라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.
ການເຈລະຈາສັນຕິພາບ ໃນມຽນມາ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ອິດທິພົນທີ່ມີເພີ້ມຂຶ້ນຂອງຈີນ.
ການເຈລະຈາສັນຕິພາບ ໃນມຽນມາ/ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ/ ອິດທິພົນທີ່ມີເພີ້ມຂຶ້ນ/ ຂອງຈີນ.
까-안 쩨-에 라 짜-아 싼4 띠 파-압 나이 믜-얀 마-아/ 싸4 대-앵 하6이 헨4/ 읻 티 폰 티-3이 미-이 프ㅓ2-ㅁ 큰6/ 커-4엉 찌-인
미얀마의 평화 회담/ 보여주다/ 커지는 영향력/ 중국의
→ Peace talks in Myanmar highlight China’s increasing influence.
중국의 중재에 따라 미얀마 군부와 형제단 동맹(Brotherhood Alliance)으로 알려진 3개 미얀마 소수 민족 군대 사이의 회담이 열렸다(사진). 2021년 군부 쿠데타 이후 중국이 지원한 군부와 동맹 간의 평화 회담은 처음이며 아라칸군, 타앙민족해방군, 미얀마민주동맹군의 연합군은 그동안 반정부군에 군사훈련과 보급품을 제공해 왔다.
https://lao.voanews.com/a/peace-talks-in-myanmar-highlight-china-s-increasing-influence/7123101.html
ການເຈລະຈາສັນຕິພາບ ໃນມຽນມາ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ອິ
"ພວກເຮົາບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະພົບປະກັບລັດຖະບານຖ້າບໍ່ມີຈີນ," ທ່ານ ຂ່າຍ ທູ ຄາ (Khaing Thu Kha) ໂຄສົກຂອງກອງທັບອາຣ
lao.voanews.com
** 한글 발음 및 성조 표기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"를 참고하였습니다.
** 오늘의 내용은 아래 링크로 해당 내용을 보시면서 청취하실 수 있어요.
https://lao.voanews.com/a/7103244.html (03:36~05:39)