본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(인도) 군사적 대치는 우호적 신호 없이 4년째로 접어들다 #라오스어 매일뉴스 20230522 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ການປະເຊີນໜ້າທາງທະຫານ ລະຫວ່າງອິນເດຍ ແລະຈີນ ກ້າວເຂົ້າສູ່ປີທີ 4 ໂດຍບໍ່ມີສັນຍາຂອງຄວາມເປັນມິດ. ການປະເຊີນໜ້າທາງທະຫານ/ ລະຫວ່າງອິນເດຍ ແລະຈີນ/ ກ້າວເຂົ້າສູ່/ ປີທີ 4/ ໂດຍບໍ່ມີສັນຍາ/ ຂອງຄວາມເປັນມິດ. 까-안 빠 쓰ㅓ-ㄴ 나6-아 타-앙 타 하-4안/ 라 와5-앙 인 듸-야 래 찌-인/ 까2-오 카6오 쑤5-우/ 삐-이 티-이 씨5-이/ 도-이 버5- 미-이 싼4 냐-아/ 커-4엉 쿠와-암 뻰 믿 군사적 대치/ 인도와 중..
(라오스) 발전 계획에 대해 재검토를 고려해야 한다는 견해를 제시하다 #라오스어 매일뉴스 20230521 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. (빨강) ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ ໃຫ້ທັດສະນະວ່າ ລັດຖະບານລາວ ຄວນພິຈາລະນາທົບທວນກ່ຽວກັບ ແຜນການພັດທະນາລາວ ໃຫ້ເປັນໝໍ້ໄຟອາຊຽນ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ/ ໃຫ້ທັດສະນະວ່າ/ ລັດຖະບານລາວ/ ຄວນພິຈາລະນາທົບທວນ/ກ່ຽວກັບ ແຜນການພັດທະນາລາວ/ ໃຫ້ເປັນໝໍ້ໄຟອາຊຽນ. 푸6-우 씌-3야우 싸-안 다2-안 씽5 왜-앧 러2-엄/ 하6이 탇 싸4 나 와-3아/ 랃 타4 바-안 라-오/ 쿠-완 피 짜-아 라 나-아 톱 투-완/..
(파푸아뉴기니) 태평양 제도 국가들 방문의 일환으로 #라오스어 매일뉴스 20230520 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ນາ​ຍົກໂມ​ດີ​ຂອງ​ອິນ​ເດຍ​ ຈະ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ປາ​ປົວ​ນິວ​ກີ​ເນຍ ​ໃນ​ການ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມບັນດາ​ປະ​ເທດ​​ໝູ່ເກາະ​ປາ​ຊີ​ຟິກ. ນາ​ຍົກໂມ​ດີ​ຂອງ​ອິນ​ເດຍ/​ ຈະ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ/ ​ປາ​ປົວ​ນິວ​ກີ​ເນຍ/ ​ໃນ​ການ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ/ ບັນດາ​ປະ​ເທດ​​ໝູ່ເກາະ​ປາ​ຊີ​ຟິກ. 나-아​ 뇩 모-오​ 디-이​ 커-4엉​ 인​ 듸-야​/ 짜​ 빠이​ 의2-얌​ 야-암/​ 빠-아​ 뿌-와​ 니우​ 끼-이​ 늬-야/​ 나이​ 까-안​ 빠이​ ..
(미얀마) 인권 전문가는 10억 달러 어치 무기가 주문되었다고 말하다 #라오스어 매일뉴스 20230519 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ນັກຊ່ຽວຊານດ້ານສິດທິມະນຸດ ຂອງ ​ສ​ປ​ຊ ກ່າວວ່າ ອາວຸດມູນຄ່າ 1 ຕື້ໂດລາ ​ຖືກ​ສັ່ງ​ຊື້​ ໂດຍກອງທັບມຽນມາ. ນັກຊ່ຽວຊານດ້ານສິດທິມະນຸດ/ ຂອງ ​ສ​ປ​ຊ/ ກ່າວວ່າ/ ອາວຸດມູນຄ່າ 1 ຕື້ໂດລາ/ ​ຖືກ​ສັ່ງ​ຊື້​ / ໂດຍກອງທັບມຽນມາ. 낙 씌-3야우 싸-안 다2-안 씯4 티 마 눋/ 커-4엉 ​ 써-어​ 뻐-어​ 써-어/ 까5-오 와-3아/ 아-아 욷 무-운 카-3아 능5 뜨2-으 도-오 라-아/ 트-4윽​ 쌍5​ 쓰..
