본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(그리스) 신(新)나치당이 이번 5월 선거에 참여하지 못하게 금지 조치하다 #라오스어 매일뉴스 20230412 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ກຣີສ ດໍາເນີນການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ວຍການຫ້າມ ບໍ່​ໃຫ້ພັກນາຊີໃໝ່ ລົງເລືອກຕັ້ງ ໃນເດືອນພຶດສະພານີ້. ກຣີສ/ ດໍາເນີນການເຄື່ອນໄຫວ/ ດ້ວຍການຫ້າມ/ ບໍ່​ໃຫ້ພັກນາຊີໃໝ່ ລົງເລືອກຕັ້ງ/ ໃນເດືອນພຶດສະພານີ້. 끄 리r-이쓰/ 담 느ㅓ-ㄴ 까-안 크ㅓ으-3안 와4이/ 두2-와이 까-안 하6-암/ 버5-​ 하6이 팍 나-아 씨-이 마5이 롱 르ㅓ으-악 땅2/ 나이 드ㅓ으-안 픋 싸4 파-아 니2-이 그리스/ 조치하다/ 금지하여/ 신(新)나..
(프랑스) 구조 노력이 계속 진행되면서 붕괴된 빌딩에서 시신 두 구가 발견되다 #라오스어 매일뉴스 20230411 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ສອງສົບ ໄດ້ພົບເຫັນໃນຕຶກທີ່ຍຸບລົງ ຂະນະທີ່ຄວາມພະຍາຍາມໃນການກູ້ໄພ ຍັງດຳ​ເນີນຕໍ່ໄປຢູ່. ສອງສົບ/ ໄດ້ພົບເຫັນ/ ໃນຕຶກທີ່ຍຸບລົງ/ ຂະນະທີ່/ ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນການກູ້ໄພ/ ຍັງດຳ​ເນີນຕໍ່ໄປຢູ່. 써-4엉 쏩4/ 다2이 폽 헨4/ 나이 뜩 티-3이 늅 롱/ 카4 나 티-3이/ 쿠와-암 파 냐-아 냐-암 나이 까-안 꾸2-우 파이/ 냥 담​ 느ㅓ-ㄴ 떠5- 빠이 유5-우 두 구의 시신/ 발견되었다/ 붕괴된 빌딩에서/ ~하는 동안/ 구조 노력/ 계속 진행되..
(라오스) 2022년 연례 보고서에 의하면 여러 면에서 인권 분야에 결함이 있다 #라오스어 매일뉴스 20230410 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ສປປ ລາວ ຍັງມີຂໍ້ບົກຜ່ອງເລື້ອງນັບຖື ສິດທິມະນຸດ ໃນ ຫລາຍ​ດ້ານ​ຢູ່, ອີງຕາມ ບົດລາຍ​ງານ​ປະຈຳປີ 2022 ຂອງ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ສຫລ. ສປປ ລາວ/ ຍັງມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ/ ເລື້ອງນັບຖື ສິດທິມະນຸດ/ ໃນ ຫລາຍ​ດ້ານ​ຢູ່/ ອີງຕາມ ບົດລາຍ​ງານ/ ​ປະຈຳປີ 2022/ ຂອງ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ສຫລ. 쓰4 쁘 쁘 라-오/ 냥 미-이 커6- 복 퍼5-엉/ 르ㅓ2으-앙 납 트-4으 씯4 티 마 눋/ ..
(미국) NASA는 1970년대 이후 처음으로 달 탐사 글로벌 탑승 리스트를 발표하다 #라오스어 매일뉴스 20230409 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. (빨강) ອົງການ NASA ປະກາດລາຍຊື່ຈຸບິນນາໆຊາດ ທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ສໍາລັບພາລະກິດໄປດວງເດືອນ ເປັນຄັ້ງທຳອິດ ນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1970. ອົງການ NASA/ ປະກາດລາຍຊື່ຈຸບິນນາໆຊາດ/ ທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ/ ສໍາລັບພາລະກິດໄປດວງເດືອນ/ ເປັນຄັ້ງທຳອິດ/ ນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1970. 옹 까-안 NASA/ 빠 까-앋 라-이 쓰-3으 쭈 빈 나-아나-아 싸-앋/ 티-3이 미-이 쿠와-암 라-4악 라-4이/ 쌈4 랍 파-아 라 낃 빠이 두-..
