(Tech) 세계의 기막힌 진풍경을 보여주다 #라오스어 매일뉴스 20230904

라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다.

ການປະກວດຮູບຖ່າຍ ແລະ ວີດີໂອ ດ້ວຍໂດຣນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ທັດສະນີຍະພາບ ທີ່ໜ້າອັດສະຈັນໃຈຂອງໂລກ.

까-안 빠 꾸-왇/ 후-웁 타5-이 래 위-이 디-이 오-오/ 두2-와이 드로r-온/ 싸4 대-앵 하6이 헨4/ 탇 싸4 니-이 냐 파-압/ 티-3이 나6-아 앋 싸4 짠 짜이 커-4엉 로-옥

콘테스트/ 사진 및 동영상/ 드론으로/ 보여주다/ 진풍경/ 세계의 기막힌

→ Drone photo and video competition shows stunning views of earth.

전 세계의 드론 사진작가와 비디오그래퍼들이 연례 온라인 대회에 65,000개 이상의 작품을 제출했는데 이를 통해 육지와 바다의 풍경 등 지구상에서 가장 먼 지역이나 야생 동물의 세계를 엿볼 수 있는 드문 기회를 제공할 수 있다.

ການປະກວດຮູບຖ່າຍ ແລະ ວີດີໂອ ດ້ວຍໂດຣນ ສະແດງໃຫ້ເ

ຮູບພາບທີ່ໂດດເດັ່ນເຫຼົ່ານີ້ ເປັນພຽງສ່ວນນຶ່ງຂອງຮູບພາບທີ່ຊະນະການແຂ່ງຂັນວີດີໂອ ແລະ ຮູບຖ່າຍໂ

lao.voanews.com

** 한글 독음 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 따랐습니다.

** 드론 사진영상 콘테스트에 대한 오늘 헤드라인은 아래 링크를 참고하시어 해당 기사 원문을 읽으면서 들어보실 수 있습니다.