본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(대한민국) 삼성의 전(前) CEO가 칩 기술을 훔친 혐의를 받다 #라오스어 매일뉴스 20230615 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ອະດີດຜູ້ບໍລິຫານໃຫຍ່ ຂອງຊໍາຊຸງຖືກຂໍ້ຫາ ລັກຂະ​ໂມຍເອົາເທັກໂນໂລຈີຊິບ ໃຫ້ແກ່ໂຮງງານໃນ ຈີນ. ອະດີດຜູ້ບໍລິຫານໃຫຍ່ ຂອງຊໍາຊຸງ/ ຖືກຂໍ້ຫາ/ ລັກຂະ​ໂມຍເອົາເທັກໂນໂລຈີຊິບ/ ໃຫ້ແກ່ໂຮງງານ/ໃນ ຈີນ. 아 디-읻 푸6-우 버- 리 하-4안 냐5이 커-4엉 쌈 쑹/ 트-4윽 커6- 하-4아/ 락 카4​ 모-이 아오 텍 노-오 로-오 찌-이 씹/ 하6이 깨5-애 호-옹 응아-안/ 나이 찌-인 삼성 전(前) CEO/ 혐의를 받다/ 칩 기술 훔치..
(미국) 범죄 혐의로 연방 정부의 법정에 출두하려고 결심하다 #라오스어 매일뉴스 20230614 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ທຣໍາ ​ມີ​ກຳ​ນົດຈະ​ໄປປາກົດໂຕຕໍ່ສານ ໃນຂໍ້ກ່າວຫາກະທໍາຜິດ ຂອງລັດຖະບານກາງ. ທຣໍາ/ ​ມີ​ກຳ​ນົດ/ ຈະ​ໄປປາກົດໂຕ/ ຕໍ່ສານ/ ໃນຂໍ້ກ່າວຫາກະທໍາຜິດ/ ຂອງລັດຖະບານກາງ. 트 람r/ ​ 미-이​ 깜​ 녿/ 짜​ 빠이 빠-아 꼳 또-오/ 떠5- 싸-4안/ 나이 커6- 까5-오 하-4아 까 탐 핃4/ 커-4엉 랃 타4 바-안 까-앙 트럼프/ 결심하다/ 출두할 예정이다/ 법정에/ 범죄 혐의로/ 연방 정부의 → Trump set to be arraigned o..
(파키스탄) 할인된 원유 운반선이 카라치로 향해 가다 #라오스어 매일뉴스 20230613 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ນາ​ຍົກ ປາກິ​ສ​ຖານ ກ່າວ​ວ່າ ກຳ​ປັ່ນ​ບັນ​ທຸກ​ນ້ຳ​ມັນຫຼຸດ​ລາ​ຄາ ​ຂອງ ຣັດ​ເຊຍ ເດີນ​ທາງ​ຮອດ​​ ນະ​ຄອນ ຄາ​ຣາ​ຈີ. ນາ​ຍົກ ປາກິ​ສ​ຖານ/ ກ່າວ​ວ່າ/ ກຳ​ປັ່ນ​ບັນ​ທຸກ​ນ້ຳ​ມັນຫຼຸດ​ລາ​ຄາ/ ​ຂອງ ຣັດ​ເຊຍ/ ເດີນ​ທາງ​ຮອດ​​/ ນະ​ຄອນ ຄາ​ຣາ​ຈີ. 나-아​ 뇩 빠-아 끼쓰​ 타-4안/ 까5-오​ 와-3아/ 깜​ 빤5​ 반​ 툭​ 남2​ 만 룯4​ 라-아​ 카-아/ 커-4엉 랃r​ 씌-야/ 드ㅓ-ㄴ​ 타-앙​ 허-얻/​​ ..
(호주) 냉전 스타일의 "사고 또는 오판"을 피하라고 촉구하다 #라오스어 매일뉴스 20230612 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ອອສເຕຣເລຍ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫະລັດ ແລະຈີນ ຫຼີກລ້ຽງ "ອຸບັດຕິເຫດ ຫຼື ການຄິດໄລ່ທີ່ຜິດພາດ" ແບບສົງຄາມເຢັນ. ອອສເຕຣເລຍ/ ຮຽກຮ້ອງ/ ໃຫ້ສະຫະລັດ ແລະຈີນ/ ຫຼີກລ້ຽງ/ "ອຸບັດຕິເຫດ ຫຼື ການຄິດໄລ່ທີ່ຜິດພາດ"/ ແບບສົງຄາມເຢັນ. 어-어쓰 뜨레r-에 릐-야/ 희-약 허2-엉/ 하6이 싸4 하4 랃 래 찌-인/ 리-4익 릐2-양/ " 우 받 띠 헤-4엗 르-4으 까-안 킫 라3이 티-3이 핃4 파-앋"/ 배-앱 쏭4 카-암 옌 호주/ ..
