본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(에티오피아) 테러 단체 목록에서 티그레이 정당을 제외하다 #라오스어 매일뉴스 20230327 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ເອທິໂອເປຍ ຖອນພັກການເມືອງ ທິເກຣ ອອກຈາກລາຍຊື່ ກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ເອທິໂອເປຍ/ ຖອນພັກການເມືອງ ທິເກຣ/ ອອກຈາກລາຍຊື່ ກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ. 반 다-아 짜2오 나6-아 티-3이 에-에 티 오-오 쁴-야/ 터-4언 팍 까-안 므ㅓ으-앙 티 끄레r-에/ 어-억 짜-악 라-이 쓰-3으 꿈5 꺼5- 까-안 하2-이 에티오피아 당국/ 티그레이 정당을 제외하다/ 테러 단체 목록으로부터 → Ethiopian authorities..
(모잠비크) 사이클론이 불어닥친 후 콜레라 사망자 수가 두배로 증가하다 #라오스어 매일뉴스 20230326 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດ ຈາກໂຣກອະຫິວາ ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າ ລຸນຫຼັງພາຍຸໄຊໂຄລນ ພັດຖະຫຼົ່ມເຂົ້າໂມຊໍາບິກ. ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດ/ ຈາກໂຣກອະຫິວາ/ ເພີ້ມຂຶ້ນ/ ເປັນສອງເທົ່າ/ ລຸນຫຼັງພາຍຸໄຊໂຄລນ ພັດຖະຫຼົ່ມເຂົ້າໂມຊໍາບິກ. 짬 누-완 푸6-우 씌-4야 씨-이 윋/ 짜-악 로r-옥 아 히4 와-아/ 프ㅓ2-ㅁ 큰6/ 뻰 써-4엉 타3오/ 룬 랑4 파-아 뉴 싸이 클로-온 팓 타4 롬5 카6오 모-오 쌈 빅 사망자 수/ 콜레라로 인한/ 증가하다/ ..
(우크라이나) Patriot 방공미사일 발사 시스템을 사용하기 위한 훈련을 마치다 #라오스어 매일뉴스 20230325 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. (보라) ທະ​ຫານ​ຢູ​ເຄ​ຣນ ເສັດ​ສິ້ນ​ການ​ຝຶກ​ແອບ ກ່ອນ​ກຳ​ນົດ ເພື່ອ​ໃຊ້​ລະ​ບົບຍິງລູກ​ສອນ​ໄຟ Patriot ປ້ອງ​ກັນໄພ​ທາງ​ອາ​ກາດ. ທະ​ຫານ​ຢູ​ເຄ​ຣນ/ ເສັດ​ສິ້ນ​ການ​ຝຶກ​ແອບ/ ກ່ອນ​ກຳ​ນົດ/ ເພື່ອ​ໃຊ້​/ ລະ​ບົບຍິງລູກ​ສອນ​ໄຟ Patriot/ ປ້ອງ​ກັນໄພ​ທາງ​ອາ​ກາດ. 타​ 하-4안​ 유-우​ 크레r-엔/ 쎋4​ 씬6​ 까-안​ 픅f4​ 애-앱/ 꺼5-언​ 깜​ 녿/ 프ㅓ으-3아​ 싸2이/​ 라​ 봅 닁 루-욱​ ..
(중국) 전략지원군은 전쟁을 우주, 사이버 및 정치와 결합하다 #라오스어 매일뉴스 20230324 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ກຳລັງສະໜັບສະໜຸນຍຸດທະສາດ ​ຂອງ​ຈີນ ນຳ​ເອົາສົງຄາມປະສົມປະສານ ອະວະກາດ, ໄຊເບີ້ ແລະ ການເມືອງ ເຂົ້ານຳ​ກັນ. ກຳລັງສະໜັບສະໜຸນຍຸດທະສາດ/ ​ຂອງ​ຈີນ/ ນຳ​ເອົາສົງຄາມ/ ປະສົມປະສານ/ ອະວະກາດ, ໄຊເບີ້ ແລະ ການເມືອງ/ ເຂົ້ານຳ​ກັນ. 깜 랑 싸4 납4 싸4 눈4 뉻 타 싸-4앋/ 커-4엉​ 찌-인/ 남​ 아오 쏭4 카-암/ 빠 쏨4 빠 싸-4안/ 아 와 까-앋, 싸이 브ㅓ2- 래 까-안 므ㅓ으-앙/ 카6오 남..
