본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(미국) 난민 가족을 후원하기 위한 미국인 모집 방법을 찾다 #라오스어 매일뉴스 20230121 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ສະຫະລັດ ຫາທາງເກນເອົາຊາວອາເມຣິກັນ ເພື່ອເປັນຜູ້ອຸບປະຖຳ ຄອບຄົວຊາວອົບພະຍົບ. ສະຫະລັດ/ ຫາທາງ/ ເກນເອົາຊາວອາເມຣິກັນ/ ເພື່ອເປັນຜູ້ອຸບປະຖຳ/ ຄອບຄົວຊາວອົບພະຍົບ. 싸4 하4 랃/ 하-4아 타-앙/ 께-엔 아오 싸-오 아-아 메-에 리r 깐/ 프ㅓ으-3아 뻰 푸6-우 웁 빠 탐4/ 커-업 쿠-와 싸-오 옵 파 뇹 미국/ 방법을 찾다/ 미국인을 모집하다/ 후원자가 되기 위한/ 난민 가족 → US seeking Americans to sponsor refugee..
(뉴질랜드) 아던은 총리직에서 물러나겠다고 말하여 놀라게 하다 #라오스어 매일뉴스 20230120 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ທ່ານນາງອາ​ເດິນ ​ສ້າງ​ຄວາມ​ປະຫລາດໃຈ ທີ່​ເວົ້າ​ວ່າ ທ່ານ​ນາງຈະລົງຈາກຕຳ​ແໜ່ງນາ​ຍົກ. ທ່ານນາງອາ​ເດິນ/ ​ສ້າງ​ຄວາມ​ປະຫລາດໃຈ/ ທີ່​ເວົ້າ​ວ່າ/ ທ່ານ​ນາງຈະລົງ/ ຈາກຕຳ​ແໜ່ງນາ​ຍົກ. 타-3안 나-앙 아-아​ 드ㅓㄴ/ 싸6-앙​ 쿠와-암​ 빠 라-4앋 짜이/ 티-3이​ 와2오​ 와-3아/ 타-3안​ 나-앙 짜 롱/ 짜-악 땀​ 내5-앵 나-아​ 뇩 아던/ 놀라게 하다/ ~라고 말하면서/ 물러나겠다/ 총리직에서 → Ardern s..
(우크라이나) 헬기 추락 사고에서 내무부 장관을 포함하여 최소 18명이 사망하다 #라오스어 매일뉴스 20230119 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 18 ຄົນ ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ ໃນ​ເຫດ​ເຮ​ລິ​ຄັອບ​ເຕີ​ຕົກ, ລວມ​ທັງ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກະ​ຊວງ​ພາຍ​ໃນ ຢູ​ເຄ​ຣນ. ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 18 ຄົນ ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ/​ ໃນ​ເຫດ​ເຮ​ລິ​ຄັອບ​ເຕີ​ຕົກ/ ລວມ​ທັງ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກະ​ຊວງ​ພາຍ​ໃນ ຢູ​ເຄ​ຣນ. 야5-앙​ 너6-이 씹4 빼-앧 콘 ​ 씌-4야​ 씨-이​ 윋/ 나이​ 헤-4엗​ 헤-에​ 리​ 컵​ 뜨ㅓ-​ 똑/ 루-왐​ 탕​ 랃​ 타4​ 몬​ 띠-이​ 까​ 쑤-왕​ 파-이​ 나..
(미국) 미국의 증오는 이기지 못할 것이라고 발표하다 #라오스어 매일뉴스 20230118 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ໃນ​ວັນ​ພັກ​ຂອງ​ທ່ານ​ຄິງ ປ. ໄບ​ເດັນ ປະ​ກາດ​ວ່າ "ຄວາມ​ກຽດ​ຊັງ ໃນ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ ຈະ​ບໍ່​ຊະ​ນະ". ໃນ​ວັນ​ພັກ​ຂອງ​ທ່ານ​ຄິງ/ ປ. ໄບ​ເດັນ/ ປະ​ກາດ​ວ່າ/ ຄວາມ​ກຽດ​ຊັງ/ ໃນ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ/ ຈະ​ບໍ່​ຊະ​ນະ 나이​ 완​ 팍​ 커-4엉​ 타-3안​ 킹/ 뻐-어. 바이​ 덴/ 빠​ 까-앋​ 와-3아/ 쿠와-암​ 끠-얃​ 쌍/ 나이​ 아-아​ 메-에​ 리r​ 까-아/ 짜​ 버5-​ 싸​ 나 마틴루터킹 국경일에/ 바이든 대통령/ ~라..