(EU) 유럽연합 집행위원회 위원장은 시진핑 국가주석과 평화에 대해 논의하다 #라오스어 매일뉴스 20230408 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ປະທານຄະນະກໍາມາທິການຢູໂຣບ ໂອ້ລົມກ່ຽວກັບສັນຕິພາບຢູໃນຢູເຄຣນ ກັບປະທານປະເທດສີ ຂອງຈີນ. ປະທານຄະນະກໍາມາທິການຢູໂຣບ/ ໂອ້ລົມ/ ກ່ຽວກັບສັນຕິພາບ/ ຢູໃນຢູເຄຣນ/ ກັບປະທານປະເທດສີ/ ຂອງຈີນ. 빠 타-안 카 나 깜 마-아 티 까-안 유-우 로r-옵/ 오2-오 롬/ 끠5-야우 깝 싼4 띠 파-압/ 유-우 나이 유-우 크레r-엔/ 깝 빠 타-안 빠 테-엗 씨-4이/ 커-4엉 찌-인 유럽연합 집행위원회 위원장/ 논의하다/ 평화에 대해/ 우크라이나의/ 시진핑..
(태국) 친나왓 가족은 가문을 걸고 현금을 배분하며 민주주의를 재건할 것이다 #라오스어 매일뉴스 20230407 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ຄອບ​ຄົວ ​ຊິນ​ນະ​ວັດ ​ເອົາ​ນາມ​ສະ​ກຸນ​ເປັນ​ເດີມ​ພັນ ​ຈະ​ແຈກ​ເງິນ​ສົດ '​ນຳ​ເອົາ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕກັບ​ຄືນ​ມາ'. ຄອບ​ຄົວ ​ຊິນ​ນະ​ວັດ/ ​ເອົາ​ນາມ​ສະ​ກຸນ​ ເປັນ​ເດີມ​ພັນ/ ​ຈະ​ແຈກ​ເງິນ​ສົດ/ '​ນຳ​ເອົາ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕກັບ​ຄືນ​ມາ'. 커-업​ 쿠-와 ​ 씬​ 나​ 왇/ 아오​ 나-암​ 싸4​ 꾼​ 뻰​ 드ㅓ-ㅁ​ 판/ 짜​ 째-액​ 응으ㅓㄴ​ 쏟4/ '남​ 아오​ 빠​ 싸-아​ 티​ 빠​ 따..
(캄보디아) 뉴스 기관 방송 재개를 허락하도록 정부에 민원을 제기하다 #라오스어 매일뉴스 20230406 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ຊາວໜຸ່ມກຳ​ປູ​ເຈຍ ຍື່ນໜັງ​ສື​ຮ້ອງ​ຮຽນ ຕໍ່​ລັດ​ຖະ​ບານ ​ໃຫ້ອະ​ນຸ​ຍາດອົງ​ການຂ່າວ ກັບ​ມາ​ອອກ​ຂ່າວ​ໄດ້​ອີກ. ຊາວໜຸ່ມກຳ​ປູ​ເຈຍ/ ຍື່ນໜັງ​ສື​ຮ້ອງ​ຮຽນ/ ຕໍ່​ລັດ​ຖະ​ບານ/ ​ໃຫ້ອະ​ນຸ​ຍາດ/ ອົງ​ການຂ່າວ/ ກັບ​ມາ​ອອກ​ຂ່າວ​ໄດ້​ອີກ. 싸-오 눔5 깜​ 뿌-우​ 쯰-야/ 느ㅕ-3은 낭4​ 쓰-4으​ 허2-엉​ 희-얀/ 떠5-​ 랃​ 타4​ 바-안/​ 하6이 아​ 누​ 냐-앋/ 옹​ 까-안 카5-오/ 깝​ 마-아..
(호주) 원주민 거물 정치인을 애도하다 #라오스어 매일뉴스 20230405 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ອອສເຕຣເລຍ ໄວ້ທຸກໃຫ້ແກ່ ນັກການເມືອງ 'ຍັກໃຫຍ່' ລະດັບຊາດຄົນທຳອິດ. ອອສເຕຣເລຍ/ ໄວ້ທຸກໃຫ້ແກ່/ ນັກການເມືອງ 'ຍັກໃຫຍ່'/ ລະດັບຊາດ ຄົນທຳອິດ. 어-어(ㅆ) 떼-에 르r 릐-야/ 와2이 툭 하6이 깨5-애/ 낙 까-안 므ㅓ으-앙 ' 냑 냐5이'/ 라 답 싸-앋 콘 탐 읻 호주/ 애도하다/ '거물' 정치인/ 원주민 → Australia mourns a First Nations political ‘Colossus’. 원주민의 권리를 위해 일생 동안 투쟁하던 가..

티스토리툴바