본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(글로벌) 운영상의 진행 상황을 측정하는 것을 목표로 하다 #라오스어 매일뉴스 20230607 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ການປະເມີນ ສະພາບອາກາດໃໝ່ ຂອງໂລກ ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ ເພື່ອວັດແທກຄວາມກ້າວໜ້າໃນການດໍາເນີນງານ. ການປະເມີນ ສະພາບອາກາດໃໝ່ ຂອງໂລກ/ ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ/ ເພື່ອວັດແທກຄວາມກ້າວໜ້າ/ ໃນການດໍາເນີນງານ. 까-안 빠 므ㅓ-ㄴ 싸4 파-압 아-아 까-앋 마5이 커-4엉 로-옥/ 미-이​ 쭏​ 빠​ 쏭4/ 프ㅓ으-3아 왇 태-액 쿠와-암 까2-오 나6-아/ 나이 까-안 담 느ㅓ-ㄴ 응아-안 새로운 글로벌 기후 평가/ 목표로 하다/ 진행 상황 측정..
(미얀마) 평화 회담은 중국의 커지는 영향력을 보여주다 #라오스어 매일뉴스 20230606 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ການເຈລະຈາສັນຕິພາບ ໃນມຽນມາ ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ ອິດທິພົນທີ່ມີເພີ້ມຂຶ້ນຂອງຈີນ. ການເຈລະຈາສັນຕິພາບ ໃນມຽນມາ/ ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ/ ອິດທິພົນທີ່ມີເພີ້ມຂຶ້ນ/ ຂອງຈີນ. 까-안 쩨-에 라 짜-아 싼4 띠 파-압 나이 믜-얀 마-아/ 싸4​ 대-앵​ 하6이​ 헨4/ 읻 티 폰 티-3이 미-이 프ㅓ2-ㅁ 큰6/ 커-4엉 찌-인 미얀마의 평화 회담/ 보여주다/ 커지는 영향력/ 중국의 → Peace talks in Myanmar highlight China’s increa..
(미국) 경찰 명령에 불복종은 무력 사용으로 이어지다 #라오스어 매일뉴스 20230605 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ສະຫະລັດ ປະເຊີນກັບວິກິດການ ຂາດແຄນຕຳຫຼວດ ແລະ ການຂັດຂືນຄຳສັ່ງຕຳຫຼວດ ມັກນຳໄປສູ່ການໃຊ້ກຳລັງ. ສະຫະລັດ/ ປະເຊີນກັບ/ ວິກິດການ ຂາດແຄນຕຳຫຼວດ/ ແລະ/ ການຂັດຂືນຄຳສັ່ງຕຳຫຼວດ/ ມັກນຳໄປສູ່/ ການໃຊ້ກຳລັງ. 싸4 하4 랃/ 빠 쓰ㅓ-ㄴ 깝/ 위 낃 까-안 카-4앋 캐-앤 땀 루-4왇/ 래/ 까-안 칻4 크-4은 캄 쌍5 땀 루-4왇/ 막 남 빠이 쑤5-우/ 까-안 싸2이 깜 랑 미국/ ~에 직면하다/ 경찰 부족 위기/ 그리고/ 경찰..
(북한) 대피 경고는 서울시민을 공포에 떨게 하다 #라오스어 매일뉴스 20230604 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ການເຕືອນໃຫ້ຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພ ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນໃນນະຄອນຫຼວງໂຊລ ຕົກໃຈແຮງ ໃນຂະນະທີ່ເກົາຫຼີເໜືອ ດໍາເນີນການສົ່ງດາວທຽມຂອງພວກເຂົາຂຶ້ນສູ່ວົງໂຄຈອນ. ການເຕືອນ/ ໃຫ້ຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພ/ ເຮັດໃຫ້/ ປະຊາຊົນໃນນະຄອນຫຼວງໂຊລ/ ຕົກໃຈແຮງ/ ໃນຂະນະທີ່/ ເກົາຫຼີເໜືອ/ ດໍາເນີນການສົ່ງດາວທຽມຂອງພວກເຂົາ/ ຂຶ້ນສູ່ວົງໂຄຈອນ. 까-안 뜨ㅓ으-안/ 하6이 써-억 하-4아 버5-언 리2-이 파이/ 헫 하6이/ 빠..
