 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. (녹색) ສະ​ຫະ​ພາບ​ຢູ​ໂຣບ ​ວາງມາດຕະການລົງໂທດຄັ້ງໃໝ່ຕໍ່ມຽນມາ ເນື່ອງຈາກຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເພີ້ມຂຶ້ນ. ສະ​ຫະ​ພາບ​ຢູ​ໂຣບ/ ​ວາງມາດຕະການລົງໂທດຄັ້ງໃໝ່/ ຕໍ່ມຽນມາ/ ເນື່ອງຈາກຄວາມຮຸນແຮງ/ ທີ່ເພີ້ມຂຶ້ນ. 싸4​ 하4​ 파-압​ 유-우​ 로r-옵/​ 와-앙 마-앋 따 까-안 롱 토-옫 캉2 마5이/ 떠5- 믜-얀 마-아/ 느ㅓ으-3앙 짜-악 쿠와-암 훈 해-앵/ 티-3이 프ㅓ2-ㅁ 큰6 유럽 ​​연합/ 새로운 제재를 부과하다/ 미..
(우크라이나) 예고 없이 방문하여 세계가 당신과 함께 할 것이라고 말하다 #라오스어 매일뉴스 20230221 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ປະທານາທິບໍດີ ໄບເດັນ ທຳການຢ້ຽມຢາມ ຢູເຄຣນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ປະກາດລ່ວງໜ້າ, ເວົ້າວ່າ “ໂລກຈະຢືນຢູ່ກັບເຈົ້າ”. ປະທານາທິບໍດີ ໄບເດັນ/ ທຳການຢ້ຽມຢາມ ຢູເຄຣນ/ ໂດຍບໍ່ໄດ້ປະກາດລ່ວງໜ້າ/ ເວົ້າວ່າ/ “ໂລກຈະຢືນຢູ່ກັບເຈົ້າ”. 빠 타-아 나-아 티 버- 디-이 바이 덴/ 탐 까-안 의2-얌 야-암 유-우 크레r-엔/ 도-이 버5- 다2이 빠 까-앋 루-3왕 나6-아/ 와2오 와-3아/ "로-옥 짜 으ㅕ-은 유5-우 깝 짜2오” 바이든 대통령/..
(미국) 전기 시스템으로 전환을 추진하면서 여러 옵션을 강조하다 #라오스어 매일뉴스 20230220 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. (노랑) ບັນດາບໍລິສັດຜະລິດລົດຍົນ ເນັ້ນໜັກໃສ່ ຫຼາຍທາງເລືອກ ທ່າມກາງການຊຸກຍູ້ ໃຫ້ປ່ຽນເປັນລະບົບໄຟຟ້າ. ບັນດາບໍລິສັດຜະລິດລົດຍົນ/ ເນັ້ນໜັກໃສ່/ ຫຼາຍທາງເລືອກ/ ທ່າມກາງການຊຸກຍູ້/ ໃຫ້ປ່ຽນເປັນ/ ລະບົບໄຟຟ້າ. 반 다-아 버- 리 싿4 파4 릳 롣 뇬/ 넨2 낙4 싸5이/ 라-4이 타-앙 르ㅓ으-악/ 타-3암 까-앙 까-안 쑥 뉴2-우/ 하6이 쁴5-얀 뻰/ 라 봅 파f이 파f2-아 자동차 제조업체들/ 강조하다/ 여러 옵션/ ..
(케냐) 새로운 세계 질서에 대한 지지를 의미하지는 않는다 #라오스어 매일뉴스 20230219 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. (빨강) ລາຍງານກ່າວວ່າ ຄວາມ​ສຳ​ພັນຂອງ​ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ​ກັບ​ຈີນ ແລະ ຣັດເຊຍ ບໍ່ໄດ້​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ ໃຫ້​ການສະໜັບສະໜຸນ ຕໍ່ກົດລະບຽບໃໝ່ຂອງໂລກ. ລາຍງານ/ ກ່າວວ່າ/ ຄວາມ​ສຳ​ພັນຂອງ​ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ​ກັບ​ຈີນ ແລະ ຣັດເຊຍ/ ບໍ່ໄດ້​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ/ ໃຫ້​ການສະໜັບສະໜຸນ/ ຕໍ່ກົດລະບຽບໃໝ່ຂອງໂລກ. 라-이 응아-안/ 까5-오 와-3아/ 쿠와-암​ 쌈4​ 판 커-4엉​ 아-아​ 프f리r​ 까-아​ 깝​ 찌-인 래 랃r 씌-야/ 버..
(중국) 대만에 무기를 판매한 미국 기업에 제재를 가하다 #라오스어 매일뉴스 20230218 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. (보라) ຈີນ ລົງໂທດບໍລິສັດ ຂອງສະຫະລັດ ທີ່ຂາຍອາວຸດໃຫ້ແກ່ໄຕ້ຫວັນ. ຈີນ/ ລົງໂທດ/ ບໍລິສັດ ຂອງສະຫະລັດ/ ທີ່ຂາຍອາວຸດ/ ໃຫ້ແກ່ໄຕ້ຫວັນ. 찌-인/ 롱 토-옫/ 버- 리 싿4 커-4엉 싸4 하4 랃/ 티-3이 카-4이 아-아 욷/ 하6이 깨5-애 따2이 완4 중국/ 제재를 가하다/ 미국 기업/ 무기를 판매한/ 대만에 → China sanctions US companies following arms sales to Taiwan. 중국 상무부는 대만에 무기를 판매한 방산업체인 미국 기업..
(태국) 축구팀 주장이 영국에서 사망하다 #라오스어 매일뉴스 20230217 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ກັບຕັນທີມບານເຕະ 'ເດັກຊາຍຖໍ້າຫຼວງ' ຂອງໄທ ເສຍຊີວິດ ໃນປະເທດອັງກິດ. ກັບຕັນທີມບານເຕະ/ 'ເດັກຊາຍຖໍ້າຫຼວງ'/ ຂອງໄທ/ ເສຍຊີວິດ/ ໃນປະເທດອັງກິດ. 깝 딴 티-임 바-안 떼/ ' 덱 싸-이 탐6 루-4왕'/ 커-4엉 타이/ 씌-4야 씨-이 윋/ 나이 빠 테-엗 앙 낃 축구팀 주장/ '탐루앙 아이들'/ 태국의/ 사망하다/ 영국에서 → Captain of Thai 'Tham Luang Boys' soccer team dies in Britain. 2018..
(라오스) 여성 장애인 센터에서 물품을 구매하여 장애인을 돕는다 #라오스어 매일뉴스 20230216 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ຊື້ຜະລິດຕະພັນ ຈາກສູນຜູ້ພິການຍິງ ແມ່ນ​ຊ່ວຍ​ຄົນ​ພິ​ການ ໃຫ້​ມີ​ວຽກ​ການ​ເຮັດ. ຊື້ຜະລິດຕະພັນ/ ຈາກສູນຜູ້ພິການຍິງ/ ແມ່ນ​ຊ່ວຍ​ຄົນ​ພິ​ການ/ ໃຫ້​ມີ​ວຽກ​ການ​ເຮັດ. 쓰2-으 파4 릳 따 판/ 짜-악 쑤-4운 푸6-우 피 까-안 닁/ 매-3앤​ 쑤-3와이​ 콘​ 피​ 까-안/ 하6이​ 미-이​ 위-약​ 까-안​ 헫 물품을 구매하다/ 여성 장애인 센터에서/ 장애인을 돕는다/ 일자리를 갖도록 → Buying products from the disab..

티스토리툴바