라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다.
ສະຫະລັດ ປະເຊີນກັບວິກິດການ ຂາດແຄນຕຳຫຼວດ ແລະ ການຂັດຂືນຄຳສັ່ງຕຳຫຼວດ ມັກນຳໄປສູ່ການໃຊ້ກຳລັງ.
ສະຫະລັດ/ ປະເຊີນກັບ/ ວິກິດການ ຂາດແຄນຕຳຫຼວດ/ ແລະ/ ການຂັດຂືນຄຳສັ່ງຕຳຫຼວດ/ ມັກນຳໄປສູ່/ ການໃຊ້ກຳລັງ.
싸4 하4 랃/ 빠 쓰ㅓ-ㄴ 깝/ 위 낃 까-안 카-4앋 캐-앤 땀 루-4왇/ 래/ 까-안 칻4 크-4은 캄 쌍5 땀 루-4왇/ 막 남 빠이 쑤5-우/ 까-안 싸2이 깜 랑
미국/ ~에 직면하다/ 경찰 부족 위기/ 그리고/ 경찰 명령에 불복종/ ~로 이어지다/ 무력 사용
→ US faces police shortage crisis and defiant suspects always leads to police using force.
미국 전역에서 범죄는 증가하고 있으며, 경찰은 대중의 지원 요청에 응답하기 위해 하루 24시간 적극적으로 노력하고 있다. 워싱턴 경찰청 통계에 따르면 5월 27일까지 수도 워싱턴에서는 총 12,807건의 범죄가 발생했다. 한 경찰관의 인터뷰에 따르면 그가 일하는 도시에는 약 600명의 경찰관이 있고 현재 약 10만 명이 전화를 걸고 있는데 1시간에 250명이 도움을 요청하는 상황이라 600명으로는 대응하기 부족하다. 마약 및 노숙자 등 많은 문제를 안고 있는 미국은 용의자가 명령을 위반하거나 무기를 소지하고 있을 때 무력을 사용해야 한다.
ສະຫະລັດ ປະເຊີນກັບວິກິດການ ຂາດແຄນຕຳຫຼວດ ແລະ ກາ
ທ່ານ ຈອນ ຄົນລາວທີ່ອາໄສຢູ່ລັດນິວຢອກ ກ່າວວ່າການຂັດຂືນຕຳຫຼວດແມ່ນຄວາມຜິດພາ
lao.voanews.com
** 한글 독음 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 따랐습니다.
** 오늘 다뤄진 기사는 아래 링크를 참고하시어 해당 기사 원문을 읽으면서 들어보실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7102283.html (10:58~16:14)