본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(필리핀) 선원이 레이저 빔으로 인해 일시적으로 눈이 멀다#라오스어 매일뉴스 20230215 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ຟີລິບປິນກ່າວວ່າ ລູກເຮືອຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ແນມບໍ່ເຫັນຊົ່ວຄາວ ຍ້ອນແສງເລເຊີຂອງຈີນ. ຟີລິບປິນ/ ກ່າວວ່າ/ ລູກເຮືອຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ/ ແນມບໍ່ເຫັນຊົ່ວຄາວ/ ຍ້ອນແສງເລເຊີຂອງຈີນ. 피f-이 립 삔/ 까5-오 와-3아/ 루-욱 흐ㅓ으-아 커-4엉 푸-왁 카4오 짜2오/ 내-앰 버5- 헨4 쑤-3와 카-오/ 녀2-언 쌔-4앵 레-에 쓰ㅓ- 커-4엉 찌-인 필리핀/ ~라고 말하다/ 그들의 선원/ 일시적으로 눈이 멀다/ 중국의 레이저 빔으로 인해 ..
(캄보디아) 폭우로 메콩강 주변의 생활이 개선되다 #라오스어 매일뉴스 20230214 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ຝົນທີ່ຕົກໜັກ ເຮັດໃຫ້ຊີວິດການເປັນຢູ່ ຕາມລຳແມ່ນ້ຳຂອງດີຂຶ້ນ ແຕ່ກໍຍັງມີຄວາມເປັນຫ່ວງຫຼາຍເລື້ອງຢູ່. ຝົນທີ່ຕົກໜັກ/ ເຮັດໃຫ້/ ຊີວິດການເປັນຢູ່/ ຕາມລຳແມ່ນ້ຳຂອງ/ ດີຂຶ້ນ/ ແຕ່/ ກໍຍັງມີ/ ຄວາມເປັນຫ່ວງຫຼາຍເລື້ອງຢູ່. 폰f4 티-3이 똑 낙4/ 헫 하6이/ 씨-이 윋 까-안 뻰 유5-우/ 따-암 람 매-3애 남2 커-4엉/ 디-이 큰6/ 때5-애/ 꺼- 냥 미-이/ 쿠와-암 뻰 후5-왕 라-4이 르ㅓ2으-앙 유5-우 폭우/..
(미국) 인도식에서 마지막 대형 제트기인 보잉 747에게 작별 인사를 하다 #라오스어 매일뉴스 20230213 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ບໍ​ລິ​ສັດ​ໂບ​ອິ້ງກ່າວ​ອຳລາ ຕໍ່​ໂບ​ອິ້ງ 747 ຊຶ່ງ​ເປັນເຮືອ​ບິນ​ອາຍ​ພົ່ນ​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່ ລຳ​ສຸດ​ທ້າຍຂອງ​ຕົນ ຢູ່ໃນ​ພິ​ທີ​ມອບ-ຮັບ​ເຮືອ​ບິນນີ້. ບໍ​ລິ​ສັດ​ໂບ​ອິ້ງ/ ກ່າວ​ອຳລາ/ ຕໍ່​ໂບ​ອິ້ງ 747/ ຊຶ່ງ​ເປັນເຮືອ​ບິນ​ອາຍ​ພົ່ນ​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່ ລຳ​ສຸດ​ທ້າຍຂອງ​ຕົນ/ ຢູ່ໃນ​ພິ​ທີ​ມອບ-ຮັບ​ເຮືອ​ບິນນີ້. ​버-​ 리​ 싿4​ 보-오​ 잉2/ 까5-오​ 암 라-아/ 떠5-​..
(필리핀) 미군은 필리핀 네 기지를 추가로 사용할 수 있다 #라오스어 매일뉴스 20230212 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. (빨강) ກອງທັບສະຫະລັດ ສາມາດນໍາໃຊ້ຖານທັບ ຢູ່ໃນຟີລິບປິນ ເພີ້ມອີກ 4 ແຫ່ງ. ກອງທັບສະຫະລັດ/ ສາມາດນໍາໃຊ້/ ຖານທັບ/ ຢູ່ໃນຟີລິບປິນ/ ເພີ້ມອີກ 4 ແຫ່ງ. 꺼-엉 탑 싸4 하4 랃/ 싸-4아 마-앋 남 싸2이/ 타-4안 탑/ 유5-우 나이 피f-이 립 삔/ 프ㅓ2-ㅁ 이-익 씨5-이 해5-앵 미군/ 사용할 수 있다/ 기지/ 필리핀에서/ 네 곳을 추가하여 → US military gets access to 4 more Philippine bases. 필리핀은 미국과 긴밀한 군사 관계를 ..
