본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(러시아) 군사 블로거가 폭발 사고로 사망했다 #라오스어 매일뉴스 20230404 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ນັກຂຽນຂ່າວທາງອິນເຕີເນັດທະຫານ ຂອງຣັດເຊຍ ໄດ້ເສຍຊີວິດ ຈາກເຫດການລະເບີດ ໃນ ນະຄອນເຊນປີເຕີສເບີກ. ນັກຂຽນຂ່າວທາງອິນເຕີເນັດທະຫານ/ ຂອງຣັດເຊຍ/ ໄດ້ເສຍຊີວິດ/ ຈາກເຫດການລະເບີດ/ ໃນ ນະຄອນເຊນປີເຕີສເບີກ. 낙 킈-4얀 카5-오 타-앙 인 뜨ㅓ- 넫 타 하-4안/ 커-4엉 랃r 씌-야/ 다2이 씌-4야 씨-이 윋/ 짜-악 헤-4엗 까-안 라 브ㅓ-ㄷ/ 나이 나 커-언 쎄-엔 삐-이 뜨ㅓ-쓰 브ㅓ-ㄱ 군사 블로거/ 러시아의/ 사망했다/ 폭발..
(프랑스) 노트르담 대성당이 곧 재개장할 것이다 #라오스어 매일뉴스 20230403 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ພະວິຫານນອດເທຣີດາມ ຢູ່ປາຣີ ໃກ້ຈະເປີດຄືນແລ້ວ. ພະວິຫານນອດເທຣີດາມ/ ຢູ່ປາຣີ/ ໃກ້ຈະເປີດຄືນແລ້ວ. 파 위 하-4안 너-얻 트레r-에 다-암/ 유5-우 빠-아 리r-이/ 까2이 짜 쁘ㅓ-ㄷ 크-은 래2-우 노트르담 대성당/ 파리의/ 곧 재개장할 것이다 → Paris Notre Dame comes closer to reopening. 4년 전 화재로 큰 피해를 입은 파리의 상징적인 노트르담 대성당의 재건이 중요한 단계에 접어들었다. 새로운 첨탑의 기초가 건설될 예정이며 관계자들은 내년 말까지 ..
(남아공) 국제형사판소로부터의 푸틴 체포 명령 이후 여러 옵션을 고려해 보다 #라오스어 매일뉴스 20230402 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. (빨강) ອາຟຣິກາໃຕ້ ຊັ່ງຊາເບິ່ງທາງເລືອກຕ່າງໆ ຫຼັງຈາກມີຄຳສັ່ງຈັບທ່ານປູຕິນ ຈາກສານ​ອາ​ຍາ​ສາ​ກົນ. ອາຟຣິກາໃຕ້/ ຊັ່ງຊາເບິ່ງ/ ທາງເລືອກຕ່າງໆ/ ຫຼັງຈາກມີຄຳສັ່ງ/ ຈັບທ່ານປູຕິນ/ ຈາກສານ​ອາ​ຍາ​ສາ​ກົນ 아-아 프f4리r 까-아 따2이/ 쌍3 싸-아 브ㅓㅇ5/ 타-앙 르ㅓ으-악 따5-앙따5-앙/ 랑4 짜-악 미-이 캄 쌍5/ 짭 타-3안 뿌-우 띤/ 짜-악 싸-4안​ 아-아​ 냐-아​ 싸-4아 꼰 남아프리카공화국/ 고려해 보다/ 여러 옵션/ 명령을 받은..
(미국) 도널드 트럼프 전 대통령이 뉴욕 대배심에 의해 기소되다 #라오스어 매일뉴스 20230401 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ອະ​ດີດ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ ຖືກ​ຟ້ອງໂດຍຄະ​ນະ​ຕຸ​ລາ​ການ​ນິວຢອກ. ອະ​ດີດ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ/ ຖືກ​ຟ້ອງ/ ໂດຍຄະ​ນະ​ຕຸ​ລາ​ການ​ນິວຢອກ. 아​ 디-읻​ 빠​ 타-아​ 나-아​ 티​ 버-​ 디-이 더-​ 노-올 트람r/ 트-4윽​ 퍼f2-엉/ 도-이 카​ 나​ 뚜​ 라-아​ 까-안​ 니우 여-억 도널드 트럼프 전(前) 대통령/ 기소되다/ 뉴욕 대배심에 의해 → New York Grand Jury votes to indict Trump. 2016..
