본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(북한) 대북 인권특사 임명은 이상적인 아이디어다 #라오스어 매일뉴스 20230129 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. (빨강) ນັກເຄື່ອນໄຫວກ່າວວ່າ ເປັນ 'ຄວາມຄິດ' ທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດ ໃນການແຕ່ງຕັ້ງທູດພິເສດດ້ານສິດທິມະນຸດສໍາລັບເກົາຫຼີເໜືອ. ນັກເຄື່ອນໄຫວ/ ກ່າວວ່າ/ ເປັນ 'ຄວາມຄິດ' ທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດ/ ໃນການແຕ່ງຕັ້ງທູດພິເສດ/ ດ້ານສິດທິມະນຸດ/ ສໍາລັບເກົາຫຼີເໜືອ. 낙 크ㅓ으-3안 와4이/ 까5-오 와-3아/ 뻰 ' 쿠와-암 킫' 티-3이 머4 쏨4 티-3이 쑫4/ 나이 까-안 때5-앵 땅2 투-욷 피 쎄-4엗/ 다2-안 씯4 티 마 눋..
(미국) 총격에 대해 아시아계 미국인을 추모하면서 춘절 파티를 열다 #라오스어 매일뉴스 20230128 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. (보라) ທ່ານ ໄບເດັນ ຈັດງານລ້ຽງກຸດຈີນ ທ່າມກາງການໄວ້ອາໄລ ຂອງຊາວອາເມຣິກັນ ເຊື້ອສາຍເອເຊຍ ກ່ຽວກັບ ການຍິງກັນ. ທ່ານ ໄບເດັນ/ ຈັດງານລ້ຽງກຸດຈີນ/ ທ່າມກາງການໄວ້ອາໄລ/ ຂອງຊາວອາເມຣິກັນ ເຊື້ອສາຍເອເຊຍ/ ກ່ຽວກັບ ການຍິງກັນ. 타-3안 바이 덴/ 짣 응아-안 릐2-양 꾿 찌-인/ 타-3암 까-앙 까-안 와2이 아-아 라이/ 커-4엉 싸-오 아-아 메-에 리r 깐 쓰ㅓ2으-아 싸-4이 에-에 씌-야/ 끠5-야우 깝 까-안 닁 깐 ..
(미국) 기밀 문서에 대한 조사에 직면하고 있다 #라오스어 매일뉴스 20230127 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ບັນດາປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ກຳລັງປະເຊີນກັບ ການກວດສອບ ກ່ຽວກັບເອກະສານລັບ. ບັນດາປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ/ ກຳລັງປະເຊີນກັບ/ ການກວດສອບ/ ກ່ຽວກັບເອກະສານລັບ. 반 다-아 빠 타-아 나-아 티 버- 디-이 싸4 하4 랃/ 깜 랑 빠 쓰ㅓ-ㄴ 깝/ 까-안 꾸-왇 써-4업/ 끠5-야우 깝 에-에 까 싸-4안 랍 미국 대통령들/ ~에 직면하고 있다/ 조사/ 기밀 문서에 대한 → US Presidents facing scrutiny on documen..
(러시아) Wagner Group의 죄수 군인들이 가장 큰 (인명) 손실을 입다 #라오스어 매일뉴스 20230126 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ບັນດາທະ​ຫານ ທີ່ເປັນນັກໂທດ ຂອງກຸ່ມແວັກເນີ້ ໄດ້ຮັບການສູນເສຍໜັກທີ່ສຸດ. ບັນດາທະ​ຫານ/ ທີ່ເປັນນັກໂທດ/ ຂອງກຸ່ມແວັກເນີ້/ ໄດ້ຮັບການສູນເສຍ/ ໜັກທີ່ສຸດ. 반 다-아 타​ 하-4안/ 티-3이 뻰 낙 토-옫/ 커-4엉 꿈5 왝 느ㅓ2-/ 다2이 합 까-안 쑤-4운 씌-4야/ 낙4 티-3이 쑫4 군인들/ 죄수인/ Wagner Group의/ (인명) 손실을 입다/ 가장 큰 → Wagner Group convict fighters taking heavy los..
