본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(파키스탄) 투표일 결정에 대한 충돌 발생 후 위기에 처해 있다 #라오스어 매일뉴스 20230428 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ​ປາ​ກິ​ສ​ຖານ ພວມ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ວິ​ກິດ​ການ ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ເກີດ​ການ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ ກ່ຽວ​ກັບ​ກຳ​ນົດ​ວັນ​ປ່ອນ​ບັດ. ​ປາ​ກິ​ສ​ຖານ/ ພວມ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ວິ​ກິດ​ການ/ ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ເກີດ​ການ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ/ ກ່ຽວ​ກັບ​ກຳ​ນົດ​ວັນ​ປ່ອນ​ບັດ. 빠-아​ 끼​쓰​ 타-4안/ 푸-왐​ 똑​ 유5-우​ 나이​ 위​ 낃​ 까-안/ 랑4​ 짜-악​ 다2이​ 끄ㅓ-ㄷ​ 까-안​ 빠​ 쓰ㅓ-ㄴ​ 나6-아/ 끠5-야우​ 깝​..
(미국) 몇 주간의 단서 제공한 후에 바이든은 재선 출마를 발표했다 #라오스어 매일뉴스 20230427 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ຫຼັງຈາກຫຼາຍອາທິດ ທີ່ໃຫ້ຮ່ອງຮອຍ ກ່ຽວກັບການລົງສະໝັກ, ທ່ານໄບເດັນ ກໍໄດ້ປະກາດ ການລົງເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານາທິບໍດີ ອີກຄັ້ງນຶ່ງ. ຫຼັງຈາກຫຼາຍອາທິດ/ ທີ່ໃຫ້ຮ່ອງຮອຍ/ ກ່ຽວກັບການລົງສະໝັກ/ ທ່ານໄບເດັນ/ ກໍໄດ້ປະກາດ/ ການລົງເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານາທິບໍດີ/ ອີກຄັ້ງນຶ່ງ. 랑4 짜-악 라-4이 아-아 틷/ 티-3이 하6이 허-3엉 허-이/ 끠5-야우 깝 까-안 롱 싸4 막4/ 타-3안 바이 덴..
(수단) 자국민을 대피시키고 있는 어떤 국가들이 있는가? #라오스어 매일뉴스 20230426 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ມີປະເທດໃດ​ແດ່ ທີ່ກຳລັງຂົນປະຊາຊົນຂອງຕົນອອກຈາກຊູດານ? ມີ/ ປະເທດໃດ​ແດ່/ ທີ່ກຳລັງຂົນ/ ປະຊາຊົນຂອງຕົນ/ ອອກຈາກຊູດານ? 미-이/ 빠 테-엗 다이​ 대5-애/ 티-3이 깜 랑 콘4/ 빠 싸-아 쏜 커-4엉 똔/ 어-억 짜-악 쑤-우 다-안? ~가 있다/ 어떤 국가/ 대피시키고 있는/ 자국민/ 수단으로부터 → Which countries are evacuating citizens from sudan? 군벌 간 무력 충돌로 내전이 격화한 수단에서 수백 명의 외국인들이 안전하..
(미국) 7월 이전에 NATO 회원 가입 신청을 시도하는 스웨덴을 승인하다 #라오스어 매일뉴스 20230425 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ລມຕ ລອຍ ອອສຕິນ ຕ້ອງການໃຫ້ເທີກີ ຮັງກາຣີ ຮັບຮອງເອົາ ສະວີເດັນ ທີ່ພະຍາຍາມຂໍເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ NATO ກ່ອນເດືອນກໍລະກົດ. ລມຕ ລອຍ ອອສຕິນ/ ຕ້ອງການ/ ໃຫ້ເທີກີ ຮັງກາຣີ/ ຮັບຮອງເອົາ ສະວີເດັນ/ ທີ່ພະຍາຍາມຂໍເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ NATO/ ກ່ອນເດືອນກໍລະກົດ. 랃 타4 몬 띠-이 러-이 어-어쓰 띤/ 떠2-엉 까-안/ 하6이 트ㅓ- 끼-이 항 까-아 리r-이/ 합 허-엉 아오 싸4 위-이 덴/ 티-3이 파 냐-아 ..