(캄보디아) 몽족 난민들의 이야기가 최초로 상영될 준비를 하다 #라오스어 매일뉴스 20230211 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. (보라) ເລື້ອງເລົ່າຂອງຜູ້ອົບພະຍົບຊາວມົ້ງ ທີ່ກໍາກັບໂດຍຜູ້ສ້າງຮູບເງົາເຊື້ອສາຍກໍາປູເຈຍ ກຽມສາຍຄັ້ງທຳອິດຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ. ເລື້ອງເລົ່າ/ ຂອງຜູ້ອົບພະຍົບຊາວມົ້ງ/ ທີ່ກໍາກັບ/ ໂດຍຜູ້ສ້າງຮູບເງົາເຊື້ອສາຍກໍາປູເຈຍ/ ກຽມສາຍຄັ້ງທຳອິດ/ ຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ. 르ㅓ2으-앙 라3오/ 커-4엉 푸6-우 옵 파 뇹 싸-오 몽2/ 티-3이 깜 깝/ 도-이 푸6-우 싸6-앙 후-웁 응아오 쓰ㅓ2으-아 싸-4이 깜 뿌-우 쯰-야/ 끠..
(우크라이나) 테크놀로지는 부상당한 군인에게 희망을 가져다 주다 #라오스어 매일뉴스 20230210 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ເທັກໂນໂລຈີ ນໍາເອົາຄວາມຫວັງມາໃຫ້ທະຫານຢູເຄຣນ ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ເທັກໂນໂລຈີ/ ນໍາເອົາຄວາມຫວັງມາ/ ໃຫ້ທະຫານຢູເຄຣນ/ ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. 텍 노-오 로-오 찌-이/ 남 아오 쿠와-암 왕4 마-아/ 하6이 타 하-4안 유-우 케-에 르r 느/ 티-3이 다2이 합 바-앋 쩹 테크놀로지/ 희망을 가져다 주다/ 우크라이나 군인에게/ 부상당한 → Technology brings hope to Ukraine's wounded. 우크라이나 전쟁으로 인해 수천 명의..
(미국) 의회와 국가에 대한 연설에서 낙관적이면서 확고한 어조로 말하다 #라오스어 매일뉴스 20230209 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ປ. ໄບ​ເດັນ ກ່າວດ້ວຍ​ນ້ຳ​ສຽງ ​ທີ່​ມີ​ ຄວາມ​ຫວັງໃນແງ່ດີ, ໜັກ​ແໜ້ນ ຢູ່​ໃນ​ຄຳ​ປາ​ໄສ ​ຂອງ​ທ່ານ ຕໍ່​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ ແລະ ​ປະ​ເທດ​ຊາດ. ປ. ໄບ​ເດັນ/ ກ່າວດ້ວຍ​ນ້ຳ​ສຽງ/ ​ທີ່​ມີ​ ຄວາມ​ຫວັງໃນແງ່ດີ, ໜັກ​ແໜ້ນ/ ຢູ່​ໃນ​ຄຳ​ປາ​ໄສ ​ຂອງ​ທ່ານ/ ຕໍ່​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ ແລະ ​ປະ​ເທດ​ຊາດ. 뻐-어. 바이​ 덴/ 까5-오 두2-와이​ 남2​ 씌-4양/ ​ 티-3이​ 미-이​ 쿠와-암​ 왕4 나..
(터키) 강력한 지진으로 5,000 명 이상이 사망하다 #라오스어 매일뉴스 20230208 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. (녹색) ແຜ່ນດິນໄຫວຂະໜາດແຮງ ສັງຫານປະຊາຊົນ ຢູ່ໃນເທີກີ ແລະ ຊີເຣຍ ຫຼາຍກວ່າ 5,000 ຄົນ. ແຜ່ນດິນໄຫວຂະໜາດແຮງ/ ສັງຫານປະຊາຊົນ/ ຢູ່ໃນເທີກີ ແລະ ຊີເຣຍ/ ຫຼາຍກວ່າ 5,000 ຄົນ. 패5-앤 딘 와4이 카4 나-4앋 해-앵/ 쌍4 하-4안 빠 싸-아 쏜/ 유5-우 나이 트ㅓ- 끼-이 래 씨-이 릐r-야/ 라-4이 꾸와-3아 하6-아 판 콘 강력한 지진/ 사람들을 사망시키다/ 터키와 시리아의/ 5,000명 이상 → Powerful earthquake..

티스토리툴바