본문 바로가기

분류 전체보기

 (330)
(미얀마) 군부 지도자는 광복절에 선거 계획을 발표하다 #라오스어 매일뉴스 20230105 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ຜູ້​ນຳ​ທະ​ຫານ​ມຽນ​ມາ ໂຄ​ສະ​ນາ​ແຜນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ ໃນ​ວັນເອກກະລາດ. ຜູ້​ນຳ​ທະ​ຫານ​ມຽນ​ມາ/ ໂຄ​ສະ​ນາ​ແຜນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ/ ໃນ​ວັນເອກກະລາດ. 푸6-우​ 남​ 타​ 하-4안​ 믜-얀​ 마-아/ 코-오​ 싸4​ 나-아​ 패-4앤​ 까-안​ 르ㅓ으-악​ 땅2/ 나이​ 완 에-엑 까 라-앋 미얀마 군부 지도자/ 선거 계획을 발표하다/ 광복절에 → Myanmar army leader touts election plan on Independence Day. 미얀마 ..
(미국) NFL 선수는 의식을 잃고 쓰러진 후 병원으로 이송되었다 #라오스어 매일뉴스 20230104 라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다. ນັກ​ກິ​ລາ NFL ຖືກ​ນຳ​ສົ່ງ​ເຂົ້າ​ໂຮງ​ໝໍ ຫຼັງ​ຈາກລົ້ມ​ໝົດ​ສະ​ຕິ​ໃນ​ສະ​ໜາມ. ນັກ​ກິ​ລາ NFL/ ຖືກ​ນຳ​ສົ່ງ​ເຂົ້າ​ໂຮງ​ໝໍ/ ຫຼັງ​ຈາກລົ້ມ​ໝົດ​ສະ​ຕິ/ ​ໃນ​ສະ​ໜາມ. 낙​ 끼​ 라-아 NFL/ 트-4윽​ 남​ 쏭5​ 카6오​ 호-옹​ 머-4/ 랑4​ 짜-악 롬2​ 몯4​ 싸4​ 띠​/ 나이​ 싸4​ 나-4암 NFL 선수/ 병원으로 이송되다/ 의식을 잃고 쓰러진 후/ 경기장에서 → NFL Player hospitalized following o..
(라오스) 미스유니버스 라오스는 경쟁을 준비하면서 수많은 매스컴의 관심을 끌다 #라오스어 매일뉴스 20230103 라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다. ນາງ​ງາມ​ຈັກ​ກະ​ວານ​ລາວພູມ​ໃຈ ແລະ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈແກ່ສື່ມວນ​ຊົນ​ ສ​ຫລ ຫຼາຍແຫ່ງ ຂະ​ນະ​ທີ່​​ນາງ​ກຽມ​ແຂ່ງຂັນຄວ້າ​ເອົາ​ມົງ​ກຸດ ໃນ​ເວ​ທີ​ໂລກ. ນາງ​ງາມ​ຈັກ​ກະ​ວານ​ລາວ/ ພູມ​ໃຈ/ ແລະ​/ ສ້າງ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ/ ແກ່ສື່ມວນ​ຊົນ​ ສ​ຫລ ຫຼາຍແຫ່ງ/ ຂະ​ນະ​ທີ່​​/ ນາງ​ກຽມ​ແຂ່ງຂັນ/ ຄວ້າ​ເອົາ​ມົງ​ກຸດ/ ໃນ​ເວ​ທີ​ໂລກ. 나-앙​ 응아-암​ 짝​ 까​ 와-안​ 라-오/ 푸-움..
(브라질) 유명 축구 선수 펠레가 향년 82세로 세상을 떠났다 #라오스어 매일뉴스 20230102 라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다. ທ່ານ​ເປ​ເລ, ນັກ​ເຕະ​ບານ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ ​ຂອງບ​ຣາ​ຊີ​ລ ເສຍ​ຊີ​ວິດແລ້ວ ລວມ​ອາ​ຍຸໄດ້ 82 ປີ. ທ່ານ​ເປ​ເລ/ ນັກ​ເຕະ​ບານ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ/ ​ຂອງບ​ຣາ​ຊີ​ລ/ ເສຍ​ຊີ​ວິດແລ້ວ/ ລວມ​ອາ​ຍຸໄດ້ 82 ປີ. 타-3안​ 뻬-에​ 레-에/ 낙​ 떼​ 바-안​ 티-3이​ 미-이​ 쓰-3으​ 씌-4양/ 커-4엉 브​라r-아​ 씨-일/ 씌-4야​ 씨-이​ 윋 래2-우/ 루-왐​ 아-아​ 뉴 다2이 빼-앧 씹4 써-4엉 삐-이 펠레/ 유명 축구 선수/..