(싱가폴) 중국 측 상대역과 논의가 없다니 불행하다 #라오스어 매일뉴스 20230603 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ທ່ານອອສຕິນ ກ່າວວ່າ ‘ໂຊກບໍ່ດີ’ ບໍ່ມີການສົນທະນາກັບຄູ່ຕຳແໜ່ງຝ່າຍຈີນ ທີ່ສິງກະໂປ. ທ່ານອອສຕິນ/ ກ່າວວ່າ/ ‘ໂຊກບໍ່ດີ’/ ບໍ່ມີການສົນທະນາ/ ກັບຄູ່ຕຳແໜ່ງຝ່າຍຈີນ/ ທີ່ສິງກະໂປ. 타-3안 어-어(ㅆ) 띤/ 까5-오 와-3아/ ‘ 쏘-옥 버5- 디-이’/ 버5- 미-이 까-안 쏜4 타 나-아/ 깝 쿠-3우 땀 내5-앵 파f5-이 찌-인/ 티-3이 씽4 까 뽀-오 오스틴/ ~라고 말하다/ '불행하다'/ 논의가 없다/ 중국 측 상대역과/ 싱가포르에서 → Au..
(파키스탄) 민간인에 대해 군사법원에 회부하지 못하게 요구하다 #라오스어 매일뉴스 20230602 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ມີ​ການ​ຮຽກ​ຮ້ອງ ບໍ່​ໃຫ້ປາ​ກິ​ສ​ຖານ​ ​ດຳ​ເນີນຄະ​ດີຕໍ່​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ ​ຢູ່​ໃນ​ສານ​ທະ​ຫານ. ມີ​ການ​ຮຽກ​ຮ້ອງ/ ບໍ່​ໃຫ້/ ປາ​ກິ​ສ​ຖານ/​ ​ດຳ​ເນີນຄະ​ດີ/ ຕໍ່​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ/ ​ຢູ່​ໃນ​ສານ​ທະ​ຫານ. ​미-이​ 까-안​ 희-약​ 허2-엉/ 버5-​ 하6이/ 빠-아​ 끼​ 써-어​ 타-4안/​ 담​ 느ㅓ-ㄴ 카​ 디-이/ 떠5-​ 폰​ 라​ 흐ㅓ으-안/ 유5-우​ 나이​ 싸-4안​ 타​ 하-4안 요구가 있다/ ~못하게 하..
(이란) 마사 아미니의 죽음에 대해 보도하려던 여성 기자 2명이 재판을 받고 있다 #라오스어 매일뉴스 20230601 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ນັກຂ່າວຍິງຊາວອີຣ່ານ 2 ຄົນ ທີ່ຕ້ອງການລາຍງານ ກ່ຽວກັບ ການຕາຍຂອງນາງ ມາຊາ ອາມີນີ ຢູ່ໃນການດຳເນີນຄະດີ. ນັກຂ່າວຍິງຊາວອີຣ່ານ 2 ຄົນ/ ທີ່ຕ້ອງການລາຍງານ/ ກ່ຽວກັບ ການຕາຍ/ ຂອງນາງ ມາຊາ ອາມີນີ/ ຢູ່ໃນການດຳເນີນຄະດີ. 낙 카5-오 닁 싸-오 이-이 라r-3안 써-4엉 콘/ 티-3이 떠2-엉 까-안 라-이 응아-안/ 끠5-야우 깝 까-안 따-이/ 커-4엉 나-앙 마-아 싸-아 아-아 미-이 니-이/ 유5-우 나이 까-..
(우크라이나) 떨어져 나온 파편이 집을 파괴하다 #라오스어 매일뉴스 20230531 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ຊິ້ນສ່ວນ​ຕົກ​ມາທຳລາຍ ​ບ້ານ​ເຮືອນ​ໃນກິຢິບ ຫລັງຈາກຢູເຄຣນຍິງເຮືອບິນ ບໍ່ມີຄົນຂັບຂອງຣັດເຊຍຕົກ. ຊິ້ນສ່ວນຕົກ​ມາ/ ທຳລາຍ/ ​ບ້ານ​ເຮືອນ ​ໃນກິຢິບ/ ຫລັງຈາກ/ ຢູເຄຣນ/ ຍິງເຮືອບິນ ບໍ່ມີຄົນຂັບຂອງຣັດເຊຍຕົກ. 씬2 쑤5-완​ 똑​ 마-아/ 탐 라-이/​ 바2-안​ 흐ㅓ으-안​ 나이 끼 읩/ 랑4 짜-악/ 유-우 크레r-엔/ 닁 흐ㅓ으-아 빈 버5- 미-이 콘 캅4 커-4엉 랃r 씌-야 똑 파편이 떨어져 나오다/ 파괴하..

티스토리툴바