(팔레스타인) 이스라엘 군대가 한 남자를 죽이다 #라오스어 매일뉴스 20230117 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ຊາວ​ປາ​ແລັ​ສ​ໄຕ​ນ໌ ກ່າວ​ວ່າ ທະ​ຫານ​ອິ​ສ​ຣາ​ແອ​ລ ​ສັງ​ຫານ​ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ນຶ່ງ​ຢູ່ເຂດແຄມຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນ. ຊາວ​ປາ​ແລັ​ສ​ໄຕ​ນ໌/ ກ່າວ​ວ່າ/ ທະ​ຫານ​ອິ​ສ​ຣາ​ແອ​ລ/ ​ສັງ​ຫານ​ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ນຶ່ງ/ ​ຢູ່ເຂດແຄມຝັ່ງຕາເວັນຕົກ/ ຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນ. 싸-오​ 빠-아​ 래쓰​ 따인​/ 까5-오​ 와-3아/ 타​ 하-4안​ 이​쓰​ 라r-아​ 애-앨/​ 쌍4​ 하-4안​ 푸6-우​ 싸-이​ 콘​ 능..
(미국) 3선 하원의원으로 지위를 유지하다 #라오스어 매일뉴스 20230116 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ທ່ານນາງ ຊາແມນຕ້າ ແວງ ດຳລົງຕຳແໜ່ງສະມາຊິກສະພາຕໍ່າ ລັດ ມິນເນໂຊຕ້າ ເປັນສະໄໝທີສາມ. ທ່ານນາງ ຊາແມນຕ້າ ແວງ/ ດຳລົງຕຳແໜ່ງ/ ສະມາຊິກສະພາຕໍ່າ/ ລັດ ມິນເນໂຊຕ້າ/ ເປັນສະໄໝທີສາມ. 타-3안 나-앙 싸-아 매-앤 따2-아 왜-앵/ 담 롱 땀 내5-앵/ 싸4 마-아 씩 싸4 파-아 땀5/ 랃 민 네-에 쏘-오 따2-아/ 뻰 싸4 마4이 티-이 싸-4암 Samantha Vang/ 지위를 유지하다/ 하원의원/ 미네소타 주/ 3번째 임기로 → Samant..
(중국) 어떠한 차이도 양국 관계를 파괴해서는 안될 것이다 #라오스어 매일뉴스 20230115 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. (빨강) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈີນ ປະຈຳອອສເຕຣເລຍ ກ່າວວ່າ ຄວາມແຕກຕ່າງທັງຫຼາຍ ຈະຕ້ອງ 'ບໍ່ທຳລາຍ' ຄວາມສຳພັນຂອງທັງສອງປະເທດ. ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈີນ/ ປະຈຳອອສເຕຣເລຍ/ ກ່າວວ່າ/ ຄວາມແຕກຕ່າງທັງຫຼາຍ/ ຈະຕ້ອງ 'ບໍ່ທຳລາຍ'/ ຄວາມສຳພັນ/ ຂອງທັງສອງປະເທດ. 에-엑 악 카 랃 타4 투-욷 찌-인/ 빠 짬 어-어쓰 떼-에 릐r-야/ 까5-오 와-3아/ 쿠와-암 때-액 따5-앙 탕 라-4이/ 짜 떠2-엉 버5- 탐 라-이/ 쿠와-암 쌈4 판/..
(호주) 군사정부가 사면을 취소했다 #라오스어 매일뉴스 20230114 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ນັກເສດຖະສາດຊາວອອສເຕຣເລຍ ກ່າວວ່າ ລັດຖະບານທະຫານມຽນມາ ໄດ້ຍົກເລີກການນິລະໂທດກໍາ ຕໍ່ທ່ານ. ນັກເສດຖະສາດ ຊາວອອສເຕຣເລຍ/ ກ່າວວ່າ/ ລັດຖະບານທະຫານມຽນມາ/ ໄດ້ຍົກເລີກ/ ການນິລະໂທດກໍາ ຕໍ່ທ່ານ. 낙 쎄-4엗 타4 싸-4앋 싸-오 어-어쓰 떼-에 릐r-야/ 까5-오 와-3아/ 랃 타4 바-안 타 하-4안 믜-얀 마-아/ 다2이 뇩 르ㅓ-ㄱ/ 까-안 니 라 토-옫 깜 떠5- 타-3안 호주 경제학자/ ~라고 말하다/ 미얀마 군사정부/ 취소했다/ 그의..

티스토리툴바