(프랑스) 은퇴 정년에 대한 접전 속에서 마크롱에게 다음 행보는 무엇이 될까 #라오스어 매일뉴스 20230322 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ຕໍ່​ໄປ​ຈະ​ແມ່ນ​ຫຍັງ ​ສຳ​ລັບ ທ່ານ ມາກ​ຣົງ ທ່າມ​ກາງ​ການ​ຕໍ່​ສູ້ ກ່ຽວ​ກັບ ອາ​ຍຸ​ການ​ອອກ​ບຳ​ນານ? ຕໍ່​ໄປ​ຈະ​ແມ່ນ​ຫຍັງ/ ​ສຳ​ລັບ ທ່ານ ມາກ​ຣົງ/ ທ່າມ​ກາງ​ການ​ຕໍ່​ສູ້/ ກ່ຽວ​ກັບ ອາ​ຍຸ​ການ​ອອກ​ບຳ​ນານ? 떠5-​ 빠이​ 짜​ 매-3앤​ 냥4/ 쌈4​ 랍 타-3안 마-악​ 롱r/ 타-3암​ 까-앙​ 까-안​ 떠5-​ 쑤6-우/ 끠5-야우​ 깝 아-아​ 뉴​ 까-안​ 어-억​ 밤​ 나-안 다음 행보는 무엇이 될까/ 마크..
(라오스) 관찰에 의하면 10년 전과는 다르게 중산층이 부각되고 있다 #라오스어 매일뉴스 20230322 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ຄົນ​ຊົນ​ຊັ້ນ​ປານ​ກາງກຳ​ລັງ​ພົ້ນ​ເດັ່ນໃຫ້​ເຫັນ ຢູ່​ລາວ ຊຶ່ງ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັບ 10 ປີ​ກ່ອນ, ຕາມ​ການ​ສັງ​ເກດ​ຂອງ​ຄົນ​ລາວ-ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ​ຜູ້​ນຶ່ງ. ຄົນ​ຊົນ​ຊັ້ນ​ປານ​ກາງ/ ກຳ​ລັງ​ພົ້ນ​ເດັ່ນໃຫ້​ເຫັນ/ ຢູ່​ລາວ/ ຊຶ່ງ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັບ 10 ປີ​ກ່ອນ/ ຕາມ​ການ​ສັງ​ເກດ​/ ຂອງ​ຄົນ​ລາວ-ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ​ຜູ້​ນຶ່ງ. 콘​ 쏜​ 싼2​ 빠-안​ 까-앙/ 깜​ 랑​ 폰2​ ..
(라오스) 경제 위기 동안 여성 노소(老少) 모두 인신매매의 피해자로 전락하다 #라오스어 매일뉴스 20230321 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ໃນຂະນະທີ່ເສດຖະກິດຝືດເຄືອງ ສົ່ງຜົນໃຫ້ແມ່ຍິງລາວ ທັງນ້ອຍແລະໃຫຍ່ ຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການຄ້າມະນຸດ ເພີ້ມສູງຂຶ້ນ. ໃນຂະນະທີ່/ ເສດຖະກິດຝືດເຄືອງ ສົ່ງຜົນ/ ໃຫ້ແມ່ຍິງລາວ/ ທັງນ້ອຍແລະໃຫຍ່/ ຕົກເປັນເຫຍື່ອ/ ຂອງການຄ້າມະນຸດ/ ເພີ້ມສູງຂຶ້ນ. 나이 카4 나 티-3이/ 쎄-4엗 타4 낃 프f-4읃 크ㅓ으-앙 쏭5 폰4/ 하6이 매-3애 닁 라-오/ 탕 너2-이 래 냐5이/ 똑 뻰 느ㅕ5으-아/ 커-4엉 까-안 카2-아 마..
(수단) 약속된 해군 기지 건설에 현지 반대에 직면해야 할 것이다 #라오스어 매일뉴스 20230320 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ຣັດເຊຍ ອາດຕ້ອງປະເຊີນ ກັບການຕໍ່ຕ້ານ ຈາກທ້ອງຖິ່ນ ໃນການ​ຕັ້ງຖານທັບເຮືອທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້ ໃນຊູດານ. ຣັດເຊຍ/ ອາດຕ້ອງປະເຊີນ ກັບ/ ການຕໍ່ຕ້ານ ຈາກທ້ອງຖິ່ນ/ ໃນການ​ຕັ້ງຖານທັບເຮືອ/ ທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້/ ໃນຊູດານ. 랃r 씌-야/ 아-앋 떠2-엉 빠 쓰ㅓ-ㄴ 깝/ 까-안 떠5- 따2-안 짜-악 터2-엉 틴5/ 나이 까-안​ 땅2 타-4안 탑 흐ㅓ으-아/ 티-3이 다2이 싼4 냐-아 와2이/ 나이 쑤-우 다-안 러시아/ ~에 직면해야..

티스토리툴바