(러시아) 월스트리트저널 신문 기자가 첩보 활동 혐의로 억류되다 #라오스어 매일뉴스 20230331 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ນັກ​ຂ່າວ​ໜັງ​ສື​ພິມ Wall Street Journal ຖືກ​ຄວບ​ຄຸມ​ຕົວ ​ໃນ ຣັດ​ເຊຍ ກ່ຽວ​ກັບ ການ​ສົງ​ໄສ​ ຈາ​ລະ​ກຳ. ນັກ​ຂ່າວ​ໜັງ​ສື​ພິມ Wall Street Journal/ ຖືກ​ຄວບ​ຄຸມ​ຕົວ/ ​ໃນ ຣັດ​ເຊຍ/ ກ່ຽວ​ກັບ ການ​ສົງ​ໄສ​ ຈາ​ລະ​ກຳ. 낙​ 카5-오​ 낭4​ 쓰-4으​ 핌 Wall Street Journal/ 트-4윽​ 쿠-왑​ 쿰​ 뚜-와/​ 나이 랃r​ 씌-야/ 끠5-야우​ 깝 까-안​ 쏭4​ 싸4이​ 짜-아​ ..
(탄자니아) 해리스의 방문은 관계가 개선된 가운데 이루어졌다 #라오스어 매일뉴스 20230330 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ການຢ້ຽມຢາມແທນຊາເນຍ ຂອງທ່ານນາງແຮຣິສ ມີຂຶ້ນທ່າມກາງການປັບປຸງຄວາມສໍາພັນ ພາຍໃຕ້ລັດຖະບານຂອງທ່ານນາງຮາສຊານ. ການຢ້ຽມຢາມແທນຊາເນຍ/ ຂອງທ່ານນາງແຮຣິສ/ ມີຂຶ້ນ/ ທ່າມກາງການປັບປຸງຄວາມສໍາພັນ/ ພາຍໃຕ້ລັດຖະບານ/ ຂອງທ່ານນາງຮາສຊານ. 까-안 의2-얌 야-암 태-앤 싸-아 늬-야/ 커-4엉 타-3안 나-앙 해-애 리r(ㅆ)/ 미-이 큰6/ 타-3암 까-앙 까-안 빱 뿡 쿠와-암 쌈4 판/ 파-이 따2이 랃 타4 바-..
(이스라엘) 네타냐후는 사법시스템 개혁 계획을 중단하다 #라오스어 매일뉴스 20230329 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ທ່ານ​ເນ​ຕັນ​ຢາ​ຮູ ໂຈະ​ແຜນ​ການປະຕິ​​ຮູບ​ ລະ​ບົບຍຸ​ຕິ​ທຳ​ອິ​ສ​ຣາ​ແອ​ລ. ທ່ານ​ເນ​ຕັນ​ຢາ​ຮູ/ ໂຈະ​ແຜນ​ການ/ ປະຕິ​​ຮູບ​ ລະ​ບົບຍຸ​ຕິ​ທຳ/ ​ອິ​ສ​ຣາ​ແອ​ລ. 타-3안​ 네-에​ 딴​ 야-아​ 후-우/ 쪼​ 패-4앤​ 까-안/ 빠 띠​​ 후-웁​ 라​ 봅 뉴​ 띠​ 탐/​ 이​ 쓰라r-아​ 애-앨 네타냐후/ 계획을 중단하다/ 사법 시스템 개혁/ 이스라엘 → Israeli Prime Minister Netanyahu urges government t..
(태국) 수자원국은 사나캄 댐 건설 프로젝트의 영향 문제를 제기하다 #라오스어 매일뉴스 20230328 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ສຳ​ນັກ​ງານ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ນ້ຳ ​ຂອງ​ໄທ ຈະ​ຢິບ​ຍົກ​ບັນ​ຫາ​ຜົນ​ກະ​ທົບ ​ຈາ​ກ​ໂຄງ​ການກໍ່​ສ້າງ​ເຂື່ອນ​ສາ​ນະ​ຄາມ ຂຶ້ນ​ມາ​ຫາ​ລື​ກັນ. ສຳ​ນັກ​ງານ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ນ້ຳ ​ຂອງ​ໄທ/ ຈະ​ຢິບ​ຍົກ​ບັນ​ຫາ/ ​ຜົນ​ກະ​ທົບ ​ຈາກ​ໂຄງ​ການ/ ກໍ່​ສ້າງ​ເຂື່ອນ​ສາ​ນະ​ຄາມ/ ຂຶ້ນ​ມາ​ຫາ​ລື​ກັນ. 쌈4​ 낙​ 응아-안​ 쌉​ 파​ 냐-아​ 꺼-언​ 남2 ​ 커-4엉​ 타이/ 짜​ 읩​ 뇩​ 반​ 하-4아/​..

티스토리툴바