라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다.
ການສືບສວນ ກ່ຽວກັບເຮືອບິນສະຫະລັດ ປະສົບອຸບັດຕິເຫດຕົກ ຢູ່ອອສເຕຣເລຍ ຍັງຄົງດໍາເນີນຕໍ່ໄປ.
ການສືບສວນ/ ກ່ຽວກັບເຮືອບິນສະຫະລັດ/ ປະສົບອຸບັດຕິເຫດຕົກ/ ຢູ່ອອສເຕຣເລຍ/ ຍັງຄົງດໍາເນີນຕໍ່ໄປ.
까-안 쓰-4읍 쑤-4완/ 끠5-야우 깝 흐ㅓ으-아 빈 싸4 하4 랃/ 빠 쏩4 우 받 띠 헤-4엗 똑/ 유5-우 어-어쓰 뜨레r-에 릐-야/ 냥 콩 담 느ㅓ-ㄴ 떠5- 빠이
조사/ 미국 비행기에 대해/ 추락 사고가 발생하다/ 호주에서/ 아직 계속하여 진행중이다
→ Investigations continue into fatal US Military aircraft crash in Australia.
호주 노던 테리토리의 다윈 해안에서 군사 훈련을 하던 중 수직 이륙 항공기가 호주 본토에서 북쪽으로 약 80km 떨어진 멜빌 섬의 울창한 숲에 추락하여 해병대가 사망했으며 조사가 진행중이다. 최근 몇 년 동안 미국은 태평양의 주요 동맹국인 호주와 군사 협력을 강화해 오고 있다.
ການສືບສວນ ກ່ຽວກັບເຮືອບິນສະຫະລັດ ປະສົບອຸບັດຕິ
Osprey vertical take-off aircraft was taking part in multinational war drills in northern Australia
lao.voanews.com
** 한글 읽기 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법에 맞추었습니다.
** 호주 군사훈련 항공기 사고에 대한 오늘 헤드라인의 기사는 아래 링크와 시간을 참고하시면 원문 내용을 확인하면서 들을 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7225238.html (15:00~18:37)