라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다.
ຈີນ ປະນາມຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງສາມຝ່າຍ ກ່ຽວກັບເຮືອດໍານໍ້າພະລັງງານນິວເຄລຍ AUKUS.
ຈີນ ປະນາມ/ ຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງສາມຝ່າຍ/ ກ່ຽວກັບເຮືອດໍານໍ້າພະລັງງານນິວເຄລຍ AUKUS.
찌-인 빠 나-암/ 떠5- 커6- 똑 롱 싸-4암 파f5-이/ 끠5-야우 깝 흐ㅓ으-아 담 남2 파 랑 응아-안 니우 크릐야 AUKUS
중국은 비난하다/ 3자 합의에 대해/ AUKUS 핵추진 잠수함에 관한
→ China condemns trilateral AUKUS nuclear-powered submarine deal.
조 바이든 미국 대통령, 앤서니 알바니스 호주 총리, 리시 수낙 영국 총리가 2023년 3월 13일 캘리포니아주 샌디에이고의 로마 해군기지에서 3자 회의 후 AUKUS 파트너십에 대해 연설하고 있다. 중국 외교부는 호주가 핵무기 확산에 관한 글로벌 규칙을 위반했다며 이 동맹이 "오류와 위험의 길"에 봉착했다고 비난했다. 호주는 미국과의 군사 협력 확대와 최대 교역 상대국인 중국과의 긴밀한 경제 관계라는 두 가지 어려운 입장에 있다. 호주와 중국과의 외교 관계는 최근 몇 년 동안 다양한 정치 및 무역 분쟁으로 경색되어 왔지만 알바니아의 중도 좌파 정부는 관계 개선을 우선 순위로 삼고 있다. AUKUS는 호주(Australia), 영국(United Kingdom), 미국(US) 3국의 동맹으로 중국을 견제하기 위한 안보, 군사협정이며 미국이 자국의 기술을 호주에 지원하여 호주를 핵추진 잠수함 보유국으로 만들려고 한다. 호주는 미국, 영국, 프랑스, 중국, 인도, 러시아에 이어 세계 7번째 핵잠수함 보유국이 될 수 있다.
ຈີນ ປະນາມຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງສາມຝ່າຍ ກ່ຽວກັບເຮືອດໍານ
ປັກກິ່ງ ກ່າວຫາສະຫະລັດ ອັງກິດ ແລະອອສເຕຣເລຍ ວ່າ 'ຍ່າງເຂົ້າເລິກເຂົ້າໄປ ແລະເລິກລົງໄປ ໃນເສັ້ນທາ
lao.voanews.com
** 성조 및 한글로 읽기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.
** 오늘 다룬 뉴스는 기재된 링크에 방문하시면 자세한 내용의 청취가 가능합니다.
https://lao.voanews.com/a/6989398.html (01:26~06:16)