본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(대한민국) 대통령은 우크라이나에 군사적 지원 가능성을 열었다 #라오스어 매일뉴스 20230420 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ເປີດປະຕູ ສຳລັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ອຍເຫຼືອດ້ານການທະຫານຕໍ່ ຢູເຄຣນ. ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ເກົາຫຼີ​ໃຕ້/ ເປີດປະຕູ ສຳລັບຄວາມເປັນໄປໄດ້/ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ອຍເຫຼືອດ້ານການທະຫານ/ ຕໍ່ ຢູເຄຣນ. 빠​ 타-아​ 나-아​ 티​ 버-​ 디-이 까오 리-4이​ 따2이/ 쁘ㅓ-ㄷ 빠 뚜-우 쌈4 랍 쿠와-암 뻰 빠이 다2이/ 프ㅓ으-3아 하6이 까-안 써-3이 르ㅓ으-4아 다2-안 ..
(대한민국) BTS의 유명 가수가 군복무를 시작하다 #라오스어 매일뉴스 20230419 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ທ້າວ ເຈ-ໂຮບ ນັກຮ້ອງເກົາຫຼີທີ່ມີຊື່ສຽງ ຂອງວົງ BTS ເລີ້ມຕົ້ນຮັບໃຊ້ໜ້າທີ່ເປັນທະຫານ. ທ້າວ ເຈ-ໂຮບ ນັກຮ້ອງເກົາຫຼີ/ ທີ່ມີຊື່ສຽງ/ ຂອງວົງ BTS/ ເລີ້ມຕົ້ນຮັບໃຊ້ໜ້າທີ່/ ເປັນທະຫານ. 타2-오 쩨-에- 호-옵 낙 허2-엉 까오 리-4이/티-3이 미-이 쓰-3으 씌-4양/ 커-4엉 워(오)ㅇ BTS/ 르ㅓ2-ㅁ 똔2 합 싸2이 나6-아 티-3이/ 뻰 타 하-4안 한국 가수 제이홉(J-Hope)/ 유명한/ 그룹 방탄소년단(BTS)의..
(홍콩) 조슈아 웡은 또 다른 사건으로 유죄 판결을 받다 #라오스어 매일뉴스 20230418 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ທ້າວ ຈອດຊູອາ ວອງ ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ ໃນຄະດີການເຄື່ອນໄຫວໃນ ຮົງກົງ ອີກຄະດີນຶ່ງ. ທ້າວ ຈອດຊູອາ ວອງ/ ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ/ ໃນຄະດີການເຄື່ອນໄຫວ/ ໃນ ຮົງກົງ/ ອີກຄະດີນຶ່ງ. 타2-오 쩌-얻 쑤-우 아-아 워-엉/ 트-4윽 딷 씬4 롱 토-옫/ 나이 카 디-이 까-안 크ㅓ으-3안 와4이/ 나이 홍 꽁/ 이-익 카 디-이 능3 조슈아 웡/ 유죄 판결을 받다/ 활동 사건으로/ 홍콩에서/ 또 다른 사건으로 → Joshua Wong sentenced in another Hong ..
(리투아니아) 국외 거주자들은 또 다른 한해를 준비한다 #라오스어 매일뉴스 20230417 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ຊາວ ຣັດເຊຍ ແລະ ເບລາຣຸສ ພັດຖິ່ນ ກະກຽມສຳລັບອີກປີນຶ່ງຢູ່ໃນປະເທດ ລິທົວເນຍ. ຊາວ ຣັດເຊຍ ແລະ ເບລາຣຸສ ພັດຖິ່ນ/ ກະກຽມ/ ສຳລັບອີກປີນຶ່ງ/ ຢູ່ໃນປະເທດ ລິທົວເນຍ. 싸-오 랃r 씌-야 래 베-에 라-아 루r쓰 팓 틴5/ 까 끠-얌/ 쌈4 랍 이-익 삐-이 능3/ 유5-우 나이 빠 테-엗 리 투-와 늬-야 러시아와 벨라루스 국외 거주자/ 준비하다/ 또 다른 한해에 대해서/ 리투아니아에서 → Russian, Belarusian exiles prepare fo..