(미국) 총격 난사 사건의 용의자 #라오스어 매일뉴스 20230125 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. (녹색) ມືປືນຊາຍ ທີ່ເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ໃນເຫດການຍິງສັງຫານໝູ່ ໃນວັນປີໃໝ່ຈີນ ເສຍຊີວິດແລ້ວ. ມືປືນຊາຍ/ ທີ່ເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ/ ໃນເຫດການຍິງສັງຫານໝູ່/ ໃນວັນປີໃໝ່ຈີນ/ ເສຍຊີວິດແລ້ວ. 므-으 쁘-은 싸-이/ 티-3이 뻰 푸6-우 떠2-엉 쏭4 싸4이/ 나이 헤-4엗 까-안 닁 쌍4 하-4안 무5-우/ 나이 완 삐-이 마5이 찌-인/ 씌-4야 씨-이 윋 래2-우 총기 소유자/ 용의자/ 난사 사건의/ 춘절(春節)에/ 사망했다 → Gunm..
(인도네시아) COVID 규제를 완화하면서 중국발 첫 비행을 환영하다 #라오스어 매일뉴스 20230124 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. (분홍) ບາຫຼີ ຕ້ອນຮັບຖ້ຽວບິນທຳອິດ ຈາກປະເທດຈີນ ໃນຂະນະທີ່ມີການຫຼຸດຜ່ອນຂໍ້ບັງຄັບພະຍາດໂຄວິດ. ບາຫຼີ/ ຕ້ອນຮັບຖ້ຽວບິນທຳອິດ/ ຈາກປະເທດຈີນ/ ໃນຂະນະທີ່/ ມີການຫຼຸດຜ່ອນ/ ຂໍ້ບັງຄັບພະຍາດໂຄວິດ. 바-아 리-4이/ 떠2-언 합 틔6-야우 빈 탐 읻/ 짜-악 빠 테-엗 찌-인/ 나이 카4 나 티-3이/ 미-이 까-안 룯4 퍼5-언/ 커6- 방 캅 파 냐-앋 코-오 윋 발리/ 첫 비행을 환영하다/ 중국으로부터의/ ~하는 중에/ 완화하다/ COVID ..
(UN) 세계는 기후 위기에 경솔하게 처신하고 있다 #라오스어 매일뉴스 20230123 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ຫົວໜ້າອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ເຕືອນວ່າ ໂລກກຳລັງລໍ້ຫຼິ້ນ ກັບ ວິກິດການສະພາບອາກາດ. ຫົວໜ້າອົງການສະຫະປະຊາຊາດ/ ເຕືອນວ່າ/ ໂລກ/ ກຳລັງລໍ້ຫຼິ້ນ ກັບ/ ວິກິດການສະພາບອາກາດ. 후-4와 나6-아 옹 까-안 싸4 하4 빠 싸-아 싸-앋/ 뜨ㅓ으-안 와-3아/ 로-옥/ 깜 랑 러2- 린6 깝/ 위 낃 까-안 싸4 파-압 아-아 까-앋 유엔 사무총장/ ~라고 경고하다/ 세계/ ~에 경솔하게 처신하고 있다/ 기후 위기 → UN Chief warns the worl..
(아프가니스탄) 불확실한 미래로 언론인은 새 압력에 직면하다 #라오스어 매일뉴스 20230122 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. (빨강) ເນື່ອງຈາກອະນາຄົດທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ ເຮັດໃຫ້ບັນດານັກຂ່າວຊາວອັຟການິສຖານ ພົບກັບຄວາມກົດດັນໃໝ່. ເນື່ອງຈາກ/ ອະນາຄົດທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ/ ເຮັດໃຫ້/ ບັນດານັກຂ່າວຊາວອັຟການິສຖານ/ ພົບກັບຄວາມກົດດັນໃໝ່. 느ㅓ으-3앙 짜-악/ 아 나-아 콛 티-3이 버5- 내-3애 너-언/ 헫 하6이/ 반 다-아 낙 카5-오 싸-오 아 프f 까-아 니쓰 타-4안/ 폽 깝 쿠와-암 꼳 단 마5이 ~로 인해/ 불확실한 미래/ 초래하다/ 아프간 언론인들/ 새로운 압력에 직면하다 ..

티스토리툴바