라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ທ່ານທຣໍາ ປະເຊີນກັບການພິຈາລະນາຄະດີ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນໃນເດືອນມີນາ ທ່າມກາງການໂຄສະນາຫາສຽງປະທານາທິບໍດີ.
ທ່ານທຣໍາ/ ປະເຊີນກັບການພິຈາລະນາຄະດີ/ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ/ ໃນເດືອນມີນາ/ ທ່າມກາງການໂຄສະນາຫາສຽງປະທານາທິບໍດີ.
타-3안 트 람r/ 빠 쓰ㅓ-ㄴ 깝 까-안 피 짜-아 라 나-아 카 디-이/ 유5-우 나 커-언 루-4왕 워- 씽 딴/ 나이 드ㅓ으-안 미-이 나-아/ 타-3암 까-앙 까-안 코-오 싸4 나-아 하-4아 씌-4양 빠 타-아 나-아 티 버- 디-이
트럼프/ 재판을 앞두고 있다/ 수도 워싱턴에서/ 3월에/ 대선 캠페인 기간인
→ Trump to face Washington DC trial in march amid the Presidential campaign.
2024년 3월 대통령 선거 캠페인이 한창일 것으로 예상되는 시점에 2020년 대통령 선거 당시의 전복 음모 혐의로 도널드 트럼프 전직 대통령의 역사적인 재판이 열린다. 워싱턴 시민들로 구성된 대배심은 이번 사건에서 미국 사기 음모와 공식 절차 방해 음모 등 4가지 중범죄 혐의로 트럼프를 기소하였는데, 트럼프는 혐의에 대해 무죄라고 주장하고 있다.
트럼프는 형사 고발을 받은 최초의 전직 미국 대통령이며 유죄 판결을 받으면 감옥살이를 할 수도 있다.
ທ່ານທຣໍາ ປະເຊີນກັບການພິຈາລະນາຄະດີ ຢູ່ນະຄອນຫຼ
ຜູ້ພິພາກສາຂອງລັດຖະບານກາງ ໄດ້ອອກກໍານົດການພິຈາລະນາຄະດີຂອງອະດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານດໍ
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 트럼프의 3월 재판에 대한 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7226869.html (12:00~17:23)