(북한) 전혀 거리낌없이 드론을 보내 남한에 침투시키다 #라오스어 매일뉴스 20230101 라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다. ເກົາຫຼີເໜືອ ສົ່ງໂດຣນເຂົ້າໄປໃນ ເກົາຫຼີໃຕ້ ແບບບໍ່ຮູ້ສຶກອາຍເລີຍ. ເກົາຫຼີເໜືອ/ ສົ່ງໂດຣນ/ ເຂົ້າໄປໃນ ເກົາຫຼີໃຕ້/ ແບບບໍ່ຮູ້ສຶກອາຍເລີຍ. 까오 리-4이 느ㅓ으-4아/ 쏭5 드로r-온/ 카6오 빠이 나이 까오 리-4이 따2이/ 배-앱 버5- 후2-우 쓱4 아-이 르ㅓ-이 북한/ 드론을 보내다/ 남한에 침투하다/ 전혀 거리낌없이 → North Korea sends drones Into South Korea in brazen incursion. 북한이 남한 영공에 여러 대의 드론을 보냈..
(캄보디아) 구조대원들은 사고 현장에서 인명 수색 작업 중이다 #라오스어 매일뉴스 20221231 라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. ຈຳ​ນວນ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຈາກ​ໄຟ​ໄໝ້​ ຢູ່​ກາ​ຊິ​ໂນ ກຳ​ປູເຈຍ ເພີ້ມຂຶ້ນ​ເຖິງ 25 ຄົນ ແລ້ວ ຂະ​ນະ​ທີ່​ພວກ​ກູ້​ໄຟ ​ຍັງຊອກ​ຫາຄົນ ໃນ​ບ່ອນ​ເກີດ​ເຫດ​ຢູ່. ຈຳ​ນວນ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຈາກ​ໄຟ​ໄໝ້​/ ຢູ່​ກາ​ຊິ​ໂນ ກຳ​ປູເຈຍ/ ເພີ້ມຂຶ້ນ​ເຖິງ 25 ຄົນ ແລ້ວ/ ຂະ​ນະ​ທີ່/ ​ພວກ​ກູ້​ໄຟ/ ​ຍັງຊອກ​ຫາຄົນ/ ໃນ​ບ່ອນ​ເກີດ​ເຫດ​ຢູ່. 짬​ 누-완​ 푸6-우​ 씌-4야​ 씨-이​ 윋​ ..
(코소보) 도로의 바리케이드를 옮기기 시작할 것이다 #라오스어 매일뉴스 20221230 라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다. ປະຊາຊົນຊາວເຊີເບຍ ຢູ່ທາງພາກເໜືອຂອງ ໂກໂຊໂວ ຈະເລີ້ມຍົກຍ້າຍສິ່ງກີດຂວາງຖະໜົນອອກ. ປະຊາຊົນຊາວເຊີເບຍ/ ຢູ່ທາງພາກເໜືອ/ ຂອງ ໂກໂຊໂວ/ ຈະເລີ້ມຍົກຍ້າຍ/ ສິ່ງກີດຂວາງຖະໜົນອອກ. 빠 싸-아 쏜 싸-오 쓰ㅓ- 븨-야/ 유5-우 타-앙 파-악 느ㅓ으-4아/ 커-4엉 꼬-오 쏘-오 워(오)-오/ 짜 르ㅓ2-ㅁ 뇩 냐2-이/ 씽5 끼-읻 쿠4와-앙 타4 논4 어-억 세르비아 사람들/ 코소보 북부의/ 옮기기 시작할 것이다/ 도로의 바리케이드 →..
(이란) 항공 여정이 변경된 후 그의 가족이 심문을 받다 #라오스어 매일뉴스 20221229 라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. ນັກກິລາເຕະ​ບານ ຊາວອີຣ່ານກ່າວວ່າ ຄອບຄົວຂອງລາວຖືກສອບຖາມ ລຸນຫຼັງທີ່ມີການປ່ຽນຖ້ຽວບິນ. ນັກກິລາເຕະ​ບານ ຊາວອີຣ່ານ/ ກ່າວວ່າ/ ຄອບຄົວຂອງລາວ/ ຖືກສອບຖາມ/ ລຸນຫຼັງທີ່ມີການປ່ຽນຖ້ຽວບິນ. 낙 끼 라-아 떼​ 바-안 싸-오 이-이 라r-3안/ 까5-오 와-3아/ 커-업 쿠-와 커-4엉 라-오/ 트-4윽 써-4업 타-4암/ 룬 랑4 티-3이 미-이 까-안 쁴5-얀 틔6-야우 빈 이란 축구 선수/ ~라고 말하다/ 그의 가족/ 심문을 받다/..

티스토리툴바