라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ຍັງບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການ ໃນດ້ານແຮງງານມີຝີມື ຂອງບັນດາບໍລິສັດຕ່າງຊາດ ໃນລາວ.
ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ/ ຍັງບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງ/ ຄວາມຕ້ອງການ/ ໃນດ້ານແຮງງານມີຝີມື/ ຂອງບັນດາບໍລິສັດຕ່າງຊາດ/ ໃນລາວ.
까-안 팓 타 나-아 쌉 파 냐-아 꺼-언 마 눋/ 냥 버5- 싸-4아 마-앋 떠-업 싸4 너-4엉/ 쿠와-암 떠2-엉 까-안/ 나이 다2-안 해-앵 응아-안 미-이 피f-4이 므-으/ 커-4엉 반 다-아 버- 리 싿4 따5-앙 싸-앋/ 나이 라-오
인적 자원 개발/ 아직 충족시키지 못하다/ 요구/ 숙련 노동자 측면에서/ 외국 기업들의/ 라오스에 있는
→ Lao human resource development can't meet the needs of foreign firms.
라오스의 인적 자원 개발은 여전히 라오스에 투자하는 외국 기업의 숙련된 노동 수요를 충족시키지 못하여 외국인 노동자를 수입해야 한다. 라오스에 투자하는 외국 기업이 여전히 해외에서 노동자를 수입해야 하는 주된 이유는 라오스 노동자 대부분이 미숙련 노동자이고 현대적인 기술 지식과 기술이 없기 때문에 기업의 요구를 적절하게 충족시키지 못하기 때문이라고 라오스 기업인들은 말한다.
ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ຍັງບໍ່ສາມາດຕອບສະໜ
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ ເມື່ອສົມທົບດ້ວຍບັນຫາຄ່າຄອງຊີບທີ່ປັບຕົວສູງຂຶ້ນນັບມື້ ແຕ່ປະຊາຊົນລາວ ບັນດາເ
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.