(호주) 중국 고위 관리의 호주 방문은 중요한 방문이다 #라오스어 매일뉴스 20230416 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ການເດີນທາງໄປ ອອສເຕຣເລຍ ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງຂອງຈີນ ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງສຳຄັນ. ການເດີນທາງໄປ ອອສເຕຣເລຍ/ ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງ/ ຂອງຈີນ/ ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງສຳຄັນ. 까-안 드ㅓ-ㄴ 타-앙 빠이 어-어쓰 뜨레r-에 릐-야/ 도-이 짜2오 나6-아 티-3이 칸6 쑤-4웅/ 커-4엉 찌-인/ 매-3앤 까-안 의2-얌 야-암 캉2 쌈4 칸 호주 방문/ 고위 관리의/ 중국의/ 중요한 방문이다 → Senior Chinese Official in Australia on ..
(미국) FBI는 기밀 문서 유출에 연루된 공군 대원을 체포했다 #라오스어 매일뉴스 20230415 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. (보라) ​ອົງ​ການ FBI ຈັບ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ ທະ​ຫານ​ອາ​ກາດ ກຳ​ລັງ​ຮັກ​ສາ​ດິນ​ແດນ ທີ່​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ການ​ຮົ່ວ​ໄຫຼ​ຂອງ​ເອກ​ກະ​ສານ​ລັບ. ​ອົງ​ການ FBI/ ຈັບ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ ທະ​ຫານ​ອາ​ກາດ ກຳ​ລັງ​ຮັກ​ສາ​ດິນ​ແດນ/ ທີ່​ພົວ​ພັນ​ກັບ​/ ການ​ຮົ່ວ​ໄຫຼ/ ​ຂອງ​ເອກ​ກະ​ສານ​ລັບ. FBI/ 공군 대원을 체포하다/ ~에 연루된/ 유출/ 기밀 문서의 옹​ 까-안 FBI/​ 짭 싸4​ 마-아​ 씩​ 타​ 하-4안​ 아-아​ ..
(프랑스) 정부의 정년 연장안에 대한 견해를 피력하다 #라오스어 매일뉴스 20230414 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ຊາວຝຣັ່ງ ເຊື້ອສາຍລາວ ສະແດງຄວາມເຫັນ ​ຕໍ່​ການທີ່ລັດຖະບານ ສະເໜີເພີ້ມປີການບໍານານ ຂຶ້ນຈາກ 62 ເປັນ 64 ປີ. ຊາວຝຣັ່ງ ເຊື້ອສາຍລາວ/ ສະແດງຄວາມເຫັນ/ ​ຕໍ່​ການທີ່ລັດຖະບານ ສະເໜີ/ ເພີ້ມປີການບໍານານ ຂຶ້ນ/ ຈາກ 62 ເປັນ 64 ປີ. 싸-오 프f4 랑r3 쓰ㅓ2으-아 싸-4이 라-오/ 싸4 대-앵 쿠와-암 헨4/ 떠5-​ 까-안 티-3이 랃 타4 바-안 싸4 느ㅓ-4/ 프ㅓ2-ㅁ 삐-이 까-안 밤 나-안 ..
(태국) 자연 환경 보존과 청정 에너지 사용 촉진을 위한 협력을 장려하다 #라오스어 매일뉴스 20230413 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ນາຍົກໄທ ຢືນຢັນວ່າ ຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການຮ່ວມມື ເພື່ອຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມທຳມະຊາດ ແລະສົ່ງເສີມການໃຊ້ພະລັງງານສະອາດ ໃນປະເທດລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ. ນາຍົກໄທ/ ຢືນຢັນວ່າ/ ຈະຊຸກຍູ້/ ໃຫ້ມີການຮ່ວມມື/ ເພື່ອຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມທຳມະຊາດ/ ແລະ/ ສົ່ງເສີມການໃຊ້ພະລັງງານສະອາດ/ ໃນປະເທດລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ. 나-아 뇩 타이/ 으ㅕ-은 얀 와-3아/ 짜 쑥 뉴2-우/ 하6이 미-이 까-안 후-3왐 므-으/..

티스토리툴바