라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다.
ມີການຮຽກຮ້ອງ ບໍ່ໃຫ້ປາກິສຖານ ດຳເນີນຄະດີຕໍ່ພົນລະເຮືອນ ຢູ່ໃນສານທະຫານ.
ມີການຮຽກຮ້ອງ/ ບໍ່ໃຫ້/ ປາກິສຖານ/ ດຳເນີນຄະດີ/ ຕໍ່ພົນລະເຮືອນ/ ຢູ່ໃນສານທະຫານ.
미-이 까-안 희-약 허2-엉/ 버5- 하6이/ 빠-아 끼 써-어 타-4안/ 담 느ㅓ-ㄴ 카 디-이/ 떠5- 폰 라 흐ㅓ으-안/ 유5-우 나이 싸-4안 타 하-4안
요구가 있다/ ~못하게 하다/ 파키스탄/ 회부하다/ 민간인에 대해/ 군사법원에
→ Pakistan urged to desist from trying civilians in military courts.
파키스탄의 글로벌 및 지역 인권 운동가들은 방화 혐의로 군사 법원에서 기소될 정치 활동가들을 민간 사법 제도로 이송할 것을 정부에 요청했다. 파키스탄 당국은 최근 임란 칸(Imran Khan) 전 총리의 지지자 수십 명을 시위 동안 공공 및 국방 시설을 공격한 혐의로 군사 재판을 위해 군대에 넘겼다. 참고로 군부는 3번의 쿠데타를 일으켜 30년 이상 파키스탄을 통치했다. 사진은 이슬라마바드 고등법원에 출두한 후 떠나는 임란 칸 전 파키스탄 총리를 민간 경비원이 호위하는 모습.
ມີການຮຽກຮ້ອງ ບໍ່ໃຫ້ປາກິສຖານ ດຳເນີ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ປາກິສຖານ ໄດ້ມອບຕົວຜູ້ສະໜັບສະໜຸນອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິມ
lao.voanews.com
** 한글 발음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 참고하여 작성하였습니다.
** 오늘의 기사는 아래 링크를 클릭하여 해당 기사 원문을 보고 듣기를 통해 열공하실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7098231.html (05:34~06:59)