(유럽) 전쟁 피해액을 산정하기 위해 지도자들이 만나다 #라오스어 매일뉴스 20230518 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ບັນດາຜູ້ນຳຂອງຢູໂຣບ ພົບປະກັນ ຢູ່ໃນປະເທດໄອຊ໌ແລນ ເພື່ອຄຳ​ນວນ​ຄ່າ​ເສຍ​ຫາຍ ໃນສົງຄາມຂອງຣັດເຊຍ. ບັນດາຜູ້ນຳຂອງຢູໂຣບ/ ພົບປະກັນ/ ຢູ່ໃນປະເທດໄອຊ໌ແລນ/ ເພື່ອຄຳ​ນວນ​ຄ່າ​ເສຍ​ຫາຍ/ ໃນສົງຄາມຂອງຣັດເຊຍ. 반 다-아 푸6-우 남 커-4엉 유-우 로r-옵/ 폽 빠 깐/ 유5-우 나이 빠 테-엗 아이쓰 래-앤/ 프ㅓ으-3아 캄​ 누-완​ 카-3아​ 씌-4야​ 하-4이/ 나이 쏭4 카-암 커-4엉 랃r 씌-야 유럽 ​​지도자들/ 만나다..
(터키) 이달 말 대선 최종 결선이 치러질 것이다 #라오스어 매일뉴스 20230517 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ​ຮອບ​ຊີ້​ຂາດ ໃນ​ເທີ​ກີ ຈະ​ມີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນນີ້. ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ/ ​ຮອບ​ຊີ້​ຂາດ/ ໃນ​ເທີ​ກີ/ ຈະ​ມີ​ຂຶ້ນ/ ​ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນນີ້. 까-안 르ㅓ으-악 땅2 빠 타-아 나-아 티 버- 디-이/​ 허-업​ 씨2-이​ 카-4앋/ 나이​ 트ㅓ-​ 끼-이/ 짜​ 미-이​ 큰6​/ 나이​ 타2-이​ 드ㅓ으-안 니2-이 대통령 선거/ 최종 결선/ 터키의/ 치러질 것이다/ 이달 말에 → Turkish Pre..
(캐나다) 더 많은 '중국 경찰서'가 존재할 수 있다고 의견을 제시하다 #라오스어 매일뉴스 20230516 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ອາດ​ມີ​ 'ປ້ອມ​ຕຳ​ຫຼວດ​ຈີນ' ຕື່ມ​ອີກ ຢູ່​ກາ​ນາ​ດາ ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ ໃຫ້​ຄວາມ​ເຫັນ. ອາດ​ມີ​/ 'ປ້ອມ​ຕຳ​ຫຼວດ​ຈີນ'/ ຕື່ມ​ອີກ/ ຢູ່​ກາ​ນາ​ດາ/ ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ/ ໃຫ້​ຄວາມ​ເຫັນ. 아-앋​ 미-이/​ ' 뻐2-엄​ 땀​ 루-4왇​ 찌-인'/ 뜨5-음​ 이-익/ 유5-우​ 까-아​ 나-아​ 다-아/ 랃​ 타4​ 몬​ 띠-이​ 뻐2-엉​ 깐​ 쿠와-암​ 싸4​ 응옵4/ 하6이​ ..
(수단) 내전은 민간 주도 정부에의 희망을 암울하게 하다 #라오스어 매일뉴스 20230515 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ການສູ້ລົບກັນ ຢູ່ໃນຊູດານ ເຮັດໃຫ້ປະເທດເພື່ອນບ້ານ ຕົກຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງ, ຄວາມຫວັງສຳລັບລັດຖະບານທີ່ນຳພາໂດຍພົນລະເຮືອນແມ່ນມືດມົວ. ການສູ້ລົບກັນ ຢູ່ໃນຊູດານ/ ເຮັດໃຫ້/ ປະເທດເພື່ອນບ້ານ/ ຕົກຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງ/ ຄວາມຫວັງ/ສຳລັບລັດຖະບານ/ ທີ່ນຳພາໂດຍພົນລະເຮືອນ/ ແມ່ນມືດມົວ. 까-안 쑤6-우 롭 깐 유5-우 나이 쑤-우 다-안/ 헫 하6이/ 빠 테-엗 프ㅓ으-3안 바2-안/ 똑 유5-우 나이 ..

티스토리툴바