본문 바로가기

카테고리 없음

(러시아) 맬웨어는 우크라이나인의 휴대전화를 목표로 삼다 #라오스어 매일뉴스 20230902

라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를  다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다.

ມາ​ລ​ແວ ຂອງ​ຣັດ​ເຊຍ ແນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ໃສ່​ໂທ​ລະ​ສັບ​ມື​ຖື ຂອງ​ຊາວ​ຢູ​ເຄ​ຣນ.

ມາ​ລ​ແວ ຂອງ​ຣັດ​ເຊຍ/ ແນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ໃສ່/ ໂທ​ລະ​ສັບ​ມື​ຖື/ ຂອງ​ຊາວ​ຢູ​ເຄ​ຣນ.

--애 커-4r​ -/ -2-45/-4​ --4/ -4--크레r-

러시아의 Malware(악성코드)/ 목표로 삼다/ 휴대전화/ 우크라이나 인의

  Russian Malware targeting Ukrainian mobile devices.

 

  Android 모바일 기기를 사용하는 우크라이나 군대가 러시아 해커의 공격을 받고 있다. 러시아 해커는 새로운 종류의 악성 코드를 사용하여 현재 진행 중인 반격에 중요한 정보를 훔치려 한다. 미국 사이버 당국은 호주, 영국, 캐나다, 뉴질랜드 사이버 당국과 함께 목요일 파일 검사, 통신 모니터링, "주기적으로 민감한 정보 도용"을 목표로 하는 Infamous Chisel이라는 악성 코드에 대해 경고를 발표했다. 우크라이나 보안 기관은 지난 8월 초 이 러시아 악성 코드를 처음 발견했으며, 이 악성 코드는 "우크라이나 군대의 전투 데이터 교환 시스템에 대한 접근 권한을 얻는 데" 사용됐다고 밝혔다.

https://lao.voanews.com/a/russian-malware-targeting-ukrainian-mobile-devices/7250259.html

 

ມາ​ລ​ແວ ຂອງ​ຣັດ​ເຊຍ ແນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ໃສ່​ໂທ​ລະ​ສ

ການ​ເຕືອນ​ຄັ້ງ​ໃໝ່ ແມ່ນ​ນຳ​ອອກ​ເຜີຍ​ແຜ່​ໂດຍ​ສະ​ຫະ​ລັດ ແລະ​ປະ​ເທດ​​ພັນ​ທະ​ມິດຕາ​ເວັນ​ຕົ

lao.voanews.com

** 한글 읽기와 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법대로 작성하였습니다.

** 러시아 맬웨어에 대한 오늘 소식은 해당 링크로 들어가시어 해당 기사 청취를 통해 집중 공부를 해보세요.  

https://lao.voanews.com/a/7230127.html (06:27~07:40)