라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ຢ່າງໜ້ອຍ 18 ຄົນ ເສຍຊີວິດ ໃນເຫດເຮລິຄັອບເຕີຕົກ, ລວມທັງລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນ ຢູເຄຣນ.
ຢ່າງໜ້ອຍ 18 ຄົນ ເສຍຊີວິດ/ ໃນເຫດເຮລິຄັອບເຕີຕົກ/ ລວມທັງລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນ ຢູເຄຣນ.
야5-앙 너6-이 씹4 빼-앧 콘 씌-4야 씨-이 윋/ 나이 헤-4엗 헤-에 리 컵 뜨ㅓ- 똑/ 루-왐 탕 랃 타4 몬 띠-이 까 쑤-왕 파-이 나이 유-우 크레r-엔
최소 18명이 사망하다/ 헬리콥터 추락 사고에서/ 우크라이나 내무부 장관을 포함하여
→ At Least 18 dead in helicopter crash, including Ukrainian Interior Minister.
우크라이나 수도 외곽에서 안개가 낀 아침에 헬리콥터 추락으로 탑승중이던 Denys Monastyrskyi 내무부 장관과 여러 고위 내무부 관리들과 지상에 있던 어린이 한 명을 포함해 최소 18명이 사망했다. 헬기가 추락한 원인이 사고인지 전쟁인지 즉각 밝혀지지 않았다. 이번 사고는 우크라이나 남동부의 아파트 건물에 대한 러시아의 공습으로 어린이 6명을 포함해 45명이 사망한 지 불과 며칠 만에 발생했다.
ຢ່າງໜ້ອຍ 18 ຄົນ ເສຍຊີວິດ ໃນເຫດເຮລິຄັອ
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ກ່າວວ່າເຮລິຄັອບເຕີບໍລິການສຸກເສີນໄດ້ຕົກຢູ່ໃກ້ໂ
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.