(글로벌) 언론 자유의 날 30주년이 도래하면서 더 많은 탄압에 직면하다 #라오스어 매일뉴스 20230424 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ນັກຂ່າວປະເຊີນກັບການຖືກກົດຂີ່ຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ວັນເສລີພາບ ໃນການນຳສະເໜີຂ່າວ ໃກ້ຈະຄົບຮອບ 30 ປີ. ນັກຂ່າວ/ ປະເຊີນກັບ/ ການຖືກກົດຂີ່ຫຼາຍຂຶ້ນ/ ໃນຂະນະທີ່/ ວັນເສລີພາບ ໃນການນຳສະເໜີຂ່າວ/ ໃກ້ຈະຄົບຮອບ 30 ປີ. 낙 카5-오/ 빠 쓰ㅓ-ㄴ 깝/ 까-안 트-4윽 꼳 키5-이 라-4이 큰6/ 나이 카4 나 티-3이/ 완 쎄-4에 리-이 파-압 나이 까-안 남 싸4 느ㅓ-4 카5-오/ 까2이 짜 콥 허-업 싸-4암 씹4 삐-..
(테크) 물 절약을 도울 수 있도록 수도관 누수탐지 로봇이 발명되었다 #라오스어 매일뉴스 20230423 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ມີ​ການ​ປະ​ດິດ ໂຣບອດ ​ທີ່ສາ​ມາດ​ຊອກ​ຫາ​ບ່ອນ​ຮົ່ວໃນ​ທໍ່ນ້ຳປະ​ປາ ເພື່ອຊ່ວຍປະ​ຢັດ​ນ້ຳ​ໄດ້ອອກ​ມາ​ແລ້ວ. ມີ​ການ​ປະ​ດິດ ໂຣບອດ/ ​ທີ່ສາ​ມາດ​ຊອກ​ຫາ​ບ່ອນ​ຮົ່ວ/ ໃນ​ທໍ່ນ້ຳປະ​ປາ/ ເພື່ອຊ່ວຍປະ​ຢັດ​ນ້ຳ​ໄດ້/ອອກ​ມາ​ແລ້ວ. 미-이​ 까-안​ 빠​ 딛 로r-오 버-얻/ 티-3이 싸-4아​ 마-앋​ 써-억​ 하-4아​ 버5-언​ 후-3와/ 나이​ 터-3 남2 빠​ 빠-아/ 프ㅓ으-3아 쑤-3와이 빠​ 얃​ 남2​ 다2이/ 어-억​ 마-아​ ..
(미국) 무역특사는 중국 고립을 시도하지 않았다고 언급하다 #라오스어 매일뉴스 20230422 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. (보라) ທູດ​ພິ​ເສດ​ການ​ຄ້າ ເວົ້າ​ວ່າ ສະ​ຫະ​ລັດ ບໍ່​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ "ແຍກ​" ອອກ​ຈາກ ຈີນ. ທູດ​ພິ​ເສດ​ການ​ຄ້າ/ ເວົ້າ​ວ່າ/ ສະ​ຫະ​ລັດ/ ບໍ່​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ/ "ແຍກ​" ອອກ​ຈາກ ຈີນ. 투-욷​ 피​ 쎄-4엗​ 까-안​ 카2-아/ 와2오​ 와-3아/ 싸4​ 하4​ 랃/ 버5-​ 다2이​ 파​ 냐-아​ 냐-암/ "냬-액​" 어-억​ 짜-악 찌-인 무역 특사/ ~라고 언급하다/ 미국/ 시도하지 않았다/ 중국을 "고립"시키다 → Trade Envoy says ..
(예멘) 무질서한 압사로 최소 78명의 사망자가 발생하다 #라오스어 매일뉴스 20230421 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ການແຕກ​ຕື່ນ​ຢຽບ​ກັນເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 78 ຄົນໃນ​ນະ​ຄອນຫຼວງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ ເຢ​ເມນ. ການແຕກ​ຕື່ນ​ຢຽບ​ກັນ/ ເຮັດ​ໃຫ້​/ ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ/ ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 78 ຄົນ/ ໃນ​ນະ​ຄອນຫຼວງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ ເຢ​ເມນ. 까-안 때-액​ 뜨5-은​ 의-얍​ 깐/ 헫​ 하6이/​ 미-이​ 푸6-우​ 씌-4야​ 씨-이​ 윋/​ 야5-앙​ 너6-이 쩯 씹4 빼-앧 콘/ 나이​ 나​ 커-언 루-4왕​ 커-4엉​ 빠..

티스토리툴바