본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(튀르키예) 에르도안은 결선투표에서 승리하면서 임기를 연장하다 #라오스어 매일뉴스 20230530 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ປະທານາທິບໍດີ ເທີກີ ທ່ານ ເອີ​ດູ​ອານ ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ​ດຳ​ລົງ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ອີກ​ສະ​ໄໝ ໃນການລົງຄະແນນສຽງ ຮອບຕັດສິນຊີ້ຂາດ. ປະທານາທິບໍດີ ເທີກີ ທ່ານ ເອີ​ດູ​ອານ/ ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ​/ ດຳ​ລົງ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ອີກ​ສະ​ໄໝ/ ໃນການລົງຄະແນນສຽງ ຮອບຕັດສິນຊີ້ຂາດ. 빠 타-아 나-아 티 버- 디-이 트ㅓ- 끼-이 타-3안 으ㅓ-​ 두-우​ 아-안/ 싸 나 까-안 르ㅓ으-악 땅2​/ 담​ 롱​ 땀​ 내5-앵​ 이-익​ 싸4​..
(우간다) 활동가들은 미디어의 미래는 여전히 불확실하다고 말한다 #라오스어 매일뉴스 20230529 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ນັກເຄື່ອນໄຫວ ອູການດາ ກ່າວວ່າ ອະນາຄົດຂອງສື່ມວນຊົນ ຍັງບໍ່ແນ່ນອນ. ນັກເຄື່ອນໄຫວ ອູການດາ/ ກ່າວວ່າ/ ອະນາຄົດຂອງສື່ມວນຊົນ/ ຍັງບໍ່ແນ່ນອນ. 낙 크ㅓ으-3안 와4이 우-우 까-안 다-아/ 까5-오 와-3아/ 아 나-아 콛 커-4엉 쓰5-으 무-완 쏜/ 냥 버5- 내-3애 너-언 우간다 활동가/ ~라고 말하다/ 미디어의 미래/ 여전히 불확실하다 → Ugandan activists say future of the media uncertain. 우간다의 한 보고서는 그..
(테크) 새롭게 설계된 노트북은 폐기물을 줄이는 데 도움이 될 수 있다 #라오스어 매일뉴스 20230528 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ​ແລັບ​ທອບ​ທີ່​ອອກ​ແບບ​ມາ​ໃໝ່ ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍຫລຸດ​ຜ່ອນສິ່ງເສດ​ເຫຼືອ ​ທີ່​ເປັນເຄື່ອງ​ອີ​ເລັກ​ໂທ​ຣ​ນິກ ໄດ້. ​ແລັບ​ທອບ​ທີ່​ອອກ​ແບບ​ມາ​ໃໝ່/ ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ/ ຫລຸດ​ຜ່ອນ/ ສິ່ງເສດ​ເຫຼືອ/ ​ທີ່​ເປັນເຄື່ອງ​ອີ​ເລັກ​ໂທ​ຣ​ນິກ/ ໄດ້. 랩​ 터-업​ 티-3이​ 어-억​ 배-앱​ 마-아​ 마5이/ 싸-4아​ 마-앋​ 쑤-3와이/ 룯4​ 퍼5-언/ 씽5 쎄-4엗​ 르ㅓ으-4아/​ 티-3이​ 뻰 크ㅓ으-3앙​ 이-이​ 렉​ 토-오​ 러r-어..
(대만) F-16 전투기 인도가 소프트웨어 문제로 인해 지연되다 #라오스어 매일뉴스 20230527 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ໄຕ້ຫວັນ ກ່າວວ່າ ການ​ຈັດສົ່ງເຮືອບິນລົບ F-16 ຂອງ ສະຫະລັດ ຖືກເລື່ອນເວລາອອກໄປ ຍ້ອນບັນຫາດ້ານ ຊອຟແວ. ໄຕ້ຫວັນ/ ກ່າວວ່າ/ ການ​ຈັດສົ່ງເຮືອບິນລົບ F-16 ຂອງ ສະຫະລັດ/ ຖືກເລື່ອນເວລາອອກໄປ/ ຍ້ອນບັນຫາດ້ານ ຊອຟແວ. 따2이 완4/ 까5-오 와-3아/ 까-안​ 짣 쏭5 흐ㅓ으-아 빈 롭 F-씹4 혹4 커-4엉 싸4 하4 랃/ 트-4윽 르ㅓ으-3안 웨-에 라-아 어-억 빠이/ 녀2-언 반 하-4아 다2-안 써-어 프f 왜-애 대만/ ..