(라오스) 마약 거래 갱단과 연루된 범죄 #라오스어 매일뉴스 20230611 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ສັງຄົມລາວ ປະເຊີນກັບ ບັນຫາອາດຊະຍາກຳທີ່ຮຸນແຮງຂຶ້ນນັບມື້ ໂດຍສະເພາະ ແມ່ນອາດຊະຍາກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແກັ່ງຄ້າຢາເສບຕິດ. ສັງຄົມລາວ/ ປະເຊີນກັບ/ ບັນຫາອາດຊະຍາກຳ/ ທີ່ຮຸນແຮງຂຶ້ນນັບມື້/ ໂດຍສະເພາະ/ ແມ່ນອາດຊະຍາກຳ/ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແກັ່ງ/ ຄ້າຢາເສບຕິດ. 쌍4 콤 라-오/ 빠 쓰ㅓ-ㄴ 깝/ 반 하-4아 아-앋 싸 냐-아 깜/ 티-3이 훈 해-앵 큰6 납 므2-으/ 도-이 싸4 퍼/ 매-3앤 아-앋 싸 냐-아 깜/ 티-3이..
(프랑스) 어린이 네 명이 칼부림 공격에 중상을 입다 #라오스어 매일뉴스 20230610 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. (보라) ເດັກ​ນ້ອຍ​ສີ່​ຄົນ ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ສາ​ຫັດ ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໃຊ້​ມີ​ແທງ ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້ ​ຝ​ຣັ່ງ ​ຕົກ​ໃຈ. ເດັກ​ນ້ອຍ​ສີ່​ຄົນ/ ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ສາ​ຫັດ/ ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​/ ໃຊ້​ມີ​ແທງ/ ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້ ​ຝ​ຣັ່ງ ​ຕົກ​ໃຈ. 덱​ 너2-이​ 씨5-이​ 콘/​ 다2이​ 합​ 바-앋​ 쩹​ 싸-4아​ 핟4/ 나이​ 까-안​ 쪼-옴​ 띠-이/​ 싸2이​ 미-이​ 태-앵/ 티-3이​ 헫​ 하6이 ​프f랑r3 ​ 똑​ 짜이 어..
(피지) 주요 경쟁국인 중국과의 관계를 재평가하다 #라오스어 매일뉴스 20230609 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ຟີຈິ ປະເມີນຄ່າຄວາມສໍາພັນ ກັບຈີນ ເຊິ່ງເປັນຄູ່ແຂ່ງຫຼັກ ຂອງສະຫະລັດ ຢູ່ໃນຂົງເຂດ ອິນໂດ-ປາຊີຟິກ ຄືນໃໝ່. ຟີຈິ/ ປະເມີນຄ່າຄວາມສໍາພັນ ກັບຈີນ/ ເຊິ່ງເປັນ/ ຄູ່ແຂ່ງຫຼັກ ຂອງສະຫະລັດ/ ຢູ່ໃນຂົງເຂດ ອິນໂດ-ປາຊີຟິກ/ ຄືນໃໝ່. 피f-이 찌/ 빠 므ㅓ-ㄴ 카-3아 쿠와-암 쌈4 판 깝 찌-인/ 쓰ㅓㅇ3 뻰/ 쿠-3우 캐5-앵 락4 커-4엉 싸4 하4 랃/ 유5-우 나이 콩4 케-4엗 인 도-오- 빠-아 씨-..
(이란) 미사일 프로그램에 대하여 새로운 제재를 부과하다 #라오스어 매일뉴스 20230608 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ວໍຊິງຕັນ ວາງມາດຕະການລົງໂທດຮອບໃໝ່ ຕໍ່ໂຄງການລູກສອນໄຟ ຂອງອີຣ່ານ. ວໍຊິງຕັນ/ ວາງ/ ມາດຕະການລົງໂທດຮອບໃໝ່/ ຕໍ່ໂຄງການລູກສອນໄຟ/ ຂອງອີຣ່ານ. 워- 씽 딴/ 와-앙/ 마-앋 따 까-안 롱 토-옫 허-업 마5이/ 떠5- 코-옹 까-안 루-욱 써-4언 파f이/ 커-4엉 이-이 라r-3안 워싱턴/ 부과하다/ 새로운 제재/ 미사일 프로그램에 대하여/ 이란의 → Washington sanctions Iran missile program. 미국은 이란의 새로운 극초음속 미..

티스토리툴바