(미국) 무역특사는 중국 고립을 시도하지 않았다고 언급하다 #라오스어 매일뉴스 20230422

라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. (보라)

ທູດພິເສດການຄ້າ ເວົ້າວ່າ ສະຫະລັດ ບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມ "ແຍກ" ອອກຈາກ ຈີນ.

투-욷 피 쎄-4엗 까-안 카2-아/ 와2오 와-3아/ 싸4 하4 랃/ 버5- 다2이 파 냐-아 냐-암/ "냬-액" 어-억 짜-악 찌-인

무역 특사/ ~라고 언급하다/ 미국/ 시도하지 않았다/ 중국을 "고립"시키다

→ Trade Envoy says US not seeking to 'Decouple' from China.

캐서린 타이(Katherine Tai) 미국 무역대표부 대표가 조 바이든 행정부의 모든 구성원들이 중국 경제를 분리시키려는 의도가 없다고 말했다. 중국 관리들은 미국이 무역 제재 및 중국과의 첨단 기술 공유에 대한 기타 제한 사항에 비난했다.

ທູດພິເສດການຄ້າ ເວົ້າວ່າ ສະຫະລັດ ບໍ່ໄ

“ມາດຕະການລົງໂທດດ້ານການຄ້າ ສະຫະລັດ ຕໍ່ ຈີນ ແມ່ນ “ຖືກແນເປົ້າໃສ່ຢ່າງຈຳກັດ.”

lao.voanews.com

** 한글 읽기와 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법대로 작성하였습니다.

** 오늘 소식은 해당 링크로 들어가시어 해당 기사 청취를 통해 집중 공부를 해보세요.