(미국) 로큰롤의 여왕 티나 터너가 향년 83세로 별세하다 #라오스어 매일뉴스 20230526 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. 'ລາຊີນີ ແຫ່ງ 'Rock'n' Roll' ທ່ານນາງ ທີນາ ເທີນເນີ້ ເສຍຊີວິດແລ້ວ ມີອາຍຸ ຄົບ 83 ປີ. 'ລາຊີນີ ແຫ່ງ 'Rock'n' Roll'/ ທ່ານນາງ ທີນາ ເທີນເນີ້/ ເສຍຊີວິດແລ້ວ/ ມີອາຍຸ ຄົບ 83 ປີ. 라-아 씨-이 니-이 해5-앵 'Rock 'n' Roll'/ 타-3안 나-앙 티-이 나-아 트ㅓ-ㄴ 느ㅓ2-/ 씌-4야 씨-이 윋 래2-우/ 미-이 아-아 뉴 콥 빼-앧 씹4 싸-4암 삐-이 '로큰롤의 여왕'/ 티나 터너/ 별세하다/ 향년 83세로..
(파키스탄) 미디어 모니터링 그룹은 실종된 언론인의 생명에 대해 우려하다 #라오스어 매일뉴스 20230525 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ກຸ່ມຊີ້ງຊອມສື່ມວນຊົນ ເປັນຫ່ວງຕໍ່ຊີວິດຂອງນັກຂ່າວຊາວປາກິສຖານ ທີ່ໄດ້ຫາຍສາບສູນ. ກຸ່ມຊີ້ງຊອມສື່ມວນຊົນ/ ເປັນຫ່ວງຕໍ່ຊີວິດ/ ຂອງນັກຂ່າວຊາວປາກິສຖານ/ ທີ່ໄດ້ຫາຍສາບສູນ. 꿈5 씨2-잉 써-엄 쓰5-으 무-완 쏜/ 뻰 후5-왕 떠5- 씨-이 윋/ 커-4엉 낙 카5-오 싸-오 빠-아 끼쓰 타-4안/ 티-3이 다2이 하-4이 싸-4압 쑤-4운 미디어 모니터링 그룹/ 생명에 대해 우려하다/ 파키스탄 언론인의/ 실종된 → Media watchdogs..
(에리트레아) 공식 방문에 깊은 우호가 있을 것이라는 신호를 나타내다 #라오스어 매일뉴스 20230524 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ເອ​ຣິ​ເທ​ຣຍ ແລະ​ຈີນ ໃຫ້​ສັນ​ຍານ​ວ່າ ຈະ​ມີ​ການ​ເປັນ​ພາ​ຄີ ແບບ​ເລິກ​ເຊິ່ງ ໃນ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ. ເອ​ຣິ​ເທ​ຣຍ ແລະ​ ຈີນ/ ໃຫ້​ສັນ​ຍານ​ວ່າ/ ຈະ​ມີ​ການ​ເປັນ​ພາ​ຄີ ແບບ​ເລິກ​ເຊິ່ງ/ ໃນ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ. 에-에​ 리r​ 트릐아 래​ 찌-인/ 하6이​ 싼4​ 냐-안​ 와-3아/ 짜​ 미-이​ 까-안​ 뻰​ 파-아​ 키-이 배-앱​ 르ㅓㄱ​ 쓰ㅓㅇ3/ 나이​ 까-..
(중국) 테크놀로지 제조기업에게 마이크론 사의 칩 사용을 중단하라고 말하다 #라오스어 매일뉴스 20230523 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ຈີນ​ບອກ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຜະ​ລິດ​ສິນ​ຄ້າ​ ເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຈີ ວ່າ ​ໃຫ້​ເຊົາໃຊ້​ຊິບ​ຂອງ ​ບໍ​ລິ​ສັດໄມ​ຄ​ຣອນ ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ. ຈີນ​/ ບອກ/ ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຜະ​ລິດ​ສິນ​ຄ້າ ເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຈີ/ ວ່າ/ ​ໃຫ້​ເຊົາໃຊ້/ ​ຊິບ​ຂອງ ​ບໍ​ລິ​ສັດໄມ​ຄ​ຣອນ/ ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ. 찌-인​/ 버-억/​ 버-​ 리​ 싿4​ 파4​ 릳​ 씬4​​ 카2-아​ 텍​ 노-오​ 로-오​ 찌-이/ 와-3아/ ​ 하6이​ 싸오 싸2이/​ 씹​ 커-4엉 ​ ..

티스토리툴바